Fremme «digitalisering» av husholdningsbedrifter.

Politbyråets resolusjon nr. 68-NQ/TW datert 4. mai 2025 setter et sterkt krav til utvikling av privatøkonomien i forbindelse med modernisering av styresett. I denne ånden identifiserer Thai Nguyen digital transformasjon for husholdningsbedrifter som en avgjørende oppgave. Dette er både en uunngåelig trend og en betingelse for at denne sektoren skal kunne styrke sin konkurranseevne, opprettholde stabil drift og åpne opp nye vekstmuligheter for den lokale økonomien.

Takket være akselerasjonen av digital transformasjon blir det digitale forbruker- og betalingsøkosystemet i økende grad brukt i supermarkeder og nærbutikker over hele provinsen. Foto: Provided

Grunnlaget for transformasjon

Digital transformasjon kan bare være virkelig effektiv når den støttes av en tilstrekkelig sterk og omfattende digital infrastruktur. Dette er en viktig fordel for Thai Nguyen-provinsen for tiden, ettersom provinsen proaktivt tar et skritt videre i å investere i telekommunikasjons- og internettinfrastruktur, og skaper et solid grunnlag for at husholdningsbedrifter skal trives i det digitale miljøet.

Provinsen har for tiden omtrent 357 000 abonnenter på fast bredbåndsinternett, inkludert 339 000 fiberoptiske husholdningsabonnenter, tilsvarende nesten 80 abonnenter per 100 husstander. Fiberoptiske nettverk er distribuert til 99,3 % av landsbyer og tettsteder; omtrent 95 % av befolkningen har tilgang til fast bredbåndsinternett med hastigheter opptil Gbps. Dette viser at bedrifter, inkludert de i landlige og fjellrike områder, har relativt lik tilgang til digitale plattformer.

Sammen med fast infrastruktur fortsetter mobilkommunikasjonsinfrastrukturen å utvides og oppgraderes. Med 3348 kringkastingssteder og 5884 BTS-stasjoner av forskjellige typer har mobilnettet dekket 99,5 % av provinsens befolkning. Det er verdt å merke seg at 156 5G-stasjoner er satt i drift, og dekker omtrent 28 % av befolkningen. Dette bidrar til forbedret tilkoblingskvalitet og skaper muligheter for digitale forretningsmodeller som flerkanalssalg, direktestrømming og sanntidsdatahåndtering.

Med 1,78 millioner mobilabonnenter, hvorav omtrent 90 % er bredbåndsabonnenter, kan det bekreftes at Thai Nguyens digitale infrastruktur allerede er i en tilstand av beredskap. Spørsmålet nå er ikke lenger om det finnes tilkoblingsmuligheter eller ikke, men hvordan man kan omdanne denne tilkoblingen til produktivitet, effektivitet og et konkurransefortrinn for hver enkelt bedriftshusholdning.

En ansatt i en bedrift i Van Xuan-distriktet skriver ut en elektronisk faktura generert fra et kasseapparat for en kunde.

Dette kravet blir enda mer presserende ettersom engangsskattemekanismen offisielt opphører fra 1. januar 2026, og bedriftshusholdninger vil bli pålagt å deklarere skatt basert på faktisk inntekt.

Bruk av elektroniske fakturaer, programvare for inntektsstyring og digital datalagring og rapportering vil bli den nye driftsstandarden for den grasrotøkonomiske sektoren.

Dette representerer en betydelig utfordring, men åpner samtidig for muligheter for et fundamentalt skifte fra manuelle forretningsmetoder til moderne ledelse, fra erfaringsbasert virksomhet til datadrevet virksomhet.

Åpenhet i styringen av husholdningsbedrifter.

Hvis digital infrastruktur er fundamentet, er åpenhet vendepunktet som avgjør kvaliteten på den digitale transformasjonsprosessen. Thai Nguyen er en av lokalitetene som aggressivt har implementert bruken av elektroniske fakturaer med skattemyndighetskoder generert fra kasseapparater, med 100 % av bedrifter og husholdninger som deltar.

Dette er ikke bare et krav til skattehåndtering, men et «løft» for å tvinge husholdninger til å endre sin ledelsestankegang. Når alle transaksjoner registreres ved hjelp av digitale data, gjenspeiles inntekter og utgifter tydelig, noe som optimaliserer driften og forbedrer produksjon og forretningseffektivitet.

Hos Huong Tam Mart i Pho Yen anses overholdelse av forskrifter for elektronisk fakturering som et obligatorisk krav knyttet til omdømme og servicekvalitet. Vu Thi Khanh Ninh, representant for Huong Tam Mart, sa: «Med et stort antall kunder og kontinuerlige transaksjoner ville det lett oppstå feil hvis vi ikke håndterte alt med elektroniske fakturaer og salgsprogramvare.»

Åpenhet om inntekter er ikke bare viktig for å oppfylle skatteforpliktelser, men bidrar også til å kontrollere lagerbeholdning og kontantstrøm, og betjene kunder raskere og mer nøyaktig. I det moderne detaljhandelsmiljøet, spesielt med kundegrupper som fabrikkarbeidere, har elektroniske fakturaer og digitale betalinger blitt en kjent del av forretningsdriften.

Skatteansvarlige ved det lokale skattekontoret 6 sprer informasjon til bedriftshusholdninger om avskaffelsen av engangsskatt og overgangen til selvangivelse. Foto: Levert.

Sammen med økt transaksjonsgjennomsiktighet utvikler det digitale forbruker- og betalingsøkosystemet i provinsen seg sterkt. Provinsen har for tiden 181 nettsteder for nettsalg registrert hos departementet for industri og handel; den provinsielle e-handelsplattformen Thai Nguyen vedlikeholdes og utvikles som en offisiell tilkoblingskanal.

Det er verdt å merke seg at landbruksbutikken «Ban Viet - Thai Nguyen» på Shopee har hjulpet mange lokale produkter med å overvinne geografiske begrensninger og nå direkte ut til forbrukere over hele landet.

Kontantløse betalinger blir gradvis vanligere, med over 1,4 millioner kontoer verifisert med biometri. Mobile Money-tjenester har tiltrukket seg over 513 000 kunder og mer enn 9 300 betalingspunkter. Kumulative e-handelsinntekter nådde nesten 11,2 billioner VND, noe som tydelig demonstrerer dynamikken i den digitale økonomien i grasrotsektoren.

Spesielt har over 554 000 aktive offentlige digitale signaturer, som representerer over 41 % av den voksne befolkningen, lagt til rette for full deltakelse for bedriftshusholdninger i elektroniske transaksjoner og administrative prosedyrer på nett. Åpenhet tjener dermed både statlig forvaltning og forbedrer direkte konkurranseevnen til individuelle bedriftshusholdninger.

I mange tradisjonelle markeder, spesielt i den nordlige delen av provinsen, møter imidlertid prosessen med å gjøre forretningsdriften transparent fortsatt mange vanskeligheter. Noen småhandlere nøler fortsatt med å gå over fra manuell journalføring til digital datahåndtering på grunn av begrensninger i teknologiske ferdigheter og angst for obligatoriske endringer.

Skattefunksjonærer fra anlegg 1 og programvareleverandøren veiledet en representant for en bedrift i Phan Dinh Phung-distriktet i installasjon og bruk av programvaren for skattemelding på en datamaskin.

Vu Thi Duyen, en liten bedriftseier på Duc Xuan Market, er en av de første som tar i bruk elektroniske fakturaer i det tradisjonelle markedsmiljøet. Etter mer enn to år med bruk av elektroniske fakturaer for både input og output, mener Vu Thi Duyen at åpenhet har skapt en fundamental endring i måten hun driver virksomheten sin på. Tidligere ble inntekter og utgifter hovedsakelig registrert via hukommelsen eller på en fragmentert måte, noe som gjorde kontroll svært vanskelig. Med bruken av elektroniske fakturaer har inntektene blitt tydeligere, og avstemming av poster er mer praktisk, slik at hun proaktivt kan justere salgsmetodene sine basert på faktiske resultater.

Historien fra Duc Xuan Market viser at åpenhet både er et ledelseskrav og en drivkraft for småhandlere til å forbedre forretningseffektiviteten. Når psykologiske barrierer fjernes og ferdigheter finslipes, er elektroniske fakturaer og digitale verktøy ikke lenger en byrde, men blir grunnlaget for en moderne forretningsstyringsmetode, i tråd med trenden med digital transformasjon.

Akselererer digital transformasjon for husholdningsbedrifter.

Thai Nguyen erkjenner at digital transformasjon ikke kan lykkes hvis den bare forblir en politikk, og har derfor valgt en grasrottilnærming med fokus på husholdningsbedrifter. Etter en grunnleggende fase med omfattende kommunikasjon, synkronisert opplæring og direkte støtte på grasrotnivå, går provinsen nå inn i en akselerasjonsfase med spesifikke, målbare mål.

Ifølge Nguyen Thi Thuy, assisterende direktør ved Thai Nguyens avdeling for vitenskap og teknologi, er den nåværende akselerasjonsfasen avgjørende fordi digital transformasjon må starte med praktiske verktøy. Gjennom disse verktøyene kan bedrifter gradvis bli kjent med transparent styring og effektiv drift før nye retningslinjer offisielt implementeres.

Den 28. november 2025 arrangerte Industri- og handelsdepartementet, i samarbeid med Vitenskaps- og teknologidepartementet, Folkekomiteen i Thai Nguyen-provinsen og digitale teknologibedrifter og banker, en konferanse i Thai Nguyen for å implementere en pilotplan for å støtte butikker og husholdninger i provinsen for å akselerere digital transformasjon.

Et høydepunkt ved Thai Nguyens tilnærming er det tette samarbeidet mellom lokale og sentrale departementer, etater og teknologibedrifter. Vitenskaps- og teknologidepartementet og Industri- og handelsdepartementet driver for tiden med pilotprosjekter for støtte til nesten 20 000 grossist- og detaljhandelshusholdninger, og danner dermed standardmodeller for replikering. Dette samarbeidet gir bedrifter ytterligere støtte under transformasjonsprosessen, samtidig som det reduserer initiale kostnader og risikoer betydelig.

I følge planen skal provinsen gjennomføre undersøkelser av 15 000 bedriftshusholdninger, organisere opplæring i 100 % av kommunene og bydelene, og standardisere data og integrere dem i det nasjonale vurderingssystemet for digital transformasjon. Målet er at innen juni 2026 skal alle bedriftshusholdninger bli veiledet til å få tilgang til digitale plattformer og fullføre vurderingen av sitt digitale transformasjonsnivå i henhold til standardene fra Vitenskaps- og teknologidepartementet.

Nghiem Xuan Quyet, leder for avdelingen for økonomi, infrastruktur og byplanlegging i Linh Son Ward, delte sitt perspektiv på grasrottilnærmingen og uttalte: Digital transformasjon går bare i dybden når lokale myndigheter involveres direkte. Samordning med skattemyndigheter og teknologiselskaper for å gi veiledning rett i markeder og boligområder hjelper småhandlere med å bli kjent med grunnleggende operasjoner som registrering av skattekoder, bruk av elektroniske fakturaer og håndtering av salg på digitale plattformer. Den synkroniserte støtten fra sentralregjeringen til lokalt nivå har bidratt til å styrke tilliten til husholdningenes bedrifter under transformasjonsprosessen.

Med en besluttsom, fokusert og praktisk tilnærming hevder Thai Nguyen gradvis sin rolle som et banebrytende lokalområde i den digitale transformasjonen av grasrotøkonomien. Den digitale transformasjonen av husholdningsbedrifter blir dermed en løsning på ledelsesutfordringer, samtidig som den fungerer som en drivkraft for vekst, og forbedrer kvaliteten og bærekraften til den lokale økonomien i den digitale tidsalderen.

Kilde: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202512/thuc-day-so-hoa-ho-kinh-doanh-62f2059/