Min første natt på offshoreplattformen var ikke så lett å sove som jeg hadde forestilt meg. Bølger slo ustanselig mot føttene mine, og vinden plystret gjennom metallrammen, noen ganger et plutselig sus, noen ganger en langvarig stillhet. Disse lydene stoppet aldri, og omringet meg konstant. Mens jeg lå i det lille rommet, følte jeg det som om jeg drev i et stort, fjernt rom.
Midt i lyden av bølger og vind vet jeg ikke når jeg sovnet. Jeg husker bare at jeg våknet da det ikke var helt dagslys ennå. Og så hørtes en lyd, veldig tydelig: «O... o... o... o...». Jeg lå stille og lyttet igjen. Det var faktisk lyden av en hane.
I det øyeblikket var min første følelse ikke overraskelse, men … fortrolighet. Så fortrolighet at jeg et øyeblikk trodde jeg var hjemme. Et sted på land – en vanlig morgen, med lyden av haner som galte for å starte dagen. Men så husket jeg: Jeg var midt ute på havet.
Soldater ved DK1/15 offshore-plattformen med en hane hevet på plattformen.
Jeg hoppet opp og gikk ut. Jerntrappen var fortsatt fuktig, og vinden blåste rett i ansiktet mitt, salt. Det var midt på daggry. I det fjerne var horisonten bare en uskarp, utydelig linje. Havet forble mørkt, rolig og dypt.
Midt i denne enorme vidstrakten av vind og bølger kunne man høre lyden av en hane som galte. Ikke høyt, men veldig tydelig. Det fikk dette stedet til å føles kjent. Ikke lenger et punkt midt i havet hundrevis av nautiske mil fra fastlandet, men noe veldig nært, veldig kjent, var til stede. En liten lyd, men nok til å fylle den enorme tomheten rundt det.
Jeg var stille et øyeblikk, gjorde ingenting, bare lyttet. Det er vanskelig å beskrive følelsen den gangen. Aldri før hadde en hanegal rørt meg så mye. På fastlandet er det så normalt, noen ganger legger ingen merke til det engang. Men her får det deg til å føle deg nedfor, plutselig nostalgisk. Nostalgisk for de tidlige morgenene hjemme.
Da jeg forlot rommet, hørte jeg gol og la merke til at soldatene holdt på med kyllingene i den nedre delen av annekset – forbundet med hovedbygningen med en jernbro. Annekset var fortsatt bebodd. Det var en grønnsakshage på taket, og det var innhegninger for griser og kyllinger nedenfor.
Det er derfra, hver morgen, at lyden av galende haner sprer seg i vinden, trenger gjennom stålrammene og berører hver person, som om de bærer en del av livets rytme på fastlandet midt i det enorme havet. Der, hver morgen når de våkner, midt i de grenseløse bølgene, kan offiserene og soldatene på plattformen til havs fortsatt høre de svært kjente, svært vanlige lydene fra hjemlandet sitt.
Forretningsreisen tok endelig slutt, og jeg returnerte til fastlandet, tilbake til min vanlige rutine. Lyden av biler, mennesker ... alt var der. Men merkelig nok, midt i all den støyen, husket jeg noen ganger en morgen for lenge siden. En morgen til sjøs – hvor jeg hørte en hane gale. En helt vanlig kråke, men den ble med meg for alltid.
Tekst og bilder: Van Dinh
Kilde: https://baohaiquanvietnam.vn/tin-uc/tieng-ga-gay-giua-trung-khoi
Kommentar (0)