Til ære for den folkelige kunnskapsarven til Ngoc Linh ginseng.

VHO – I dag, 1. august, åpnet den 7. Ngoc Linh Ginseng-festivalen, med temaet «Ngoc Linh – En æra med fremvekst», offisielt på Ngoc Linh Ginseng Festival Center (landsby 1, Tra Mai, Nam Tra My kommune, Da Nang by), med mange aktiviteter som forbinder tradisjonell og moderne kultur.

Ngoc Linh Ginseng skjønnhetskonkurranse

En mulighet for Ngoc Linh ginseng, en nasjonalskatt, til å blomstre.

Etter sammenslåingen ble det tidligere Nam Tra My-distriktet delt inn i fem kommuner: Nam Tra My, Tra Linh, Tra Tap, Tra Leng og Tra Van. For tiden forbereder kommunene seg aktivt til den 7. Ngoc Linh Ginseng-festivalen i 2025, med temaet «Ngoc Linh - En æra med fremvekst».

Herr Tran Van Man, leder av folkekomiteen i Nam Tra My kommune, delte: «Folket vil spille en ledende rolle og frivillig delta i aktivitetene til denne festivalen. Hver kommune vil bygge og delta i utstillingsboder, introdusere og utveksle karakteristiske produkter fra hver lokalitet; kombinere visning og introduksjon av kultur, tro, skikker, festivaler, seremonielle stenger, vanntrau, modeller av rekvisitter ... for å betjene turister når de kommer til festivalen.»

  I går morges, 31. juli, holdt folkekomiteen i Tra Linh kommune en seremoni for å tilbe ginsengguden ved Ngoc Linh ginsengtempel i landsbyen Kon Pin, Hamlet 2, Tra Linh kommune, for å uttrykke takknemlighet til himmel og jord for å beskytte ginsengplantene og sikre deres sunne vekst. Ved denne anledningen donerte lokale myndigheter også 7000 ginsengfrøplanter til 33 fattige husholdninger i Tra Linh kommune og nabokommuner. De ga også veiledning om jordforberedelse, planting og stell av Ngoc Linh ginseng i henhold til erfaringene til den etniske gruppen Xo Dang til mottakerhusholdningene.

Festivalen, som finner sted én måned etter sammenslåingen av Quang Nam og Da Nang, bekrefter enigheten og koordineringen mellom de nylig sammenslåtte kommunene i forberedelsene til festivalen myndighetenes og folkets innsats for å bevare og spre de spesielle verdiene til Ngoc Linh ginseng – en sjelden medisinsk urt kjent som en «nasjonalskatt» i Vietnam og inkludert på den nasjonale immaterielle kulturarvlisten «Folkekunnskap om Ngoc Linh ginseng i Nam Tra My-distriktet, Quang Nam-provinsen». Festivalen fremmer også økoturisme og samfunnsturisme, og løfter kulturen i høylandet til å bli inkludert på turistkartet i Da Nang by.

Festivalen inkluderer også aktiviteter som et marked med Ngoc Linh ginseng og fjellmedisinurter; et utstillingsområde som viser frem OCOP-produkter og typiske landlige industriprodukter; og boder som introduserer kulinariske spesialiteter fra etniske minoriteter i den sørvestlige regionen av Da Nang...

Det vil bli avholdt en konkurranse om Ngoc Linh ginseng, etterfulgt av en auksjon av vinnende ginseng, der inntektene doneres av eierne for å samle inn penger til bygging av veldedige hus og fjerning av midlertidige og forfalne boliger. Eiere av ginsenghager og dyrkere forbereder sine vakreste ginsengplanter for å ta med til konkurransen, i håp om å bidra til det lokale sosiale arbeidet. Ginsengrøtter og medisinske urter av høy kvalitet er også klare til å bli vist frem og introdusert for besøkende og kjøpere på messen.

Ngoc Linh Ginseng skjønnhetskonkurranse

Bevare og hedre folkekunnskap om Ngoc Linh ginseng.

Siden 2017 har Ngoc Linh Ginseng-festivalen blitt holdt regelmessig i Nam Tra My (tidligere Quang Nam -provinsen) hver august med mange rike og varierte aktiviteter, som hedrer de tradisjonelle kulturelle verdiene til de etniske gruppene Ca Dong, Mo Nong og Xo Dang; gjenskaper ritualet med å bære Ngoc Linh Ginseng-guddommen; og mange andre typiske kulturelle, turisme- og kommersielle aktiviteter ...

Herr Ho Van Du, en lokal ginsengdyrker, sa: «Festivalen har blitt et årlig etterlengtet «merke» av både lokalbefolkningen og turister. Mange mennesker langveisfra kommer for å oppleve høylandskulturen og direkte velge og kjøpe verdifulle medisinske urter som naturen har gitt fjellene og skogene. Gjennom dette er lokalsamfunnet knyttet til tradisjonelle aktiviteter, som har som mål å bevare de unike kulturelle verdiene til de etniske minoritetene, samtidig som det skaper praktiske verdier innen sosioøkonomisk utvikling og miljøvern.»

Under dyrkingen av Ngoc Linh ginseng opprettholder lokalbefolkningen fortsatt flere skikker, som å tilbe ginsengguden og fjellguden. Avhengig av omstendighetene i hver husstand varierer ofringene, men det må alltid være én eller tre Ngoc Linh ginseng-planter. For tiden bevares og praktiseres disse tradisjonelle skikkene og ritualene fortsatt av lokalsamfunnet, og gjenoppføres i hver festival.

I 2020 ble Ngoc Linh Ginseng-gudens tempel bygget i landsbyen Konpin (Tra Linh kommune). Lokalbefolkningen holder en årlig seremoni for å tilbe og hedre forfedrene som var pionerer innen dyrking av Ngoc Linh ginseng. De ber også om gunstig vær, en rikelig ginseng-høst og at ginsengen skal spre seg over hele verden og bringe velstand til landsbyboerne.

Innenfor rammen av årets festival ble tradisjonelle ritualer utført av lokalbefolkningen ved Ngoc Linh Ginseng-gudens tempel, prosesjonen med ginseng-guden og prosesjonen med Ngoc Linh ginseng-symbolet gjenoppført på festivalens åpningskveld.

Folkekunnskapen om utnyttelse, dyrking og bearbeiding av Ngoc Linh ginseng i Nam Tra My spiller en svært viktig rolle i livene til de etniske minoritetsfolkene her. Samtidig er det en arv som er nært knyttet til fjellboerne, og som forbinder dem med folk fra forskjellige regioner, og dermed demonstrerer ånden av nasjonal enhet. I tillegg til ginsengdyrking må skattekisten av folkekunnskap til de etniske minoritetene som bor ved foten av Ngoc Linh-fjellet kontinuerlig suppleres og pleies for å gi et grunnlag for å bevare, hedre og fremme verdien av den immaterielle kulturarven til lokalsamfunnet og nasjonen.

  Fremme verdien av Ngoc Linh ginseng i forbindelse med turismeutvikling.

Seremoni for å tilbe ginsengguden

På festivalen introduserte Tra Tap kommune for første gang en Ngoc Linh ginseng-opplevelsestur for besøkende, med utforskning av ginsenghager i en høyde av over 1800 meter; overnatting og skyjakt på Tak Po-toppen; og kulturutveksling med den etniske gruppen Xo Dang…

Ved å kombinere besøk til ginseng-dyrkingsområder og produksjonsanlegg i Tra Linh kommune og andre kommuner i den sørvestlige delen av Da Nang by, som Nam Tra My, Tra Tap, Tra Van og Tra Leng, har man som mål å skape muligheter for utvikling av lokalsamfunnsturisme.

Tra Linh kommune (dannet ved å slå sammen Tra Linh og Tra Nam kommuner i den tidligere Quang Nam-provinsen) er et av nøkkelområdene for dyrking av Ngoc Linh ginseng. Med over 70 % av befolkningen som er etniske Xo Dang-folk, kan den årlige produksjonen av 3–5 år gamle ginsengrøtter forsyne markedet med titalls tonn, verdt tusenvis av milliarder av dong.

I den nye konteksten har Da Nang by gått med på å betro forvaltningen og bevaringen av de opprinnelige genetiske ressursene til Tac Ngo Ginseng Farm og Ngoc Linh Ginseng Exhibition House til Tra Linh kommune for å levere frø og utføre vitenskapelig forskning for nasjonen. Samtidig oppfordrer byen kommuner og bydeler med turismepotensial i deltaet til å etablere søsterkommuneforhold med Tra Linh for å dele erfaringer og samarbeide om å utvikle turismen i Ngoc Linh ginseng-regionen for å matche dens eksisterende potensial.

Under et nylig møte med lokale myndigheter instruerte Ho Quang Buu, nestleder i Da Nang bys folkekomité, lokalsamfunnet til å fokusere på å utvikle en bærekraftig grønn økonomi helt sørvest i Da Nang by. Målet er å bygge en «grønn» kommune, si nei til plastavfall og styrke internasjonalt samarbeid for å dele erfaringer med utvikling av ginseng og medisinske urter, organisere direktestrømming for å hjelpe lokalbefolkningen med å selge produktene sine på sosiale medieplattformer og fremme lokal turisme.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ton-vinh-di-san-tri-thuc-dan-gian-sam-ngoc-linh-158142.html