Fulltekst av talen til generalsekretær og president To Lam, leder av underkomiteen for dokumenter fra den 14. nasjonalkongressen

Den 13. august møttes dokumentkomiteens stående komité i partiets sentralkomités hovedkvarter, under ledelse av kamerat To Lam, generalsekretær, president og leder av partiets dokumentunderkomité for den 14. nasjonalkongressen, for å gi kommentarer til utkastet til politisk rapport utarbeidet av redaksjonen, basert på den detaljerte disposisjonen av den politiske rapporten som ble godkjent av den 9. sentralkomitékonferansen, 13. periode.

Generalsekretær og president To Lam ledet møtet i den stående komiteen for den 14. partikongressens dokumentunderkomité.

Den elektroniske avisen til Vietnams kommunistparti presenterer respektfullt hele talen til generalsekretær og president To Lam på møtet i den stående komiteen for partiets 14. nasjonalkongress, underkomité for dokumenter:

Kjære kamerater,

Kamerat generalsekretær Nguyen Phu Trongs bortgang, en usedvanlig fremragende leder, tenker og teoretisk fanebærer for partiet, er et stort og uerstattelig tap for hele partiet, folket og hæren vår. Ved å minnes kamerat Nguyen Phu Trong, hedre og uttrykke takknemlighet for hans store bidrag og engasjement, er vi fullt klar over vårt store ansvar for å slutte oss til hele partiet, folket og hæren i arbeidet med å implementere resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen. Samtidig gjør vi de beste forberedelsene til den 14. nasjonale partikongressen, inkludert å utarbeide kongressdokumentene, og anser dette som en svært viktig oppgave å oppsummere og evaluere resultatene og prestasjonene i løpet av den 13. perioden og 40 år med innovasjon, sammen med årsakene og lærdommene, og dermed planlegge og tydelig definere visjonen og trinnene for å bringe landet vårt til rask og bærekraftig utvikling i den kommende tiden frem til 2030 med en visjon for 2045.

Kjære kamerater,

Det er ikke mye tid igjen til den 14. nasjonale kongressen til partiet, arbeidet er veldig travelt. Foreløpig gjennomgang av forberedelsene til den 10. sentralkonferansen i den 13. perioden, ifølge rapporten fra det sentrale partikontoret, er mange oppgaver forsinket. Derfor har sentrale ledere og politbyrået blitt enige om at vi fra nå og frem til slutten av året vil fokusere på å prioritere løsningen av gruppen av prosjekter som er sendt inn til den 10. sentralkonferansen og gruppen av prosjekter som må fokusere på å fjerne vanskeligheter for sosioøkonomisk utvikling. Jeg ber underkomiteens stående komité og dokumentredaksjonsteamet om å gjennomgå de tildelte oppgavene, først og fremst innholdet som er sendt inn til den 10. sentralkonferansen, for å fokusere på forberedelser for å sikre kvalitet og fremgang. For å best mulig utarbeide utkastene til dokumenter for den 14. partikongressen, basert på å fortsette å grundig forstå den veiledende ideologien til kamerat generalsekretær Nguyen Phu Trong, vil jeg gjerne diskutere og understreke følgende to innholdselementer med dere:

For det første er det nødvendig å forene oppfatningen av det nye historiske utgangspunktet, den nye æraen, æraen med det vietnamesiske folkets oppstigning, hvorfra det vil komme sterkere innovasjoner i dokumentenes form og innhold.

Partiets 14. nasjonalkongress vil finne sted på et svært meningsfullt tidspunkt, etter 40 år med gjennomføring av renoveringsprosessen, 35 år med implementering av plattformen for nasjonal bygging i overgangsperioden til sosialisme, og 5 år med implementering av resolusjonen fra partiets 13. nasjonalkongress med mange vendepunktsresultater og fremragende karakterer. Landets posisjon og styrke, Vietnams prestisje på den internasjonale arenaen øker stadig; partiets vilje og folkets hjerter er forent i ønsket om å bygge et velstående og lykkelig land, å snart lykkes med å bygge sosialisme, å stå skulder ved skulder med verdensmaktene, og først og fremst å lykkes med å implementere partiets resolusjoner.

Den 14. kongressen har som oppgave å grundig gjennomgå implementeringen av den 13. kongressresolusjonen, oppsummere 40 år med gjennomføring av landets renovering i sosialistisk retning, gjennomgå ledelsen i den 13. sentralkomiteen for partiet, gjennomgå partiets oppbyggingsarbeid og implementeringen av det 13. particharteret; velge den 14. sentralkomiteen for å oppfylle kravene og oppgavene med å bygge og forsvare det sosialistiske fedrelandet Vietnam i den nye situasjonen. Samtidig arve viktige teoretiske prestasjoner om sosialisme og veien til sosialisme i Vietnam som har blitt oppsummert av generasjoner av partiledere, inkludert generalsekretær Nguyen Phu Trong, for å supplere, perfeksjonere og mer nøyaktig og tydelig planlegge renoveringspolitikken og veien til sosialisme i den nye æraen; bestemme retningen, målene og oppgavene til hele partiet, folket og hæren i de neste 5 årene (2026–2030), og strebe etter å snart nå målstreken for å implementere den 10-årige sosioøkonomiske utviklingsstrategien (2021–2030).

Den 14. kongressen vil være en viktig milepæl, en ny milepæl på utviklingsveien til vårt land og folk, med den hensikt å orientere fremtiden; sterkt vekke tradisjon, patriotisme, nasjonal stolthet, selvtillit, selvhjulpenhet, selvstyrking, tydelig demonstrere Vietnams vilje, ånd og kjernen av ekteskap; oppmuntre, heie på og motivere hele partiet, folket og hæren vår til å fortsette å følge veien mot sosialisme, bekrefte at dette er det riktige og kreative valget, i tråd med Vietnams virkelighet og tidens utviklingstrend; sterkt fremme posisjon og styrke, fortsette å fremme innovasjonsprosessen på en omfattende og synkron måte, fast beskytte Den sosialistiske republikken Vietnam, og strebe etter å snart fullføre de 100 år lange strategiske målene under partiets ledelse, 100-årsjubileet for grunnleggelsen av Den demokratiske republikken Vietnam, nå Den sosialistiske republikken Vietnam.

For det andre, når det gjelder utformingen av dokumentet , foreslår jeg å grundig forstå og forene en rekke problemstillinger angående prinsipper, mottoer, ideologiske metoder, veiledende synspunkter og metoder som følger:

Først, foren bevisstheten rundt følgende hovedproblemer : (jeg) Dokumentet er «fakkelen som lyser opp veien» for oss, det må sikre krystalliseringen av all kjernen og verdiene fra fortid, nåtid og fremtid; det må sikre prinsippene: Partiet leder og styrer; nasjonens interesser, folkets, velstandens og folkets lykke er fremfor alt, først og fremst. (ii) Dokumentet bør ikke være for langt og må være svært veiledende, slik at alle partikomiteer og medlemmer kan ta det til seg og implementere det. (iii) Å oppsummere 40 år med innovasjon er en svært nødvendig oppgave som må gjøres svært raskt med en enorm investering av innsats og intelligens, slik at den raskt kan filtreres og inkluderes i innholdet i dokumentene. (iv) Det er nødvendig å fokusere på å fullføre dokumenter med kvalitet, og oppfylle kravene til å organisere partikongresser på alle nivåer frem mot den 14. partikongressen i første kvartal 2026. Underkomiteens stående komité og redaksjonsteamet må være "enstemmige fra topp til bunn, konsistente gjennom hele prosessen" i utarbeidelsen av dokumenter.

Sekund, Hold deg fast ved de prinsipielle, veiledende synspunktene; utfør teoretisk forskning basert på oppsummerende praksis, med utgangspunkt i vietnamesisk praksis for å bestemme metoder for den vietnamesiske revolusjonen i den nye æraen.

- Hold fast ved de prinsipielle, veiledende synspunktene: Utholdenhet og kreativt anvende og utvikle marxismen-leninismen og Ho Chi Minh-tenkning; standhaftig mål om nasjonal uavhengighet og sosialisme; standhaftig partiets innovasjonspolitikk; standhaftig Prinsipper for partibygging for å bygge og fast forsvare det sosialistiske vietnamesiske fedrelandet.

- Fortsette å grundig forstå de veiledende synspunktene til avdøde generalsekretær Nguyen Phu Trong på møtet i den stående komiteen i den 14. kongressens dokumentunderkomité den 23. februar 2024, og tett og vitenskapelig kombinere partiets ideologiske grunnlag, ideelle mål og retningslinjer med ånden av konstant innovasjon og kreativitet, og følge objektive lover; standhaftighet går hånd i hånd med innovasjon; standhaftighet på en kreativ måte, standhaftig innovasjon i henhold til Ho Chi Minhs revolusjonære metode; innovasjon må være prinsipiell, ikke vilkårlig eller forhastet, både forsiktig og grundig, men ikke for perfeksjonistisk, slik at man går glipp av muligheter.

– Å bygge dokumentene fra den 14. partikongressen er en prosess med å oppsummere praksis, undersøke teorier, analysere og forutsi fremtiden. Implementeringen må være basert på verdensbildet og metodikken til marxismen-leninismen og Ho Chi Minhs tenkning; å forstå de objektive, omfattende, stabile og utviklende, praktiske og historiske – spesifikke synspunktene grundig. Oppgaven med å oppsummere er å tydeliggjøre nye resultater, nye måter å gjøre ting på og etablerte grunnlag; å oppdage og utforske nye retningslinjer, oppgaver og løsninger som har vitalitet fra praksis, fra nye praksisfaktorer; retningslinjer og strategier som bekreftes av praksis å være korrekte, passende, eller som trenger å fortsette å bli innovert, supplert og utviklet; krav, tydelig identifisere ambisjoner, visjoner, retninger og viktige løsninger, i tråd med den nye situasjonen, for å bringe landet til å utvikle seg raskere og mer bærekraftig i den nye utviklingsfasen når posisjonen og styrken er på et nytt høydepunkt.

– Den politiske rapporten fra denne nasjonale partikongressen må være et vitenskapelig verk som krystalliserer det teoretiske nivået, den intellektuelle høyden til hele partiet, hele nasjonens tro og ambisjoner, gjenspeiler virkelighetens objektive lover, nye praksistendenser; tar praksis som et mål for å teste sannheten, griper tak i tidens trender for å skape ny utviklingsmomentum.

For det tredje må dokumentets innhold sikre den høyeste grad av fremme av ånden av «selvhjulpenhet, selvtillit, selvhjulpenhet, selvstyrking og nasjonal stolthet»; stadig styrke solidaritet og enhet innen partiet og stor nasjonal solidaritet; knytte sammen ideologi og handling, partivilje og folks hjerter; utnytte muligheter og fordeler, minimere risikoer og utfordringer, åpne opp nye utviklingsmuligheter, utvide leveområdet, bygge et sterkt kommunistparti i Vietnam, et rikt, demokratisk, rettferdig og sivilisert Vietnam, og et velstående og lykkelig liv for det vietnamesiske folket.

Dokumentets innhold må vise at partiets 13. periode har gått gjennom 2/3 av reisen, under klok og nær ledelse av partiets sentralkomité, direkte og regelmessig av politbyrået og sekretariatet, med den avdøde generalsekretær Nguyen Phu Trong som kjerneleder; deltakelsen fra hele partiet, hele folket og hele hæren med ånden av å «beskytte fronten og støtte baksiden», «ett kall, alle svarer», «enstemmighet fra topp til bunn», «konsistens på tvers av alle områder»; fokus på å implementere 12 nasjonale utviklingsretninger, 3 strategiske gjennombrudd, 6 nøkkeloppgaver, har brakt landet vårt til å overvinne alle vanskeligheter, utfordringer, mange problemer utenfor forutsigelse, uten sidestykke, oppnådd mange viktige prestasjoner, økt styrken og besluttsomheten til hele partiet, hele folket og hele hæren på den nye sterke utviklingsveien på veien mot å bygge sosialisme.

Den 14. nasjonale partikongressen finner sted i en verdenskontekst med epokale forandringer; muligheter og fordeler går hånd i hånd med risikoer, utfordringer, store bølger og sterk vind. Med posisjonen og styrken som er akkumulert etter 40 år med renovering, med konsensus og felles innsats fra hele partiet, folket og hæren, med nye muligheter og fordeler, under partiets kloke ledelse, har Vietnam alle nødvendige forutsetninger, og den 14. nasjonale partikongressen må foreslå retninger, løsninger og strategiske orienteringer for å frigjøre alle produktive krefter, maksimere interne ressurser, dra nytte av eksterne ressurser, ta endogene ressurser og menneskelige ressurser som grunnlag, og vitenskapelige og teknologiske ressurser som et gjennombrudd for å hjelpe landet med å utvikle seg og ta av i de påfølgende årene. Samtidig er det nødvendig å tydelig identifisere noen hovedretninger, nemlig:

– Resolutt, sosioøkonomisk utvikling er sentrum, partibygging er nøkkelen, kulturell utvikling er grunnlaget, å sikre nasjonalt forsvar og sikkerhet og fremme utenrikssaker er viktig og regelmessig.

- Opprettholde uavhengighet og autonomi; sikre de høyeste nasjonale og etniske interessene på grunnlag av grunnleggende prinsipper i folkeretten; beskytte det sosialistiske fedrelandet fast fra tidlig av og på avstand; resolutt og vedvarende beskytte fedrelandets uavhengighet, suverenitet, enhet, territoriale integritet, hav, øyer og luftrom.

- Vedvarende føre en uavhengig, selvstendig, multilateral og diversifisert utenrikspolitikk; være en venn, en pålitelig partner og et aktivt og ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet; fast opprettholde en holdning, synspunkter og praktisere diplomatiets kunst i den nye æraen basert på den vietnamesiske karakteren av å «reagere på alle endringer med standhaftighet», «fred og vennlighet», «bruke velvilje for å erstatte vold»; opprettholde et fredelig og stabilt miljø for nasjonal utvikling; styrke Vietnams praktiske bidrag til å opprettholde fred i regionen og verden.

- Hold fast ved holdningen, synspunktet og praksisen om at «menneskene er roten», «menneskene er subjektet og sentrum for innovasjonsprosessen»; all politikk og strategier må virkelig stamme fra folks liv, ambisjoner, rettigheter og legitime interesser, med folks lykke og velstand som mål å strebe etter; sørg for at alle mennesker nyter fruktene av innovasjon og utvikling, lever lykkelig i et trygt og trygt miljø, og at ingen blir hengende etter.

– Å bygge en sosialistisk rettsstat av folket, av folket, for folket, ledet av Vietnams kommunistiske parti; opprettholde grunnloven og loven; respektere, sikre og effektivt beskytte menneskerettigheter og borgerrettigheter; ha en profesjonell, rettsstatlig og moderne administrasjon og rettsvesen; et strømlinjeformet, rent og effektivt statsapparat; en kontingent av kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte med tilstrekkelige egenskaper, kapasitet og prestisje, som vier hele sitt hjerte og sin styrke til å tjene fedrelandet og folket.

- Fremme innovasjonsprosessen på en omfattende og synkron måte, utvikle landet raskt og bærekraftig, og befeste det nasjonale potensialet. Bygge og synkront perfeksjonere landets utviklingsinstitusjoner, spesielt institusjoner for utvikling av en moderne, integrert sosialistisk orientert markedsøkonomi; maksimere mobiliseringen av sosiale ressurser for bærekraftig nasjonal utvikling, miljøvern og tilpasning til klimaendringer. Utvikle menneskelige ressurser på en omfattende måte; bygge en avansert vietnamesisk kultur gjennomsyret av nasjonal identitet, som virkelig er grunnlaget for utvikling, en endogen styrke og en viktig drivkraft for nasjonal utvikling.

- Utvide utviklingsrommet, sterkt fremme investerings-, produksjons- og forretningsaktiviteter ved å fokusere på å fjerne vanskeligheter og hindringer i utviklingsinstitusjoner; fortsette å fremme reform av administrative prosedyrer; styrke publisitet og åpenhet gjennom digital transformasjon; skape størst mulig bekvemmelighet for alle normale aktiviteter innenfor det juridiske rammeverket, bidra til nasjonal bygging, forbedre livene til mennesker, organisasjoner, enkeltpersoner, bedrifter og gründere i inn- og utland.

- Kontinuerlig styrke solidaritet, enhet og demokratisk sentralisme innen partiet, stor nasjonal solidaritet og det nære båndet mellom partiet og folket. Mobilisere hele nasjonens intelligens og styrke for å lykkes med å implementere strategiske mål. Fortsette å fremme partibygging og -oppretting; resolutt og vedvarende forebygge og bekjempe korrupsjon og negativitet med mottoet «kontinuerlig» og «uten hvile», og bringe kampen mot «indre inntrengere» til full seier; bygge vårt parti til å være virkelig rent og sterkt, «etisk og sivilisert».

Kjære kamerater,

Å utarbeide Kongressens dokumentasjon er en ekstremt viktig oppgave, ikke bare for å sikre Kongressens suksess, men også for å utforme den overordnede veien videre for landet og den vietnamesiske revolusjonen i den nye æraen, med det formål å forkorte veien til sosialisme, og snart oppnå president Ho Chi Minhs og hele nasjonens ambisjoner.

Dokumentet er et kollektivt verk, kollektiv intelligens, og dere kamerater er «kjernen» til å utføre den oppgaven. Ansvaret er stort, edelt og strålende. Derfor må vi gjøre en innsats, vie hele vårt hjerte og vår styrke, sørge for tett koordinering mellom dokumentunderkomiteen og andre underkomiteer. Mobilisere intelligensen til hele partiet, hele folket, hele hæren, intellektuelle, eksperter, forskere, ledere. Utnytte og filtrere resultatene av vitenskapelig forskning hjemme og i utlandet.

Prosessen med å utarbeide dokumenter må sikre kontinuitet og utvikling; følge prinsipper, mottoer, ideologiske metoder, veiledende synspunkter og avtalte metoder; diskutere virkelig demokratisk og grundig, vurdere mange aspekter, være åpensinnet, lytte, respektere hverandres meninger, finne sannheten sammen, skape høy enhet, spesielt i nye og vanskelige spørsmål. Det er nødvendig å sikre Politisk rapport må være en sentral rapport, må være plassert Partiets synspunkter, retningslinjer og hovedpolitikk ; rapporten om partibygging og den sosioøkonomiske rapporten er spesialiserte rapporter som sikrer ingen overlapping; konsistens i partiets synspunkter og politikk om partibygging og nasjonal utvikling for perioden 2026–2030 og visjon frem til 2045, og bidrar til å fortsette å supplere og utvikle partiets teoretiske bevissthet om sosialisme og veien til sosialisme i landet vårt.

Kjære kamerater,

I den kommende tiden vil arbeidet til underkomiteen og underkomiteens faste komité bli svært vanskelig, og kreve stor innsats, konsentrasjon og hardt arbeid. Vi ber om at underkomiteens faste komité og redaksjonsrådets faste komité bruker tilstrekkelig tid og krefter, har en svært vitenskapelig arbeidsmetode, og opprettholder nære forbindelser med underkomiteene og de faste komiteene i andre underkomiteer for å fullføre arbeidet med høy kvalitet og i tide.

Til slutt vil jeg gjerne takke dere oppriktig og ønske dere god helse, kamerater.»

Kilde