Spesiell bolle med nudelsuppe

Gjennom de tre årene på videregående skole tilbrakte hun mer tid på skolen enn hjemme. Hun gikk til kjøkkenbordet, og før hun i det hele tatt rakk å åpne munnen, spurte tante Tiếng:

– Å! Er det ikke mer gress ute i dag? Hvorfor kom du inn hit?

Hun lo, for tanten hennes tullet ofte med henne sånn, så hun syntes ikke det var rart.

– Gi barnet mitt en bolle med «spesiell» nudelsuppe, med masse bønnespirer, og rikelig med stekt løk og svineknebel.

– Ikke nevn det engang, i tre år har de gjort det samme.

Han lo …

Tre år, eller rettere sagt, bare to år og to måneder, og jeg er sikker på at jeg fortsatt vil være lojal mot den spesielle bollen med nudelsuppe innen årets slutt. Jeg vet ikke hvor lenge tanten har solgt den i kantinen på videregående skole i denne landsbyen, men siden jeg begynte på denne skolen, lurer jeg på om det har vært noen andre elever som meg!?

– Jeg antar at hvis jeg vil spise spesiell nudelsuppe senere, må jeg tilbake til skolen for å spise nudelsuppen fra «tante Tiếng», for utenfor bærer de sikkert koster … hehe – Han roste og kikket forsiktig på kosten i tantens hånd.

Illustrasjonsbilde

I klassen var hun bare en vanlig, uanselig jente. Livet hennes begynte å bli snudd på hodet da bestemoren hennes døde. Merkelig nok hadde hun aldri hørt noen nevne foreldrene hennes; hennes vanskelige barndom gjorde at hun aldri gadd å spørre om dem. Moren hennes hadde enten dødd eller dratt for lenge siden, hun visste ikke det, og ingen hadde noen gang fortalt henne det. Når det gjaldt faren hennes – det forble et ubesvart spørsmål. Siden bestemorens død visste hun ikke hvem hun var eller hvor hun hørte hjemme (fordi bestemoren hennes hadde på hemmelighetene om hele livet hennes!), hun hadde ingen å betro seg til, ingen å vente på henne når hun kom hjem fra skolen, og ingen å lete etter henne eller skjelle henne ut når hun vandret av gårde for å leke!

Etter den hendelsen ble hun adoptert av tanten sin. Men hvem var denne tanten? Hun visste ikke hva slags bakgrunn hun var. Hun visste bare at kvinnen kalte henne «lille, svarte jenta» og omtalte seg selv som tanten sin. Hver gang skolen ba om kopier av husholdningsregistreringsboken hennes for å få fritak for skolepenger, ba hun om forlengelser og utsatte det dag etter dag. Fordi tanten hennes aldri viste henne husholdningsregistreringsboken, kunne hun ikke se om navnet hennes sto i den. Onkelen hennes var enda mer uvitende, etter å ha tapt stygt mot tanten sin på gambling, og turte ikke å si et ord. Som et resultat håndterte tanten alt og brukte overdådig penger. Hun studerte flittig og spiste det tanten ga henne. Noen ganger, mens hun studerte, måtte hun samle skrapmetall for å selge som snacks, og da hun ble eldre, hjalp hun til på kafeer med å kjøpe skolemateriell. Klasselæreren og vennene hennes, som så familiens situasjon, slo sammen pengene sine for å betale skolepenger og andre utgifter. En gang ba klasselæreren i 10. klasse ham om å sende inn husholdningsregistreringsboken sin for å behandle fritak for skolepenger, og truet til og med med å invitere foreldrene sine. Han forklarte at han var forvirret og ikke kjente til detaljene, fordi ingen forventet at livet hans skulle være så innviklet og komplisert.

***

En annen gutt langt borte fra landsbygda så situasjonen hennes og tok henne inn, men husstandsregistreringen hennes var fortsatt knyttet til tantens hus. Tanten hennes hadde visstnok en slags månedlig lommepenger. Å fjerne navnet hennes ville bety å miste disse pengene. Hun brydde seg ikke i det hele tatt, og fokuserte bare på å lære å lese og skrive. Studiene hennes hadde lidd sterkt siden hun vokste opp; fra å ha vært en utmerket elev i ni år på rad, var hun nå nesten gjennomsnittlig. Bare lidenskapen for tegning forble uforminsket. Hun tegnet uansett tid. I lunsjpausene på skolen, etter å ha spist nudelsuppe, betrodde hun seg til bibliotekaren. Så leste hun fritt bøker. Etter å ha lest, tok hun frem papir og penner for å tegne, og forestilte seg scener fra byen, landsbygda og karakterene fra boken hun nettopp hadde lest. Alle anerkjente talentet hennes; hun tegnet vakkert og hadde et skarpt øye for farger. Kanskje var det denne lidenskapen som holdt henne i live? Hun vant en gang førstepremien i tegnekonkurransen «Drømmeskolen», en del av aktivitetene som feiret den vietnamesiske lærerdagen, den gang hun fortsatt var en sjenert førsteårsstudent. Lærerne på skolen ga henne ofte i oppdrag å tegne diagrammer og bilder av læremidler. Likevel turte hun aldri å tegne et bilde av familien sin i krusedullene hun tegnet når hun følte seg stresset eller kjedet seg.

Hjemme hos ham (kona hans hadde dødd av en alvorlig sykdom før han rakk å ordne med at hun ble hentet hjem), gikk hun i samme klasse som sønnen, så det å ha et søsken var en viss trøst. Men klærne og frisyrene deres til skolen var helt forskjellige. Sønnen hans pyntet seg og stelte seg selv, med parfyme, nye klær og en elsykkel til skolen. For henne var klærne hennes gamle, krøllete, og han kjøpte henne bare et nytt antrekk av og til, eller hun fikk et av en nabo. Hun trengte ikke å tenke for mye på det; å ha klær å ha på seg var nok. Å dra til skolen på den gamle, falleferdige sykkelen han kjøpte gjorde henne lykkelig. Hun sa bare til seg selv at hun måtte studere hardt uansett hva. Bare gjennom utdanning kunne hun håpe på forandring.

«Studer hardt, ellers vil ingen ta vare på deg senere», sa tante Tiếng ofte til ham.

«Det vet jeg også, og jeg har prøvd mitt beste, men ...» Hver gang denne dype smerten kommer til overflaten, veller tårene opp i øynene hennes.

På skolen hadde hun, i tillegg til klassekameratene, også en spesiell venn: tanten sin. Hun betrodde seg ofte til tanten sin. Tanten elsket henne som et barnebarn, og hun verdsatte tanten sin høyt. Tanten kjeftet ofte på henne for den ene tingen hun gjorde: å hoppe over lunsj.

Hei! Hvis du ikke skal spise, gå et annet sted! Ikke ring meg hvis du besvimer!!!

I starten føltes den hard, og den var litt av en gråtbaby. Men den forsto at tanten sa det fordi hun var bekymret for at den ville være sulten. Etter hvert ble den vant til de litt overdrevne vitsene.

– Hvis du spiser så mye risnudler, blir du selv til risnudler!

– Så, skal vi spise?

– Jeg spiser hvert måltid hjemme.

Så, hva vil du spise?

Tanten hennes snakket høyt, hennes «morderiske» ansikt og den skarpe kjøttkniven i hånden hennes fikk ham til å grøsse; han kunne bare snike seg bort til biblioteket uten å si et ord.

Og likevel, i tre hele år, var det fortsatt bare nudelsuppe, tørre nudler, risnudler, risnudelsuppe med vermicelli ...

– Det er skikkelig tøft, tante. Det er ett problem: noen spiser hele tiden, men går aldri opp i vekt, som meg, mens andre som ikke spiser bare fortsetter å gå opp i vekt jevnt og trutt.

«Da sulter du deg i hjel, ikke skyld på meg!» sang tante den samme gamle melodien sin i nesten tre år.

– Når du først er ferdig utdannet, vil ingen la tanten din si noe lenger.

Omstendighetene hennes var lik tantens, så tanten forsto og sympatiserte med henne. Hun sluttet på skolen etter sjette klasse og begynte å jobbe som dagarbeider. Hun gjorde alt hun kunne finne, uansett vær. Når det ikke var flere gårdsarbeidere, tok hun på seg veibygging eller bar vann mot betaling. Noen ganger dro hun på fisketur, strippet sukkerrørblader eller maisblader. Ellers satt hun sløvt på markedet og solgte mango, guava og sukkerrørstenger.

Da den tenkte på dette, føltes den mye heldigere å kunne gå på skolen og spise nudelsuppe slik, tante. Så den elsket tanten sin enda mer.

Hei, når du skal begynne på universitetet senere, hvor skal du få penger til skolepenger fra?

«Jeg må ta vare på meg selv ... hvorfor kan så mange som er i vanskeligere situasjoner enn meg klare det, men ikke jeg?» Hun trengte ikke å tenke lenge; ordene hennes kom ut som lyn.

Tanken på «universitet» gir henne ekstra motivasjon til å forfølge drømmen om å bli designer, en drøm hun har verdsatt siden barndommen. Hun tenker ofte for seg selv: «Ikke se alltid opp; prøv å se ned, enda lenger ned, se bak deg. Det er mange mennesker som er mer vanskeligstilte og fattigere enn deg, men de lever fortsatt godt og lykkes. Jeg er heldigere enn hundrevis av andre, så hvorfor være pessimistisk?» Hver tanke motiverer henne til å fortsette, som noen som går i ørkenen – når du først har bestemt deg for å dra, må du akseptere risikoen for å brenne føttene og finne veien til bestemmelsesstedet ditt, selv om du vet at stien ikke vil være glatt og vil være full av kaktus.

«Du har en så slitsom drøm, du er fattig, men du drømmer for stort!» sukket tanten hennes ofte i fortvilelse.

«Det koster ingenting å drømme, jeg har ingenting å tape, så hvorfor skulle jeg ikke våge? Siden jeg er sånn, burde jeg studere hardt slik at jeg kan ha et yrke som alle andre senere», smilte hun ofte tørt mens hun rettferdiggjorde seg.

***

Aviser hadde samtidig overskrifter som «'Pakker' Saigon på en cyclo, foreldreløs jente vinner premie verdt nesten 200 millioner VND» i den fjerde sesongen av konkurransen «Vietnam - Where I Live 2019», organisert av London Academy of Design and Fashion i Hanoi. Kunstverket innkapslet ikoniske Saigon-landemerker som Notre Dame-katedralen, Ben Thanh-markedet, byens postkontor , Bitexco-tårnet, gateselgere, Saigon Zoo, Thi Nghe-broen og kiosker på en cyclo i tegningen. «Saigon Wandering» – tittelen på kunstverket hun sendte inn i konkurransen, selv om hun bare hadde vært bosatt i Saigon i ni måneder – ble rost av arrangørene som «... med sin dominerende svart-hvite fargepalett mister den ikke sin luksuriøse prakt, men har i stedet en mystisk skjønnhet; en eldgammel skjønnhet som overskrider enkle verdier til modernitet. Kunstverket tjener som en invitasjon til venner både nasjonalt og internasjonalt om å utforske gatene, hjørnene og iskaffen, og oppdage hver unike skjønnhet som er tydelig Saigon, fortid og nåtid...». Hun felte tårer dusinvis av ganger på dagen for utstillingen og da hun mottok prisen.

Da hun kom hjem, så hun mange mennesker hjemme hos onkelen sin. De hadde med seg alle slags gaver: kaker, frukt, fuglerededrikk og melk i boks, og sa at de skulle gi henne næring slik at hun kunne tegne bedre og vinne en større premie. Så spurte de hvor mye premiepengene var, om de ville være kontanter eller via bankoverføring, og hvordan hun ville forvalte pengene. De fortalte om forholdet mellom slektninger, nære og fjerne, hvordan hun skulle henvende seg til dem, hvor nær hun pleide å være bestemoren sin, hva hun ga henne, hvordan hun hjalp bestemorens familie og onkelen sin... Hun svarte ingenting, bare nikket og hilste på alle, og smilte deretter. Slik var det, men hjertet hennes var fylt med ubeskrivelig sorg. Hvordan kunne hun gjøre drømmen om å studere ved Academy of Design and Fashion til virkelighet når hun ikke hadde noe å by på?! Premiepengene ville dekke alle utgiftene hennes til tre års studier i Hanoi. Arrangørene ville ikke gi henne penger. Hvis hun ikke møtte opp, ville hun tape alt. Dette er noe som sannsynligvis få av slektningene som kom hjem til ham for å hilse på ham og så videre, ville vite eller forstå.

Med forhagen yrende av aktivitet fant han en unnskyldning for å gå til baksiden av huset for å vaske ansiktet, og krysset deretter jordene, løpende underveis, helt til tante Tiếngs hus.

Wow! Kjendisen er tilbake, hva?!

Herregud, tante, vær så snill, ikke ert meg. Jeg er så sliten. Har du noen spesiell nudelsuppe? Kan du lage en bolle til meg? Hehe...

– Forbanna deg! Sitt der … det kommer med en gang … med en gang.

Regler

Lev vakkert med totale premier på opptil 448 millioner VND.

Med temaet «Kjærlig hjerte, varme hender» er den tredje «Living Beautiful» -konkurransen en attraktiv plattform for unge innholdsskapere. Ved å bidra med verk i ulike formater som artikler, bilder og videoer , med positivt og emosjonelt innhold og engasjerende, livlige presentasjoner som passer for de ulike plattformene til Thanh Nien Newspaper, kan deltakerne lage engasjerende innhold.

Innsendingsfrist: 21. april - 31. oktober 2023. I tillegg til essays, rapporter, notater og noveller har konkurransen i år utvidet seg til å inkludere bilder og videoer på YouTube.

Den tredje konkurransen «Living Beautiful» , organisert av Thanh Nien Newspaper, legger vekt på samfunnsprosjekter, veldedige reiser og gode gjerninger fra enkeltpersoner, gründere, grupper, bedrifter og næringsliv i samfunnet, spesielt rettet mot unge mennesker i generasjon Z. Derfor har den en egen konkurransekategori sponset av ActionCOACH Vietnam. Tilstedeværelsen av gjester som eier kunstverk, litteratur og unge kunstnere som er elsket av unge mennesker, bidrar også til å spre konkurransens tema bredt og skape empati blant unge mennesker.

Angående bidrag: Forfattere kan delta i form av essays, rapporter, notater eller refleksjoner om virkelige personer og hendelser, og må inkludere tilhørende bilder av personene. Bidragene bør skildre en person/gruppe som har utført vakre og praktiske handlinger for å hjelpe enkeltpersoner/samfunn, spredt hjertevarmende, humane historier og en optimistisk, positiv ånd. For noveller kan innholdet være basert på virkelige historier, karakterer eller hendelser, eller fiksjon. Bidrag må være skrevet på vietnamesisk (eller engelsk for utlendinger, med oversettelse håndtert av arrangørene) og bør ikke overstige 1600 ord (noveller bør ikke overstige 2500 ord).

Angående premiene: Konkurransen har en total premieverdi på nesten 450 millioner VND.

Mer spesifikt, i kategorien featureartikler, rapporter og notater, er det: 1 førstepremie: verdt 30 000 000 VND; 2 andrepremier: hver verdt 15 000 000 VND; 3 tredjepremier: hver verdt 10 000 000 VND; og 5 trøstepremier: hver verdt 3 000 000 VND.

1. premie for den mest populære artikkelen blant leserne (inkludert visninger og likerklikk på Thanh Niên Online): verdt 5 000 000 VND.

For novellekategorien: Premier for forfattere med innsendte noveller: 1. premie: 30 000 000 VND; 2. premie: 20 000 000 VND; 2 3. premier: 10 000 000 VND hver; 4 trøstepremier: 5 000 000 VND hver.

Arrangørene delte også ut én pris på 10 000 000 VND til forfatteren av en artikkel om eksemplariske gründere, og én pris på 10 000 000 VND til forfatteren av en artikkel om et fremragende veldedighetsprosjekt tilhørende en gruppe/organisasjon/bedrift.

Mer spesifikt vil organiseringskomiteen velge ut fem personer som skal hedres, og hver av dem vil motta 30 000 000 VND, i tillegg til mange andre priser.

Bidrag (artikler, bilder og videoer) til konkurransen skal sendes til: songdep2023@thanhnien.vn eller via vanlig post (gjelder kun for kategoriene artikkel og novelle): Thanh Nien Newspaper redaksjonskontor: 268–270 Nguyen Dinh Chieu, Vo Thi Sau-distriktet, distrikt 3, Ho Chi Minh-byen (vennligst merk tydelig på konvolutten: Bidrag til den 3. SONG DEP (Beautiful Life)-konkurransen – 2023). Detaljert informasjon og regler finnes i « Living Beautiful» -seksjonen i Thanh Nien Newspaper.

Kildekobling: https://thanhnien.vn/to-hu-tieu-dac-biet-truyen-ngan-cua-huong-hao-tra-vinh-185230920172659125.htm