Rentvannskreditt – en støtte for folk på landsbygda

Lån til rent vann og sanitæranlegg på landsbygda (NS-VSMTNT) gjennom Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) har hjulpet hundretusenvis av husholdninger i Lam Dong med å forbedre livskvaliteten og øke livsverdien.

Folk i Thuan An kommune samles for å gjøre dokumenter og transaksjoner med Folkets kredittfond ved kommunens transaksjonspunkt.

Endre livskvaliteten

Tidlig i 2025 mottok Cao Nhat Thuongs familie i Duc Lap kommune et lån på 50 millioner VND fra Dak Mil Social Policy Bank Transaction Office gjennom NS-VSMTNT-programmet. Med lånet investerte hun i bygningsarbeid som: vanntanker, toaletter, bad...

Ifølge Thuong har familien hennes seks medlemmer. I tillegg til paret er det også eldre foreldre og to små barn. Tidligere, på grunn av vanskelige forhold, måtte familien hennes bruke en vanntank og et forfallent toalett. I regntiden var konstruksjonen skadet og glatt, noe som forårsaket ulemper for familiemedlemmene i deres daglige aktiviteter. Dessuten var Thuong og mannen hennes bekymret for at foreldre og barn skulle falle hver gang de dro på jobb langt unna.

Tidlig i 2025, gjennom landsbyens spare- og lånegruppe, fikk Thuong vite om lånepakken til NS-VSMTNT-programmet. Med Dak Mil Social Policy Bank Transaction Office som tilrettela lånet, investerte Thuongs familie i å bygge en vanntank og et rent toalett.

Forskrifter for politiske kredittprogrammer er lagt ut av Lam Dong Social Policy Bank ved hovedkvarteret til kommunens folkekomité, slik at folk kan følge dem.

«Den gunstige renten og prosedyrene for hurtiglån passer for familiens økonomiske situasjon. Siden det nye prosjektet for rent vann og sanitæranlegg ble bygget, har alle familieaktiviteter blitt mye enklere. Mannen min og jeg føler oss tryggere når foreldrene og barna våre har et rent boareal», delte Thuong.

Familien til fru Le Thi Huong, Nhan Co kommune (Lam Dong), hadde også tilgang til lånepakken fra NS-VSMTNT-programmet. Med banklånet og pengene hun sparte, investerte hun i et rent vannsystem og et romslig bad.

«Familiens vann- og sanitærsystem hadde blitt svekket til 80 %. Familien min var veldig begeistret for å bli vurdert for et lån med den nye renten. Låneprosedyren var enkel, utbetalingen gikk raskt, og renten var rimelig, så det la ikke mye press på familien til å betale tilbake banklånet», sa fru Huong.

Dak Mil Social Policy Banks transaksjonskontor forstår lokalbefolkningens lånebehov.

Ifølge visedirektør Nguyen Thanh Lam, assisterende direktør for Dak Mil Social Policy Bank Transaction Office (under Lam Dong Provincial Social Policy Bank Branch), har låneprogrammet NS-VSMTNT nå økt lånebeløpet. Låneområdene har blitt utvidet i området. Dette skaper flere muligheter for folk til å låne kapital for å oppgradere og reparere flere arbeider.

Ifølge Lam har Sosialpolitiske banken koordinert godt med lokale myndigheter på grasrotnivå og masseorganisasjoner for å distribuere den til folk for å hjelpe folk med å få tilgang til denne kapitalkilden. Kapitalen utplasseres raskt fra planleggingsfasen til utlåns-, investerings- og kapitalbruksfasene.

Så langt har Dak Mils kontor for sosialpolitikkbanker hatt mer enn 6976 husholdninger som har lånt kapital, med utestående lån på mer enn 162 milliarder VND. Mer enn 43 milliarder VND er låneomsetningen fra begynnelsen av året til nå, med 1412 husholdninger som har mottatt lån.

Takket være lånene har mange husholdninger bygget brønner, vannfiltreringstanker og installert vannforsyningsnett. Dette har bidratt til å redusere miljøforurensning og forbedre landskapet i landlige områder.

Mange husholdninger har tilgang til NS-VSMTNT-kapital til å bygge nye og reparere rentvannsanlegg for dagliglivet.

Skape forhold for at flere kan låne kapital

Ifølge Lam Dong provinsielle avdeling av Vietnam Bank for Social Policies er det nåværende lånebeløpet for NS-VSMTNT-programmet opptil 25 millioner VND per prosjekt. Avdelingen har instruert sine tilknyttede enheter om å fordele kapitalen til lokalsamfunn, lokale foreninger og fagforeninger. Systemet med spare- og lånegrupper på grasrotnivå har promotert programmet bredt til mottakerne.

Transaksjonskontorene til Sosialpolitisk bank koordinerer med lokale myndigheter for å gjennomgå folks behov, utvikle kredittplaner og be høyere myndigheter om å supplere lånekapitalen. For øyeblikket er det maksimale lånebeløpet for ett prosjekt med NS-VSMTNT-programmet 25 millioner VND (hver husholdning kan låne opptil 50 millioner VND/2 prosjekter). Lånerenten er 9 %/år, og den maksimale låneperioden er 5 år.

Dette er en gunstig forutsetning for at folk skal kunne forbedre kvaliteten på rent vann og levekår, og bidra til at lokalsamfunnene kan implementere kriteriene for bygging av nye landlige områder.

Ifølge Lam Dong provinsielle avdeling av Social Policy Bank har mange husholdninger i Lam Dong, takket være støtten fra NS-VSMT-lånepakken, muligheten til å låne kapital for å reparere og oppgradere rent vann og toalettfasiliteter. Dette er en nødvendig betingelse som oppfyller kriteriene for bomiljøkvalitet.

Lam Dong Social Policy Bank har koordinert med politiske og sosiale organisasjoner på alle nivåer for aktivt å spre retningslinjene og innholdet i låneprogrammet til allmennheten. Enheten veileder folk om prosedyrer knyttet til dokumenter, lånevilkår, mottakere, lånebeløp, løpetid, rente osv., slik at folk kan få tilgang til kapital så snart som mulig.

I den kommende tiden vil Sosialpolitiske banken styrke koordineringen med lokale myndigheter for å utvide programmets omfang. Sosialpolitiske banken vil spesifikt gjennomgå temaene for hver lokalitet. På dette grunnlaget vil enheten fordele kapital på en rimelig måte, og bidra til å skape muligheter for folk til å låne kapital. Dermed har mange husholdninger i avsidesliggende kommuner forutsetninger for å forbedre vannforsyning og dreneringssystemer, bygge hygieniske toaletter, og bidra til miljøvern og samfunnshelse. I tillegg fremmer programmet også folks bevissthet om å opprettholde miljøhygiene og forbedre livskvaliteten.

Med støtte fra Vietnam Bank for Social Policies og sosiopolitiske organisasjoner har NS-VSMTNT-programmet virkelig blitt et solid fundament for å hjelpe folk på landsbygda med gradvis å stabilisere livene sine og bygge opp hjemlandet sitt til å bli mer og mer velstående og rent.

Per 15. juli 2025 hadde Lam Dong 155 497 husstander som hadde tilgang til NS-VSMTNT-kapital utplassert av Social Policy Bank. Den totale utestående gjelden til hele filialen for dette programmet var 3 309 milliarder VND.

Kilde: https://baolamdong.vn/tin-dung-nuoc-sach-diem-tua-cho-nguoi-dan-nong-thon-382786.html