«Barneskolen er gratis, så hvorfor må jeg betale over 2 millioner dong per måned?»

Foreldre til elever ved CT-skolen i Hoc Mon-distriktet i Ho Chi Minh-byen rapporterte at skolen nylig mottok en avgiftsmelding som opplyste at avgiftene for september og oktober ble innkrevd samtidig.

Elever i offentlige grunnskoler er fritatt for skolepenger.

I de siste dagene har mange offentlige barneskoler i Ho Chi Minh-byen sendt ut skolepenger for september 2023 (noen skoler har til og med sendt skolepenger for oktober 2023) til foreldre. Fra disse planene som viser skolepenger og totalbeløp, kan foreldre betale via ulike kanaler. Under artikler i Thanh Nien Newspaper har mange foreldre stilt spørsmål om skolepenger og andre skolepenger. Forelder Wo83… spurte: «Barneskolen sier at den er gratis, men barnet mitt i 3. klasse på Go Vap må fortsatt betale over 2 millioner VND/måned. Dette er mye høyere enn da jeg gikk på skole med skolepenger. Hvordan vil byen forklare dette?»

Eller, som forelderen Mr. Zero kommenterte: «Skoleavgiften er lav, men når man legger sammen alle de andre avgiftene, er det å gange beløpet med 10–20 den eneste måten å få den reelle månedlige betalingen på.»

I henhold til paragraf 3, artikkel 99 i utdanningsloven fra 2019, er «elever på grunnskolen i offentlige utdanningsinstitusjoner fritatt for skolepenger». Dette gjelder elever på offentlige grunnskoler i Ho Chi Minh-byen og alle kommuner over hele landet.

Derfor inkluderer ikke avgiftene som er oppført på kvitteringene som foreldre til elever i offentlige grunnskoler i Ho Chi Minh-byen nettopp har mottatt skolepenger.

Andre inntektsposter i resolusjon 04

Selv om skolepengene er gratis, må elever i offentlige grunnskoler betale visse avgifter fra de 26 kategoriene spesifisert i resolusjon 04 av 2023 fra Ho Chi Minh-byens folkeråd. Skoleåret 2023–2024 markerer første gang Ho Chi Minh-byen har spesifikke forskrifter for disse 26 tillatte avgiftene i offentlige utdanningsinstitusjoner i byen.

En kvittering som viser avgiftene for september 2023 for en offentlig grunnskoleelev i Ho Chi Minh-byen.

Disse 26 avgiftene er kategorisert i fire grupper: Avgifter for fritidsaktiviteter som foreskrevet (f.eks. avgifter for organisering av to daglige timer for 5. klassinger; avgifter for organisering av forbedrede engelsktimer; avgifter for organisering av valgfrie datatimer; avgifter for organisering av valgfrie talenttimer, kroppsøvingstimer, klubber osv.); avgifter for utdanningsaktiviteter implementert i henhold til godkjente prosjekter; avgifter for tjenester som støtter internatskoleaktiviteter (f.eks. avgifter for organisering, administrasjon og rengjøring av internatskolefasiliteter; avgifter for innkjøp av utstyr og forsyninger til internatelever osv.); avgifter for støtte til individuelle elever (f.eks. avgifter for skolemateriell; avgifter for internatskolelunsj; avgifter for drikkevann; avgifter for innledende helsesjekk av elevene (inkludert tannlegesjekk på skolen); avgifter for bruk av klimaanlegg i klasserom med klimaanlegg (strøm, vedlikeholdskostnader for klimaanlegg osv.).

De 26 avgiftene er også spesifikt regulert i henhold til to områder med ulike maksimale avgifter. Område 1 inkluderer skoler som ligger i distriktene 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, Binh Thanh, Phu Nhuan, Tan Phu, Go Vap, Tan Binh, Binh Tan og Thu Duc City. Skoler i gruppe 2 ligger i distriktene Nha Be, Can Gio, Binh Chanh, Hoc Mon og Cu Chi.

Før barneskoler utsteder detaljerte avgiftsplaner som foreldre skal betale, må folkekomiteene i distrikter, fylker og Thu Duc City utstede offisielle dokumenter som veileder innkreving og bruk av skolepenger og tjenestegebyrer for å støtte utdanningsaktiviteter, implementering av fritak og reduksjoner av skolepenger og økonomisk støtte til læringsutgifter i skoleåret 2023–2024 for offentlige utdanningsinstitusjoner i området.

Barneskoleelever på offentlige skoler i Ho Chi Minh-byen og alle andre steder over hele landet er fritatt for skolepenger.

Disse dokumentene er basert på tilbakemeldingsskjemaer samlet inn fra foreldre angående skolepenger. Disse tilbakemeldingsskjemaene distribueres offentlig under foreldremøter, foreldremøter på skolen, eller via elektroniske kommunikasjonslogger osv.

Samtidig tilbyr skolen også registreringsskjemaer for valgfag og fritidsaktiviteter (med prisen per fag/måned allerede oppført) som foreldre kan registrere og deretter sende inn. Hvis eleven ikke er registrert, møter ikke vedkommende opp og trenger ikke å betale.

Hver student vil motta en ulik betalingsbekreftelse.

Dette er starten på skoleåret, så elever i offentlige grunnskoler vil også ha noen årsavgifter, som skolemateriellavgift, avgift for elektroniske kommunikasjonsbøker (hvis registrert), avgift for helsesjekk osv.

Hver elev på den offentlige grunnskolen har et ulikt antall dager de deltar på skolens lunsjprogram (fordi noen elever er borte fra skolen på bestemte dager); de registrerer seg for forskjellige valgfag (som internasjonal informatikk, engelsk med morsmål, engelsk for matematikk og naturfag ); og de registrerer seg for forskjellige fritidsklubber når det gjelder antall og fag... Derfor, selv om de deltar på det samme lunsjprogrammet på den offentlige grunnskolen, vil beløpet hver elev må betale også være forskjellig.

Den offentlige barneskolen i distrikt 12 i Ho Chi Minh-byen kunngjør følgende til foreldrene:

I en samtale med en reporter fra Thanh Nien Newspaper sa en forelder med et barn som går på en offentlig barneskole i distrikt 1 i Ho Chi Minh-byen at de nylig mottok en melding med detaljer om skoleavgiftene for september 2023, til sammen over 2 millioner VND.

En forelder ved navn CT, hvis barn går på en offentlig barneskole i Hoc Mon-distriktet i Ho Chi Minh-byen, sa at han har to barn som studerer på samme skole. Skolen utstedte kvitteringer for både september 2023 og oktober 2023, der hvert barn betalte over 2 millioner VND for to måneder.

Fru T., en forelder hvis barn går på en offentlig barneskole i distrikt 12 i Ho Chi Minh-byen, sa at skolen bare har utstedt kvitteringer for én måneds skoleavgift for måltider og drikkevann, og vil innkreve andre avgifter senere etter å ha mottatt spesifikke instruksjoner fra folkekomiteen i distrikt 12.

Kildekobling: https://thanhnien.vn/tieu-hoc-mien-hoc-phi-ma-sao-con-toi-phai-dong-hon-2-trieu-thang-185231026180037303.htm