«Å holde flammen levende» for Cai Luong (tradisjonell vietnamesisk opera) fra begge bredder av Vam Co-elven.

Midt i strømmen av samtidskultur fortsetter Cai Luong (vietnamesisk tradisjonell opera) å blomstre stille på scenen til Vam Co Cai Luong Art Troupe. Etter provinsfusjonen er Tay Ninh en av få steder som fortsatt opprettholder en uavhengig Cai Luong-gruppe, og bevarer essensen av Cai Luong ikke bare gjennom forestillinger for publikum, men også gjennom sitt oppdrag med å pleie og utdanne neste generasjon kunstnere.

Stykket «Sønnen av Melaleuca-skogen» ble nylig satt opp av truppen, og deltok i produksjonen.

Gyldne minner

Sør-Vietnam er fødestedet til Cai Luong (vietnamesisk tradisjonell opera). Der har nesten alle hørt, eller til og med sunget, noen moderne-tradisjonelle duettsanger eller til og med sunget noen tradisjonelle folkesanger. Tay Ninh er intet unntak. Long An I Collective Cai Luong Troupe ble offisielt etablert i 1977, med forgjengeren Trung Hieu Song Troupe under innenriksdepartementet. Siden motstandskrigen har imidlertid Cai Luong og tradisjonelle folkesanger med innhold som kritiserte og satiriserte det gamle regimet, oppmuntret patriotisme og fremkalte nasjonens ukuelige kamptradisjon alltid blitt godt mottatt av folket.

Etter at landet ble gjenforent, ble kunstneriske aktiviteter gradvis omorganisert. Long An I Cai Luong-troppen var en av de fremtredende Cai Luong-troppene i Sør-Vietnam på den tiden, med ganske store fasiliteter og utstyr, og mange talentfulle kunstnere fra tiden.

Samtidig ble private Cai Luong-trupper (tradisjonell vietnamesisk opera) omorganisert. Tan Da Ly Cai Luong-truppen fusjonerte med Vam Co Cai Luong-truppen for å danne Long An II Cai Luong-truppen, som også opererte ganske sterkt. Etter å ha fusjonert med Long An II Cai Luong-truppen og blitt plassert under ledelse av det daværende kultur- og informasjonsdepartementet, forbedret truppens politiske og kunstneriske nivå seg betydelig, og vant beundring fra publikum i og utenfor provinsen (Long An Gazetteer 496).

I 1989 slo Long An I og Long An II tradisjonelle operatroppene seg sammen for å danne Long An statseide tradisjonelle operatrupp, senere omdøpt til Long An tradisjonelle operatrupp (forgjengeren til Vam Co tradisjonelle operatrupp), og fortsatte å operere uavhengig, opptre for inntekter både i og utenfor provinsen og motta positive tilbakemeldinger fra publikum.

Den fortjente kunstneren Đoàn Dự fortalte følgende om gullalderen til cải lương (vietnamesisk tradisjonell opera) i provinsen på den tiden: «Da truppen opptrådte med billettsalg, ble de godt mottatt av publikum over hele landet og opererte hovedsakelig utenfor provinsen, med opptredener i store teatre og arenaer fra sør til nord. På den tiden satte truppen opp skuespill som hyllet tradisjon sammen med periodedramaer som fokuserte på kunst og underholdning for å skape harmoni. De fleste av truppens nye produksjoner hadde folkekunstneren Huỳnh Nga og folkekunstneren Trần Ngọc Giàu i oppsetningen. På den tiden var manusforfatterbevegelsen i provinsen i utvikling, så mange av truppens fremragende skuespill ble tilpasset fra manus av lokale dramatikere.»

"Transformerer" for å tjene

Etter å ha passert gullalderen til cải lương (vietnamesisk tradisjonell opera), gikk Long An Cải Lương kunsttruppe inn i en ny driftsmodus: de opptrådte for folk i avsidesliggende og landlige områder i provinsen. På den tiden gikk truppen over fra å opptre på store scener til "provisoriske" scener, reist på åpne jorder i avsidesliggende og grensekommuner under ekstremt vanskelige og utfordrende forhold. Med sin kjærlighet til yrket opprettholdt kunstnerne og skuespillerne i truppen en optimistisk ånd og tjente helhjertet folket.

Den fortjente kunstneren Vuong Tuan mimret om turneene sine i avsidesliggende områder for flere tiår siden: «Den gang var det veldig vanskelig å turnere fordi veiene var lange og slitsomme. Noen ganger måtte vi bli i flere dager, og levekårene var vanskelige og mangelfulle på mange ting, spesielt for kvinnelige kunstnere. Men det var en veldig gledelig tid; publikum elsket artistene. Hver forestilling var fullpakket med tilskuere, selv om scenen og sitteplassene var begrenset. Vi ble elsket av folk, invitert hjem til dem og fikk lokale spesialiteter å nyte.»

Mens de oppfyller sitt politiske oppdrag, fokuserer Long An Cai Luong (vietnamesisk tradisjonell opera) kunsttruppe også på å velge ut og utdanne en ny generasjon kunstnere, skape forestillinger av høy kvalitet, delta i konkurranser og festivaler for profesjonelle Cai Luong, og vinne en rekke priser for både skuespillere og forestillinger.

I tråd med den generelle utviklingstrenden i landet gjennomgår Vam Co Cai Luong (vietnamesisk tradisjonell opera) kunsttruppe en transformasjon for å forberede seg på en ny reise, en med stort potensial, men også mange utfordringer. Opptredensrommet utvides, og flere forestillinger tilbys, noe som skaper flere muligheter for kunstnere til å opptre på scenen. Dette vil imidlertid også by på betydelige utfordringer innen logistikk og transport.

Folkets kunstner og master i kunst Ho Ngoc Trinh – leder for kunsttruppen Vam Co Cai Luong (vietnamesisk tradisjonell opera), sa at fra nå og frem til slutten av året vil truppen fokusere på å opptre for folket i provinsen, spesielt i avsidesliggende områder, grenseregioner og nylig sammenslåtte lokaliteter. I tillegg vil truppen sette opp nye skuespill for å feire den kommende provinsielle partikongressen.

«Ved siden av vanskelighetene finnes det muligheter. Kunstnerne i truppen vil garantert samarbeide for å overvinne utfordringer og oppfylle sine roller og ansvar godt; forbedre kvaliteten på forestillingene, velge og pleie etterfølgere, spesielt blant talentfulle unge ansikter fra Golden Bell Vọng Cổ-konkurransen», bekreftet folkekunstner og mester Hồ Ngọc Trinh.

Til dags dato har Vam Co Cai Luong kunsttruppe hatt mange kjente kunstnere som folkekunstneren Ho Ngoc Trinh, den fortjenstfulle kunstneren Ngoc Doi, kunstneren Le Dieu Hien, kunstneren Le Hoang Nghi, kunstneren Phu Yen, etc.

Til tross for en rekke omveltninger har kunstnerne og skuespillerne i Vam Co Cai Luong-truppen (tradisjonell vietnamesisk opera) beholdt lidenskapen sin, og vedvarende bevart og revitalisert Cai Luongs ånd i Tay Ninh-provinsen.

Da Tay Ninh-provinsen ble nylig etablert, ble Long An Cai Luong-truppen (tradisjonell vietnamesisk opera) også omdøpt til Vam Co Cai Luong-truppen. Vam Co Dong-elven er provinsens forbindelseselv, og tidligere hadde provinsen også en Cai Luong-trupp ved navn Vam Co, som ble slått sammen for å danne Long An Cai Luong-truppen.

Navnet Vàm Cỏ fremkaller det ikoniske bildet av Tây Ninh, Vàm Cỏ Đông-elven, samtidig som det fungerer som en påminnelse om troppens fortid, og bidrar til å bevare det kunstneriske merkevaren som generasjoner av kunstnere har bygget opp gjennom årene.

Nestleder i avdelingen for kultur, sport og turisme - Nguyen Tan Quoc

Guilin

Kilde: https://baolongan.vn/tiep-lua-cai-luong-tu-doi-bo-vam-co-a198972.html