Spesiell kunngjøring

Sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti , nasjonalforsamlingen i Den sosialistiske republikken Vietnam, presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam, regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam, sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront og familien er dypt bedrøvet over å meddele bortgangen til:

Kamerat Nguyen Phu Trong, generalsekretær i sentralkomiteen til Vietnams kommunistiske parti. Foto: VNA

Kamerat Nguyen Phu Trong , generalsekretær i sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti, sekretær i Den sentrale militærkommisjonen. Født 14. april 1944; fødested: Dong Hoi kommune, Dong Anh-distriktet, Hanoi by. Fast bosted: Nr. 5, Thien Quang-gaten, Nguyen Du-distriktet, Hai Ba Trung-distriktet, Hanoi by. Ble med i arbeidsstyrken i 1967; ble med i Vietnams kommunistiske parti 19. desember 1967. Medlem av sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti i 7., 8., 9., 10., 11., 12. og 13. periode; medlem av politbyrået i 8., 9., 10., 11., 12. og 13. periode; fast medlem av politbyrået i 8. periode; formann for Den sosialistiske republikken Vietnams nasjonalforsamling i 11. og 12. periode; Generalsekretær i sentralkomiteen til Vietnams kommunistiske parti i 11., 12. og 13. periode. President i Den sosialistiske republikken Vietnam (periode 2016–2021), formann for Det nasjonale forsvars- og sikkerhetsrådet; sekretær for den sentrale militærkommisjonen; medlem av den stående komiteen til partiets sentrale komité for offentlig sikkerhet; leder av den sentrale styringskomiteen for antikorrupsjon og negative fenomener. Medlem av nasjonalforsamlingen i 11., 12., 13., 14. og 15. periode. Etter en periode med alvorlig sykdom, til tross for dedikert omsorg fra partiet, staten, ledende professorer og leger, og den hengivne familien, på grunn av alderdom og alvorlig sykdom, døde kamerat klokken 13:38 den 19. juli 2024 (tilsvarende 14. juni, Dragens år), på det sentrale militærsykehuset 108 i Hanoi, i en alder av 80 år. I nesten 60 års tjeneste ga kamerat mange store og enestående bidrag til partiets og nasjonens strålende revolusjonære sak. Kamerat Nguyen Phu Trong ble tildelt Gullstjerneordenen, 55-års partimedlemskapsmerket og mange andre prestisjefylte medaljer og utmerkelser fra Vietnam og internasjonalt av partiet og staten. Hans bortgang er et stort tap for partiet, staten, det vietnamesiske folket og hans familie. For å uttrykke vår sorg og minne om kamerat generalsekretær Nguyen Phu Trong, har sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti, nasjonalforsamlingen i Den sosialistiske republikken Vietnam, presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam, regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam og sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront besluttet å organisere begravelsen til kamerat generalsekretær Nguyen Phu Trong med statlige begravelsesritualer. SENTRALKOMITÉEN FOR VIETNAMS KOMMUNISTPARTI NASJONALFORSAMLINGEN I DEN SOSIALISTISKE REPUBLIKKEN VIETNAM PRESIDENT FOR DEN SOSIALISTISKE REPUBLIKKEN VIETNAM REGJERINGEN I DEN SOSIALISTISKE REPUBLIKKEN VIETNAM SENTRALKOMITÉEN FOR VIETNAMS FEDRELANDSFRONT ___________________________________ SAMMENDRAG AV BIOGRAFIEN TIL KAMERAT NGUYEN PHU TRONG Generalsekretær i sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti ----- Kamerat Nguyen Phu Trong, født 14. Født i april 1944; Fødselssted: Dong Hoi kommune, Dong Anh-distriktet, Hanoi by. Permanent bosted: Hus nr. 5, Thien Quang-gaten, Nguyen Du-distriktet, Hai Ba Trung-distriktet, Hanoi by. Ble med i arbeidsstyrken 5. desember 1967; ble med i partiet 19. desember 1967. ARBEIDSERFARING: Desember 1967: Kamerat jobbet som ansatt i dokumentasjonsavdelingen til Journal of Learning (nå Communist Journal); 19. desember 1967 ble han tatt opp i Vietnams kommunistiske parti. August 1968 - august 1973: Kamerat var redaktør i Communist Journal; dro på feltarbeid i Thanh Oai-distriktet, Ha Tay-provinsen (nå Hanoi); fungerte som sekretær for ungdomsforbundets avdeling av Communist Journal. September 1973 - april 1976: Han var masterstudent ved Institutt for økonomi og politikk ved Nguyen Ai Quoc Advanced Party School (nå Ho Chi Minh National Political Academy). Mai 1976 - august 1980: Han jobbet som redaktør i partibyggingsavdelingen i det kommunistiske magasinet, og fungerte som visesekretær i partiavdelingen. September 1980 - august 1981: Han studerte russisk ved Nguyen Ai Quoc Advanced Party School. September 1981 - juli 1983: Han var praktikant og disputerte med doktorgraden sin i historiske vitenskaper (med spesialisering i partibygging) ved Det sovjetiske akademiet for samfunnsvitenskaper, under sentralkomiteen i Sovjetunionens kommunistiske parti. August 1983 - august 1987: Han fungerte som nestleder for partibyggingsavdelingen i det kommunistiske magasinet. September 1987 - februar 1989: Han fungerte som leder for partibyggingsavdelingen; visesekretær i partikomiteen (juli 1985 - desember 1988), sekretær i partikomiteen i det kommunistiske magasinet (desember 1988 - desember 1991). Mars 1989 - april 1990: Han var medlem av redaksjonen for Communist Magazine. Mai 1990 - juli 1991: Han var assisterende sjefredaktør for Communist Magazine. August 1991 - august 1996: Han var sjefredaktør for Communist Magazine. På den nasjonale mellomkonferansen for den 7. partikongressen (januar 1994) ble han valgt inn i partiets sentralkomité. Han var medlem av sentralkomiteen til Vietnams kommunistiske parti i 7., 8., 9., 10., 11., 12. og 13. periode. August 1996 - februar 1998: Han var visesekretær for Hanoi bypartikomité, samtidig leder av universitetets kaderkomité og direkte ansvarlig for Hanoi bypartikomités propagandaavdeling. På den fjerde konferansen til partiets 8. sentralkomité (desember 1997) ble han valgt inn i politbyrået. Han var medlem av politbyrået i 8., 9., 10., 11., 12. og 13. periode. Februar 1998 - januar 2000: Han var ansvarlig for partiets ideologiske, kulturelle, vitenskapelige og pedagogiske arbeid. Mars 1998 - november 2006: Han fungerte som nestleder i det sentrale teoretiske rådet; leder av det sentrale teoretiske rådet, med ansvar for partiets teoretiske arbeid (november 2001 - august 2006). August 1999 - april 2001: Han fungerte som fast medlem av politbyrået og sentralkomiteen til Vietnams kommunistiske parti. Januar 2000 - juni 2006: Han fungerte som sekretær for Hanoi bypartikomité i 12., 13. og 14. periode. Mai 2002 - nåtid: Han var medlem av nasjonalforsamlingen i 11., 12., 13., 14. og 15. periode. Juni 2006 - juli 2011: Han fungerte som formann for nasjonalforsamlingen i Den sosialistiske republikken Vietnam i 11. og 12. periode, sekretær for nasjonalforsamlingens partigruppe og medlem av det nasjonale forsvars- og sikkerhetsrådet. Januar 2011 - nåtid: Han fungerte som generalsekretær for sentralkomiteen til Vietnams kommunistiske parti i 11., 12. og 13. periode, og sekretær for den sentrale militærkommisjonen. Februar 2013 - nåtid: Han fungerte som leder av den sentrale styringskomiteen for antikorrupsjon og negative fenomener. August 2016 - nåtid: Han tjenestegjorde i den stående komiteen til den sentrale partikomiteen i departementet for offentlig sikkerhet i periodene 2015–2020 og 2020–2025. Oktober 2018 - april 2021: Han tjenestegjorde som generalsekretær og president i Den sosialistiske republikken Vietnam i perioden 2016–2021; formann for Det nasjonale forsvars- og sikkerhetsrådet. April 2021 - nåtid: Han er generalsekretær for sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti, sekretær for den sentrale militærkommisjonen, medlem av den stående komiteen til den sentrale partikomiteen i departementet for offentlig sikkerhet, og leder av den sentrale styringskomiteen for antikorrupsjon og negative fenomener. På grunn av sine mange og usedvanlig fremragende bidrag til partiets og nasjonens revolusjonære sak, ble kamerat Nguyen Phu Trong tildelt Gullstjerneordenen, 55-års partimedlemskapsmerket og mange andre prestisjefylte medaljer og utmerkelser fra Vietnam og internasjonalt: "Den nasjonale gullordenen" fra presidenten i Den demokratiske folkerepublikken Laos, "Vennskapsordenen" fra Folkerepublikken Kinas parti og stat, "Leninprisen" - den høyeste utmerkelsen fra sentralkomiteen i Det russiske føderasjons kommunistparti; "José Marti-ordenen" fra Republikken Cubas parti og stat, og mange andre prestisjefylte titler. __________________________________ LISTE OVER BEGRAVELSESKOMITÉEN Kamerat Nguyen Phu Trong, generalsekretær i sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti ----- 1. Kamerat To Lam, medlem av det politiske byrået, president i Den sosialistiske republikken Vietnam, leder av begravelseskomiteen. 2. Kamerat Pham Minh Chinh, medlem av det politiske byrået, statsminister i Den sosialistiske republikken Vietnam. 3. Kamerat Tran Thanh Man, medlem av det politiske byrået, formann for Den sosialistiske republikken Vietnams nasjonalforsamling. 4. Kamerat Luong Cuong, medlem av det politiske byrået, fast medlem av partiets sentralsekretariat. 5. Kamerat Do Van Chien, medlem av det politiske byrået, sekretær i partiets sentralkomité, formann for sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront. 6. Kamerat Le Minh Hung, medlem av det politiske byrået, sekretær i partiets sentralkomité, leder for den sentrale organisasjonsavdelingen. 7. Kamerat Tran Cam Tu, medlem av det politiske byrået, sekretær i partiets sentralkomité, formann for den sentrale inspeksjonskomiteen. 8. Kamerat Phan Dinh Trac, medlem av det politiske byrået, sekretær i partiets sentralkomité, leder for den sentrale innenrikskomiteen. 9. Kamerat Nguyen Trong Nghia, medlem av det politiske byrået, sekretær i partiets sentralkomité, leder for den sentrale propagandaavdelingen. 10. Kamerat Nguyen Hoa Binh, medlem av det politiske byrået, sekretær i partiets sentralkomité, høyesterettsjustitiarius i Den høyeste folkedomstolen. 11. Kamerat general Phan Van Giang, medlem av det politiske byrået, minister for nasjonalt forsvar. 12. Kamerat Nguyen Xuan Thang, medlem av det politiske byrået, direktør for Ho Chi Minhs nasjonale politiske akademi, formann for det sentrale teoretiske rådet. 13. Kamerat Bui Thi Minh Hoai, medlem av det politiske byrået, sekretær i Hanoi bypartikomité. 14. Kamerat Nguyen Van Nen, medlem av det politiske byrået, sekretær i Ho Chi Minh-bypartikomité. 15. Kamerat Le Hoai Trung, sekretær i partiets sentralkomité, leder for sentralkomiteens utenriksavdeling. 16. Kamerat Le Minh Khai, sekretær i partiets sentralkomité, visestatsminister. 17. Kamerat Vo Thi Anh Xuan, medlem av partiets sentralkomité, visepresident i Den sosialistiske republikken Vietnam. 18. Kamerat Nguyen Khac Dinh, medlem av partiets sentralkomité, nestleder i Den sosialistiske republikken Vietnams nasjonalforsamling. 19. Kamerat Nguyen Duy Ngoc, medlem av partiets sentralkomité, sjef for partikontoret. 20. Kamerat general Luong Tam Quang, medlem av partiets sentralkomité, minister for offentlig sikkerhet. 21. Kamerat Le Minh Tri, medlem av partiets sentralkomité, direktør for den øverste folkeadvokaten. 22. Kamerat Tran Van Son, medlem av partiets sentralkomité, minister og leder av regjeringskontoret . 23. Kamerat Le Khanh Hai, medlem av partiets sentralkomité, leder av presidentens kontor. 24. Kamerat Bui Van Cuong, medlem av partiets sentralkomité, generalsekretær i nasjonalforsamlingen, leder av nasjonalforsamlingens kontor. 25. Kamerat Bui Thanh Son, medlem av partiets sentralkomité, utenriksminister. 26. Kamerat Pham Thi Thanh Tra, medlem av partiets sentralkomité, innenriksminister. 27. Kamerat Nguyen Dinh Khang, medlem av partiets sentralkomité, president i Vietnams generelle arbeiderforbund. 28. Kamerat Luong Quoc Doan, medlem av partiets sentralkomité, president i Vietnams bondeforening. 29. Kamerat general Trinh Van Quyet, medlem av partiets sentralkomité, leder for den generelle politiske avdelingen i Vietnams folkehær. 30. Kamerat Pham Tat Thang, medlem av partiets sentralkomité, nestleder for den stående komiteen i sentralkomiteen for massemobilisering. 31. Kamerat Ha Thi Nga, medlem av partiets sentralkomité, president i Vietnams kvinneunion. 32. Kamerat Le Hai Binh, varamedlem i partiets sentralkomité, sjefredaktør for det kommunistiske magasinet. 33. Kamerat Bui Quang Huy, varamedlem i partiets sentralkomité, førstesekretær i sentralkomiteen i Ho Chi Minh kommunistiske ungdomsforbund. 34. Kamerat Dao Duc Toan, assistent for generalsekretæren, ansvarlig for generalsekretærens kontor. 35. Kamerat general Be Xuan Truong, president i Vietnamveteranforeningen. ___________________________________ LISTE OVER MEDLEMMER AV BEGRAVELSESKOMITÉEN for kamerat Nguyen Phu Trong, generalsekretær i sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti ----- 1. Kamerat Luong Cuong, medlem av det politiske byrået, fast medlem av sekretariatet, leder av komiteen. 2. Kamerat Le Minh Khai, sekretær i sentralkomiteen, visestatsminister, nestleder av komiteen. 3. Kamerat Nguyen Duy Ngoc, medlem av sentralkomiteen, sjef for sentralpartiets kontor, nestleder av komiteen. 4. Kamerat Hoang Dang Quang, medlem av sentralkomiteen, nestleder av den sentrale organisasjonskomiteen. 5. Kamerat Tran Van Ron, medlem av sentralkomiteen, nestleder i den sentrale inspeksjonskomiteen. 6. Kamerat Vo Van Dung, medlem av sentralkomiteen, nestleder i den sentrale innenrikskomiteen. 7. Kamerat Lai Xuan Mon, medlem av sentralkomiteen, nestleder i den sentrale propagandakomiteen. 8. Kamerat Lam Thi Phuong Thanh, medlem av partiets sentralkomité, nestleder for partiets sentralkomités stående kontor. 9. Kamerat Pham Tat Thang, medlem av partiets sentralkomité, nestleder for den stående komiteen i sentralkomiteen for massemobilisering. 10. Kamerat Le Khanh Hai, medlem av partiets sentralkomité, leder av presidentens kontor. 11. Kamerat Tran Van Son, medlem av partiets sentralkomité, minister og leder av regjeringskontoret. 12. Kamerat Bui Van Cuong, medlem av partiets sentralkomité, generalsekretær i nasjonalforsamlingen, leder av nasjonalforsamlingens kontor. 13. Kamerat Nguyen Manh Hung, medlem av partiets sentralkomité, informasjons- og kommunikasjonsminister. 14. Kamerat Dao Hong Lan, medlem av partiets sentralkomité, helseminister. 15. Kamerat Tran Sy Thanh, medlem av partiets sentralkomité, visesekretær i Hanoi bypartikomité, leder av Hanoi folkekomité. 16. Kamerat Phan Van Mai, medlem av partiets sentralkomité, visesekretær i bypartikomitéen, leder av Ho Chi Minh-byens folkekomité. 17. Kamerat general Le Huy Vinh, medlem av partiets sentralkomité, viseminister for nasjonalt forsvar. 18. Kamerat generalløytnant Nguyen Truong Thang, medlem av partiets sentralkomité, kommandør for militærregion 7. 19. Kamerat Nguyen Minh Vu, varamedlem i partiets sentralkomité, fast viseutenriksminister. 20. Kamerat Nguyen Thi Hoang Van, nestleder for den stående komiteen i sentralkomiteens utenriksdepartement. 21. Kamerat generalløytnant Pham The Tung, viseminister for offentlig sikkerhet. 22. Kamerat Tran Huy Dung, nestleder for sentralkomiteens helsevern- og omsorgsråd. 23. Kamerat Nguyen Huy Dong, sekretær for generalsekretæren. 24. Kamerat generalløytnant Tran Hai Quan, kommandør for gardekommandoen, Departementet for offentlig sikkerhet. 25. Kamerat Nguyen Van Tham, direktør for administrasjonsavdeling A, Sentralpartiets kontor. 26. Kamerat Le Trung Kien, sekretær for Dong Anh-distriktets partikomité, Hanoi by. 27. Kamerat Nguyen Trong Truong, representant for familien. KUNNGJØRING OM BESØK, MINNESERVICE OG BEGRAVELSE FOR KAMERAT NGUYEN PHU TRONG, GENERALSEKRETÆR FOR SENTRALKOMITÉEN TIL VIETNAMS KOMMUNISTPARTI ----- Begravelsen til kamerat Nguyen Phu Trong, generalsekretær i sentralkomiteen til Vietnams kommunistparti, vil bli holdt i henhold til den nasjonale begravelsesprotokollen. Kamerat Nguyen Phu Trongs levninger vil bli gravlagt i Det nasjonale begravelsesbyrået, Tran Thanh Tong-gaten nr. 5, Hanoi by.

Minnestunden for kamerat Nguyen Phu Trong vil bli holdt ved National Funeral Home, nr. 5 Tran Thanh Tong Street, Hanoi, fra kl. 07.00 til 22.00 den 25. juli 2024, og fra kl. 07.00 til 13.00 den 26. juli 2024. Begravelsesseremonien for kamerat Nguyen Phu Trong vil bli holdt kl. 13.00 den 26. juli 2024 ved National Funeral Home, nr. 5 Tran Thanh Tong Street, Hanoi. Begravelsen vil finne sted kl. 15.00 samme dag på Mai Dich-kirkegården i Hanoi. Samtidig vil minnestunden og begravelsesseremonien for kamerat Nguyen Phu Trong bli holdt i Gjenforeningshallen i Ho Chi Minh-byen og i hjembyen hans, Dong Hoi kommune, Dong Anh-distriktet, Hanoi. Vietnam Television og Vietnam Radio vil direktesende minnestunden, begravelsesseremonien og begravelsen til generalsekretær Nguyen Phu Trong i Hanoi og Ho Chi Minh-byen. I løpet av de to dagene med nasjonal sorg (25. og 26. juli 2024) vil offentlige etater, kontorer og offentlige steder flagge på halv stang og vil ikke organisere offentlige underholdningsaktiviteter. BEGRAVELSESKOMITÉEN

Baotintuc.vn

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/thong-cao-dac-biet-20240720175357775.htm