Metoder som brukes til å distribuere piratkopierte bøker.

TPO – En rapport fra Vietnams forleggerforening og relevante myndigheter viser at andelen brudd på opphavsretten i ulike former for publiserte verk er svært høy per tidlig i 2026.

Forlag mister opptil 30 % av inntektene sine på grunn av piratkopiering av bøker.

Med utviklingen av det digitale miljøet flyttes brudd på opphavsretten i forlagsbransjen i økende grad fra tradisjonelle trykte bøker til nettbaserte miljøer, og blir mer sofistikerte og komplekse.

Ifølge en rapport fra Department of Publishing, Printing and Distribution viser undersøkelsesdata fra 2023 at brudd på opphavsretten i nettpubliseringssektoren ikke bare er et teknologisk problem, men også involverer spørsmål om bevis, koordinert håndtering og ansvaret til mellomliggende plattformer.

Herr Nguyen Ngoc Bao – assisterende direktør i avdelingen for publisering, trykking og distribusjon – taler på konferansen. Foto: Thuong Nguyen.

På konferansen for å spre og implementere løsninger i samsvar med statsministerens direktiv nr. 38/CĐ-TTg om publisering/distribusjon av elektroniske publikasjoner, uttalte Nguyen Ngoc Bao – visedirektør i avdelingen for publisering, trykking og distribusjon – at enkeltpersoner utnytter sosiale nettverk, fansider, mobilapplikasjoner, grenseoverskridende plattformer og e-handelsplattformer for å distribuere eller omsette piratkopierte bøker.

Når det gjelder taktikk, laster anonyme kontoer på sosiale medier ikke bare opp og deler ulovlige elektroniske filer, men organiserer også direktesendinger for å lese hele innholdet i bøker, eller gjennomfører «anmeldelser» som faktisk publiserer hele innholdet i publiserte verk.

Ifølge rapporter fra Vietnams forleggerforening og relevante myndigheter var andelen brudd på opphavsretten i ulike former for publikasjoner svært høy tidlig i 2026. Det anslås at den digitale innholdsindustrien i Vietnam, inkludert den digitale publiseringssektoren, lider tap på omtrent 7 billioner VND årlig på grunn av brudd på opphavsretten i det digitale miljøet.

Enkelte organisasjoner har rapportert at inntektene kan synke med 20–30 % på grunn av ulovlig distribusjon av elektroniske publikasjoner på nett.

«Sårene» til bedrifter

På konferansen delte representanter fra Waka E-book Joint Stock Company flere eksempler på bekjempelse av brudd på opphavsrett i det digitale miljøet, og fremhevet dermed lærdommer.

I det første tilfellet ble flere serier som utelukkende ble utgitt på Waka.vn-plattformen kopiert i sin helhet og lastet opp ulovlig til YouTube. Etter å ha oppdaget bruddet, varslet selskapet proaktivt eieren av den krenkende kanalen og rapporterte bruddet på opphavsretten i henhold til YouTubes behandlingsmekanisme. Det krenkende innholdet ble deretter fjernet innen kort tid.

I et annet tilfelle brukte et gratis nettsted for lesing ulovlig tittelen, omslagsbildet og sammendraget av et verk publisert på Waka.vn for å generere trafikk gjennom søkemotoroptimalisering (SEO), og omdirigerte deretter brukerne til opphavsrettsbeskyttet innhold.

Waka har sendt inn en forespørsel om å håndtere bruddet, men fordi nettstedets servere er plassert i utlandet, har behandlingstiden blitt forlenget, og effektiviteten av tiltakene har ikke vært fullstendig.

Basert på praktiske tilfeller understreker denne enheten at det å håndtere brudd på opphavsretten i det digitale miljøet, spesielt grenseoverskridende brudd, krever en rask og effektiv koordineringsmekanisme mellom bedrifter, statlige forvaltningsorganer og mellomliggende plattformer.

Fru Ngo Thi Ly, representant for Alpha Book Joint Stock Company, foreslo løsninger for å forhindre brudd på opphavsretten. Foto: Phuong Linh.

Do Nhu Quach – administrerende direktør i Vietec Corp – mintes «såret» selskapet ble påført da de implementerte et program for å hjelpe barn i alderen 3–6 år med å bli kjent med standard internasjonal engelsk, men innholdet ble kopiert eller stjålet og deretter ulovlig spredt, noe som reduserte etterspørselen etter opphavsrettsbeskyttet innhold blant mange.

Basert på denne situasjonen foreslo representanter for bedrifter at Vietnams forleggerforening skulle undersøke etableringen av et opphavsrettssenter i forlagssektoren for å støtte verifisering av opphavsrett, sporbarhet og koordinert håndtering av brudd på opphavsretten. Samtidig foreslo de å bygge en koordineringsmekanisme mellom Vietnams forleggerforening, forlag, trykkerier, distributører, digitale plattformer og forfattere for å etablere opphavsrettsdata, spore opprinnelse og håndtere brudd på opphavsretten.

Fru Ngo Thi Ly, representant for Alpha Book Joint Stock Company, foreslo å opprette en mekanisme for «varsling og fjerning» av innhold som krenker opphavsretten i det digitale miljøet, med sikte på å forkorte behandlingstiden og øke ansvaret for digitale plattformer til å samarbeide.

Brudd på opphavsretten i forlagsbransjen viser et sterkt skifte fra tradisjonelle trykte bøker til nettbaserte miljøer.

Ifølge Nguyen Ngoc Bao, assisterende direktør i avdelingen for publisering, trykking og distribusjon, må forlagsbransjen fortsette å investere i og utvikle en teknologiplattform for å beskytte digitale opphavsrettigheter, og fremme «make in Vietnam»-løsninger for datahåndtering og sporing av brudd, for å effektivt implementere direktiv nr. 38/CD-TTg.

Samtidig styrke koordineringsmekanismer mellom statlige forvaltningsorganer, cybersikkerhetsbyråer, teknologiselskaper, telekommunikasjonsselskaper og mellomliggende plattformer for raskt å oppdage og håndtere brudd i det digitale miljøet.

Kilde: https://tienphong.vn/thu-doan-phat-tan-sach-lau-post1845344.tpo