Fulltekst av general Phan Van Giangs tale på den første kongressen til An Giang provinsielle partikomité, periode 2025–2030

Den 3. oktober fant den første kongressen til An Giang provinsielle partikomité, periode 2025–2030, sted i Rach Gia-distriktet. På vegne av politbyrået deltok general Phan Van Giang, politbyråmedlem, visesekretær i den sentrale militærkommisjonen og forsvarsministeren, og holdt en tale der han ledet kongressen. Avisen og radio- og fjernsynet i An Giang presenterer respektfullt hele generalens tale.

General Phan Van Giang, medlem av politbyrået, visesekretær i den sentrale militærkommisjonen og minister for nasjonalt forsvar , holdt en tale der han ledet den første partikongressen i An Giang provinsielle parti, perioden 2025–2030.

Presidiet for den første kongressen til An Giang provinsielle partikomité, periode 2025–2030

I dag er jeg og delegatene fra Sentralpartiet svært glade og begeistret for å delta på den første kongressen til An Giang provinsielle partikomité, som ble opprettet ved å slå sammen An Giang provinsielle partikomité og Kien Giang provinsielle partikomité. An Giang er et sted med en lang historie, rikt på patriotiske og revolusjonære tradisjoner ... hjemlandet til president Ton Duc Thang, en trofast kommunist, eksemplarisk leder, nær våpenfelle av den elskede president Ho Chi Minh, en lojal soldat i den internasjonale kommunist- og arbeiderbevegelsen. Folket i An Giang er modige og standhaftige i motstandskrigen, flittige og kreative i arbeidet, og gir store bidrag til saken for nasjonal frigjøring, bygging og forsvar av fedrelandet.

Etter fusjonen vil det økonomiske og sosiale utviklingsrommet bli utvidet, menneskelige ressurser vil være rikelig, industrien vil bli sterkt utviklet, transportinfrastrukturen vil bli synkronisert, turismepotensialet og den maritime økonomien vil utvikle seg raskt, noe som skaper forutsetninger for at An Giang kan utvikle seg omfattende med hele landet og gå inn i en ny æra, en æra med nasjonal vekst.

På vegne av politbyrået sender jeg med respekt lederne og tidligere ledere av partiet og staten; veteranrevolusjonære; ledere og tidligere ledere av provinsen gjennom periodene; vietnamesiske heltemodige mødre, helter fra folkets væpnede styrker, arbeidshelter, fornemme gjester og 448 offisielle delegater – fremragende partimedlemmer, som representerer mer enn 131 000 partimedlemmer i hele partikomiteen. Gjennom dere sender jeg mine varmeste følelser og beste ønsker til alle kadrer, partimedlemmer, folk og soldater i An Giang-provinsen. Jeg ønsker An Giang provinsielle partikongress stor suksess for perioden 2025–2030.

Kjære kongress!

I henhold til direktiv nr. 45 datert 14. april 2025 fra politbyrået har An Giang provinsielle partikomité aktivt utplassert og ledet partikongressene på alle nivåer med suksess. Samtidig har den proaktivt forberedt innholdet til den første kongressen til den provinsielle partikomiteen. Politbyrået lyttet til den stående komiteen i An Giang provinsielle partikomités rapport om forberedelsesarbeidet og ga spesifikke instruksjoner om å fullføre utkastene til dokumenter som skal sendes til kongressen.

Den politiske rapporten fra provinspartiets eksekutivkomité som ble presentert på kongressen, demonstrerte solidaritets-, demokrati-, disiplin-, kreativitets- og utviklingsånden, og gjenspeiler objektivt og omfattende resultatene av lederskap i implementeringen av resolusjonen fra partikongressen i provinsene An Giang og Kien Giang, periode 2020–2025; forutser situasjonen; fastsetter mål, nøkkeloppgaver, utviklingsgjennombrudd og viktigste lederpolitikker og løsninger for periode 2025–2030, som oppfyller kravene til bygging og utvikling i den nye situasjonen.

Kjære kongress!

I den siste perioden, i sammenheng med den kompliserte og ustabile verdens- og regionale situasjonen, med flere utfordringer enn fordeler, naturkatastrofer, væpnede konflikter, handelskriger... For An Giang: Generelt har den sosioøkonomiske infrastrukturen, spesielt transportinfrastrukturen, ennå ikke oppfylt utviklingskravene; lavt teknologinivå, småskala produksjon, begrenset økonomisk kapasitet; mangel på menneskelige ressurser av høy kvalitet, spesielt innen marin økonomi, høy befolkningstetthet; An Giang er også et område som lett påvirkes av ikke-tradisjonelle sikkerhetstrusler... Imidlertid har partikomiteen, hæren og folket i de to provinsene An Giang og Kien Giang gjort en innsats for å overvinne vanskeligheter, forene seg med stor besluttsomhet, gripe muligheter, proaktivt og kreativt lede, styre og distribuere med fokus, nøkkelpunkter, gjennombrudd innen sosioøkonomisk utvikling, og på en omfattende måte fullført målene og delmålene som er fastsatt i partikongressens resolusjon, periode 2020–2025, mange mål er overskredet på høyt nivå, særlig:

For det første har lederskapet innen sosioøkonomisk utvikling oppnådd viktige resultater, med ganske omfattende utvikling på alle felt. Den økonomiske skalaen har utvidet seg, strukturen har endret seg i riktig retning, den gjennomsnittlige vekstraten har nådd 6,2 %; BNP per innbygger har nådd 83 560 millioner VND. De totale budsjettinntektene har økt ganske bra, noe som i hovedsak sikrer investeringer for generell utvikling og tjener sosial trygghet. Lokalitetens potensialer og fordeler har blitt fremmet mer effektivt, spesielt innen høyteknologisk landbruk, prosesseringsindustri, turisme og grensehandel, som har fått spesiell oppmerksomhet fra de to provinsene. Kien Giang har fremmet utviklingen av den marine økonomien som en viktig drivkraft, med 3/4 av nøkkelnæringene som vokser godt. Turisme og marine tjenester har utviklet seg sterkt, med en økning i turister på gjennomsnittlig 15,88 %/år, og inntektene øker med 30–50 %/år. Denne problemstillingen må studeres for å veilede utviklingen for neste periode. Akvakulturaktiviteter har utvidet seg med 4 storskalaprosjekter, sjømateksporten har økt med 10 %/år. Sjøtransport har utviklet seg raskt, og kystinfrastruktur har blitt investert samtidig, spesielt ruten fra fastlandet til øyene. An Giang har fokusert på å investere i teknisk infrastruktur for å utnytte potensialet, fremme effektiviteten til grenseporter, fremme handel og økonomisk utvikling ved grensene knyttet til befolkningsstabilitet, og sikre nasjonalt forsvar og sikkerhet.

For det andre har kulturell, sosial og menneskelig utvikling gjort store fremskritt, sosialpolitikk og nasjonale målprogrammer har blitt implementert synkront, noe som har gitt positive resultater. Fattigdomsreduksjonsraten oversteg den fastsatte planen, med en gjennomsnittlig årlig reduksjon på 1,42 % (gamle An Giang nesten 0,9 %, Kien Giang 1,97 %). Mobilisering av sosiale ressurser for å implementere trygdespørsmål med mange nye og effektive metoder, har folks kulturelle og åndelige liv blitt stadig bedre og styrket.

For det tredje konsolideres og forbedres det lokale militære forsvarsarbeidet; det legges vekt på å bygge en sterk forsvarssone med tanke på potensial, holdning og styrke, der det legges stor vekt på å bygge politisk og åndelig potensial, bygge en solid "folkehjerteholdning"; politisk sikkerhet, sosial orden og trygghet er stabile, og skaper et gunstig miljø for å tiltrekke investeringer og utvikle den lokale økonomien og samfunnet; utenriksrelasjonene utvides stadig.

For det fjerde har arbeidet med partibygging og bygging av det politiske systemet blitt styrket; resolusjonen fra den 4. sentralkomiteen fra 11. og 12. periode og konklusjon nr. 21 fra 13. periode om partibygging og -korrigering har blitt strengt implementert, knyttet til studier og etterlevelse av Ho Chi Minhs ideologi, moral og livsstil, forskrifter om eksemplarisk ansvar for kadrer og partimedlemmer, spesielt de som er ansvarlige. Arbeidet med organisering, kadrer og intern politisk beskyttelse har vært fokusert på og oppnådd mange resultater. Arbeidet med å effektivisere det organisatoriske apparatet har blitt ledet synkront og effektivt, noe som har forbedret effektiviteten, produktiviteten og produktiviteten i det politiske systemets operasjoner i henhold til resolusjonene og konklusjonene fra sentralkomiteen. Provinsen har raskt syntetisert og rapportert til sentralkomiteen for å fjerne vanskeligheter og hindringer i implementeringen av det lokale styret på to nivåer; Etter mer enn 3 måneder med å drive apparatet i henhold til den lokale styrets modell på to nivåer, har sikringen av smidighet, effektivitet, arbeidskapasitet og faglige kvalifikasjoner for teamet av kadrer, partimedlemmer, embetsmenn og offentlig ansatte blitt forbedret. Folk er fornøyde, har tillit til og setter pris på (ifølge kameratenes rapport nådde indeksen for administrativ reform mer enn 84 %; tilfredshetsindeksen nådde mer enn 82 %).

Rollen til Fedrelandsfronten og sosiopolitiske organisasjoner og masseorganisasjoner har blitt fremmet, noe som bidrar til å bygge den store nasjonale enhetsblokken. Interne anliggender, forebygging og kamp mot korrupsjon, sløsing og negativitet har skapt positive endringer; tilsyn, sosial kritikk og deltakelse i å gi meninger om partibygging og regjeringsbygging har gjennomgått mange endringer. Ledelsesmetodene til partikomiteer på alle nivåer og regjeringens aktiviteter har hatt mange innovasjoner, effektivitet og produktivitet. Lederskaps- og retningsarbeid har sikret både helhet og strategi, og fokus og nøkkelpunkter.

Resultatene som er oppnådd etter 40 år med innovasjon, spesielt i den siste perioden, er enorme. De endrer provinsens ansikt, utvider utviklingsrommet, bringer mange nye ressurser for omfattende utvikling, og bidrar til å bygge et fredelig, rikt, velstående, sivilisert og lykkelig land.

På vegne av politbyrået gratulerer jeg varmt, anerkjenner og setter stor pris på de prestasjonene partikomiteen, regjeringen, de væpnede styrkene og folket i provinsene An Giang og Kien Giang har oppnådd i perioden 2020–2025.

General Phan Van Giang, medlem av politbyrået, visesekretær i den sentrale militærkommisjonen og minister for nasjonalt forsvar, overrakte blomster på vegne av partiets sentralkomité for å gratulere kongressen.

Kjære kamerater! Kjære kongress!

I tillegg til resultatene de siste fem årene, pekte den politiske rapporten på begrensninger på en rekke områder.

Jeg er enig i disse vurderingene og foreslår at kongressen fokuserer på å diskutere og analysere for å avklare årsakene, spesielt subjektive årsaker, trekke lærdommer og finne løsninger for perioden 2025–2030.

Kjære kamerater!

I de kommende årene er prognosen for en fortsatt endring i verdenssituasjonen fortsatt en viktig trend, men den står overfor mange nye utfordringer. Proteksjonisme og handelskriger øker; strategisk konkurranse mellom store land blir stadig hardere. Konflikter og kriger finner sted i mange regioner med nye former og metoder, uten å utelukke risikoen for spredning. Den fjerde industrielle revolusjonen, spesielt kunstig intelligens og tingenes internett, er i sterk utvikling og påvirker alle felt dypt. Asia-Stillehavsregionen og Det indiske hav-regionene fortsetter å utvikle seg dynamisk, men er også fokus for strategisk konkurranse mellom store land. ASEAN står overfor mange utfordringer både internt og eksternt; grensespenninger, interne spenninger i noen land, tvister om suverenitet over territorium, hav, øyer...

Etter 40 år med renovering har landets potensial, posisjon og internasjonale prestisje blitt hevet. Revolusjonen med å effektivisere det politiske systemapparatet, sammen med strategiske beslutninger, er et viktig grunnlag for at landet skal kunne reise seg i den nye utviklingsæraen. Landet vårt vil imidlertid måtte møte mange vanskeligheter og utfordringer, hvorav noen er mer alvorlige; ikke-tradisjonelle sikkerhetsutfordringer, klimaendringer, naturkatastrofer og epidemier blir stadig mer komplekse og hyppige. Saken om å beskytte uavhengighet, suverenitet, enhet og territoriell integritet fortsetter å møte mange utfordringer. Organiseringen av organisasjoner, apparater og administrative enheter på provinsielt og kommunalt nivå; og målene og den sosioøkonomiske utviklingen frem til 2030 stiller høye krav til hver lokale partikomité og regjering i å lede og styre gjennomføringen av de fastsatte målene.

Etter fusjonen er An Giang en provins med store fordeler innen tradisjonelle og revolusjonære kulturelle ressurser; har en spesielt viktig geostrategisk posisjon, beliggende langs den internasjonale skipsruten og i nærheten av mange økonomiske sentre i Sørøst-Asia; har rom for økonomisk utvikling på tvers av flere sektorer og felt. Resolusjon nr. 13-NQ/TW, datert 2. april 2022 fra det 13. politbyrået om sosioøkonomisk utviklingsorientering, som sikrer nasjonalt forsvar og sikkerhet i Mekongdelta-regionen frem til 2030, med en visjon frem til 2045, har identifisert An Giang som et sterkt maritimt økonomisk sentrum i landet. Med de 9 fordelene som dere har identifisert i den politiske rapporten, er det også nødvendig å studere og ha effektive løsninger for å overvinne de 8 utfordringene som er nevnt: Fra hjertet, fra sinnet blir styrken til en revolusjonær.

For å nå målene og oppgavene for perioden 2025–2030 som angitt i den politiske rapporten, foreslår jeg at Kongressen fokuserer på å diskutere og avgjøre følgende hovedpunkter:

For det første må partikomiteen korrekt vurdere og vurdere den generelle situasjonen og konteksten, tydelig identifisere potensialet og fordelene ved lokaliteten, velge viktige oppgaver og utviklingsgjennombrudd, fokusere på lederskap, retning og skape nye endringer i den sosioøkonomiske utviklingen. Jeg setter stor pris på at An Giang provinsielle partikomités eksekutivkomité utarbeidet den politiske rapporten som skal legges frem for kongressen for perioden 2025–2030, og fulgte nøye de viktigste retningslinjene i utkastet til politisk rapport som skal legges frem for den 14. kongressen. På grunnlag av implementeringen av sentralregjeringens strategiske gjennombrudd har kameratene spesifikt anvendt dem på tre utviklingsgjennombrudd for provinsen i den kommende tiden.

Samtidig fremme institusjonell reform, forbedre konkurranseevnen, skape et transparent og gunstig investerings- og forretningsmiljø, fremme selektiv investeringsattraksjon, spesielt industriprosjekter, høyteknologi, logistikk og kulturell og økologisk turisme, forsknings- og utviklingssentre for varianter og produksjon av høyteknologiske landbruks-, akvatiske og medisinske materialer; utvikle grensehandelsøkonomien, effektivt fremme eksisterende industriparker og utvide nye industriområder, knytte tette bånd med store bedrifter, utenlandske direkteinvesteringer, aktivt delta dypt i den globale verdikjeden. Med stort potensial og areal kan An Giang fullt ut oppnå en økonomisk vekstrate på 11 % eller mer.

For det andre er det nødvendig å proaktivt og aktivt integrere internasjonalt, spesielt i den internasjonale økonomien, for å tiltrekke seg flere ressurser, styrke den generelle styrken og mobilisere hele samfunnets potensial. Det anbefales at provinsen fullt ut utnytter mulighetene som den fjerde industrielle revolusjonen og trenden med investeringsskifte som finner sted i verden, effektivt implementerer planleggingen for perioden 2021–2030, med en visjon mot 2050; gjennomgår og beregner ressurser for utvikling i riktig retning; effektivt forvalter og bruker ressurser; holder ut med høyere besluttsomhet, større innsats og mer drastiske tiltak slik at An Giang kan strebe etter å bli Mekongdeltaets økonomiske lokomotiv.

For det tredje, fokuser på å bygge provinsens sosioøkonomiske infrastruktur, vær oppmerksom på planlegging og planleggingsstyring. Invester i utvikling og ferdigstillelse av veitrafikksystemet, spesielt den økonomiske korridoren Chau Doc - Long Xuyen; den økonomiske korridoren på grensen; korridoren langs Tien-elven - Hau-elven ... som forbinder motorveien Chau Doc - Can Tho - Soc Trang, arbeider som forbinder kystveier, motorveier, riksveier; provinsveier, byveier, investering i transport som forbinder steder og bygging av ny, oppgradert og renovert landlig trafikk. Fullfør infrastruktursystemet for innlands vannveier, maritim og luftfartsinfrastruktur; fokuser på investeringer i Phu Quocs spesielle økonomiske sone for å være lys - grønn - ren - vakker, verdig til å være vertskap for APEC 2027.

For det fjerde, fokuser på å sikre harmoni mellom økonomisk utvikling og løsning av sosiale problemer, og kontinuerlig forbedre folks materielle og åndelige liv. Synkront distribuere løsninger for å implementere resolusjon nr. 57 om gjennombrudd innen vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og nasjonal digital transformasjon; resolusjon nr. 71 om gjennombrudd innen utdanning og opplæringsutvikling; resolusjon nr. 68 om privat økonomisk utvikling og andre resolusjoner som resolusjoner 59, 66, 70, 72; bygge An Giang til et senter for opplæring av høykvalitets menneskelige ressurser for provinser i regionen og hele landet. Kontinuerlig forbedre kvaliteten på omsorg og beskyttelse av folks helse. Vær oppmerksom på å lede yrkesopplæring og jobbskaping; effektivt implementere politikken for å utvikle boliger for arbeidere og lavinntektsarbeidere; politikk og regimer for mennesker med fortjenstfulle tjenester, sosialtrygdspørsmål og bærekraftig fattigdomsreduksjon.

For det femte, med provinsens spesielt viktige strategiske posisjon, anbefales det at partikomiteen fortsetter å befeste og bygge et folkelig nasjonalt forsvar, en folkelig nasjonal forsvarsposisjon knyttet til folkets sikkerhet, folkets sikkerhetsposisjon, bygge en solid forsvarssone og en "folkehjerteposisjon". Kombiner nasjonalt forsvar og sikkerhet tett med sosioøkonomi, ha passende mekanismer og retningslinjer for å oppmuntre statseide foretak, forsvars- og sikkerhetsforetak til å investere i produksjon og næringsliv for å utvikle økonomien og forbedre folks liv. Bygge en sterk og omfattende væpnet styrke, spesielt en sterk lokal militærstyrke. Utplassere folkelig bevegelse som beskytter nasjonal sikkerhet; aktivt kjempe for å forebygge og stoppe alle typer kriminalitet og sosiale onder, sikre et trygt og gunstig miljø for å tiltrekke seg investeringer og utvikle økonomien og samfunnet.

For det sjette, å bygge en ren og sterk partiorganisasjon og et politisk system i alle aspekter. Fortsette å fremme implementeringen av resolusjonen og konklusjonen fra den 4. sentralkomiteen i 12. og 13. periode om å bygge og korrigere partiet og det politiske systemet, med fokus på å perfeksjonere organisasjonen og implementeringen for å fremme studiet og etterlevelsen av Ho Chi Minhs ideologi, moral og livsstil. Styrke inspeksjons- og tilsynsarbeidet; strengt opprettholde partidisiplin og orden; fornye arbeidsstilen og -måten til parti, myndigheter og masseorganisasjoner fra provinsielt til grasrotnivå, strengt implementere prinsippene for demokratisk sentralisme og kollektivt lederskap, kombinert med å tildele individuelt ansvar, fremme initiativ, kreativitet, ansvar og å sette et eksempel som leder.

Kjære kongress!

Nylig har vi gjennomført prosessen og foreslått at politbyrået utnevner en eksekutivkomité, en stående komité, en sekretær, en visesekretær, en inspeksjonskommisjon, samt leder og nestleder for den provinsielle partikomiteens inspeksjonskommisjon. De introduserte dem i dag for kongressen. Dette er virkelig et sterkt kollektiv som fortsetter å fremme tradisjonen med solidaritet og enhet, har en standhaftig politisk vilje, rene moralske egenskaper, streng disiplin, samler solidaritet og enhet i hele partiet, er tett knyttet til folket og er den politiske kjernen som leder den omfattende gjennomføringen av de fastsatte målene.

Kjære kamerater!

Ved å fremme den strålende tradisjonen til det revolusjonære hjemlandet, sammen med prestasjonene som er oppnådd i den siste perioden, tror jeg at partikomiteen, regjeringen, hæren og folket fra alle etniske grupper i An Giang-provinsen vil overvinne alle vanskeligheter og utfordringer, med hell implementere resolusjonen fra den første provinsielle partikongressen, og bidra sammen med hele landet til å implementere resolusjonen fra den 14. nasjonale partikongressen, selvhjulpne, selvsikre og bevege seg fremover i en tid med nasjonal vekst, for fred, uavhengighet, demokrati, rikdom, velstand, sivilisasjon og lykke.

Ønsker alle delegater og kamerater god helse og lykke til, og ønsker An Giang provinsielle partikongress for perioden 2025–2030 stor suksess.

Tusen takk, kamerater!

Kilde: https://baoangiang.com.vn/toan-van-bai-phat-bieu-cua-dai-tuong-phan-van-giang-tai-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-tinh-an-giang-lan-t-a463045.html