Hedrer den folkelige kunnskapsarven til Ngoc Linh ginseng

VHO – I dag, 1. august, åpnet den 7. Ngoc Linh Ginseng-festivalen med temaet «Ngoc Linh – Vekstens æra» offisielt ved Ngoc Linh Ginseng Festival Organization Center (landsby 1 Tra Mai, Nam Tra My kommune, Da Nang by) med mange aktiviteter som forbinder tradisjonell og moderne kultur.

Ngoc Linh ginseng skjønnhetskonkurranse

Mulighet for dyrking av «nasjonalskatten» Ngoc Linh ginseng

Etter sammenslåingen ble det gamle Nam Tra My-distriktet delt inn i fem kommuner: Nam Tra My, Tra Linh, Tra Tap, Tra Leng og Tra Van. Kommunene forbereder seg aktivt til den 7. Ngoc Linh Ginseng-festivalen i 2025 med temaet «Ngoc Linh – Vekstens æra».

Herr Tran Van Man, leder av Nam Tra My kommunes folkekomité, uttalte: Folk vil spille hovedrollen ved frivillig å delta i aktivitetene på denne festivalen. Hver kommune vil bygge og delta i utstillingsboder, introdusere og utveksle typiske produkter fra hvert område; kombinere utstilling og introduksjon av kultur, tro, skikker, festivaler, flaggstenger, vanntrau, rekvisittmodeller ... for å betjene turister som kommer til festivalen.

  I går morges, 31. juli, holdt folkekomiteen i Tra Linh kommune en seremoni for å tilbe ginsengguden i Ngoc Linh ginsengtempel, landsbyen Kon Pin, Hamlet 2, Tra Linh kommune, for å takke himmel og jord for å ha beskyttet ginsengplantene slik at de kan vokse godt. Ved denne anledningen donerte lokalbefolkningen også 7000 ginsengfrøplanter til 33 fattige husholdninger i Tra Linh kommune og nabokommuner. Samtidig ble husholdningene som mottok gavene instruert i teknikker for jordforberedelse, planting og stell av Ngoc Linh ginseng i henhold til Xo Dang-folkets erfaring.

En måned etter sammenslåingen av Quang Nam og Da Nang, er enigheten og koordineringen mellom de nye kommunene i forberedelsene til festivalen en bekreftelse på myndighetenes og folkets innsats for å bevare og spre de spesielle verdiene til Ngoc Linh ginseng – en sjelden medisinsk urt kjent som Vietnams «nasjonalskatt» og inkludert på den nasjonale immaterielle kulturarvlisten «Folkekunnskap om Ngoc Linh ginseng i Nam Tra My-distriktet, Quang Nam-provinsen». Samtidig fremmes økoturisme og samfunnsturisme, og nivået heves for å sette høylandskulturen på turistkartet i Da Nang by.

Innenfor rammene av festivalen er det også aktiviteter som et marked for Ngoc Linh ginseng og medisinske fjellurter; et utstillingsområde som introduserer OCOP-produkter, typiske landlige industriprodukter; en stand som introduserer kulinariske spesialiteter fra etniske minoriteter i den sørvestlige regionen av Da Nang...

Det vil bli arrangert en Ngoc Linh ginseng-konkurranse og en auksjon av prisvinnende ginseng donert av eiere for å samle inn penger til bygging av veldedighetshus og riving av midlertidige og forfalne hus. Ginseng-hageeiere og -dyrkere forbereder de vakreste ginsengplantene for å ta med til konkurransen med ønsket om å bidra til lokalt sosialt arbeid. Kvalitets ginsengrøtter og medisinske urter er også klare til å ta med til messen for å vise frem og introdusere for turister og kjøpere.

Ngoc Linh ginseng skjønnhetskonkurranse

Bevare og hedre folkelig kunnskap om Ngoc Linh ginseng

Siden 2017 har Ngoc Linh Ginseng-festivalen blitt holdt med jevne mellomrom i Nam Tra My (tidligere Quang Nam-provinsen) hver august med mange rike og varierte aktiviteter, som hedrer de tradisjonelle kulturelle verdiene til de etniske gruppene Ca Dong, Mo Nong og Xo Dang; gjenskaper Ngoc Linh Ginseng-gudens prosesjonsritual og mange andre typiske kulturelle, turisme- og kommersielle aktiviteter ...

Herr Ho Van Du, en lokal ginsengdyrker, sa: Festivalen har blitt et «merke» som både lokalbefolkningen og turister ser frem til hvert år. Mange mennesker langveisfra kommer for å oppleve høylandskulturen, og velger å kjøpe dyrebare medisinske urter som naturen har gitt fjellene og skogene. Dermed kobles lokalsamfunnet til tradisjonelle aktiviteter, med sikte på å bevare de unike kulturelle verdiene til etniske minoriteter, samtidig som de skaper praktiske verdier innen sosioøkonomisk utvikling og miljøvern.

Under dyrkingen av Ngoc Linh ginseng opprettholder lokalbefolkningen fortsatt noen skikker, som å tilbe ginsengguden, fjellguden... Avhengig av forholdene i hver husstand er ofringene forskjellige, men det må alltid være én eller tre Ngoc Linh ginseng-planter. For tiden bevares og praktiseres disse tradisjonelle skikkene og ritualene fortsatt av urbefolkningen, og gjenskapes i hver festival.

I 2020 ble Ngoc Linh Ginseng-tempelet bygget i landsbyen Konpin (Tra Linh kommune). Lokalbefolkningen holdt en årlig seremoni for å tilbe Ginseng-guden for å minnes forfedrene som grunnla landet og startet Ngoc Linh ginseng-dyrkingen. Samtidig ba de om gunstig vær, gode ginseng-avlinger og at ginsengen skulle spres over hele verden, noe som ville gi landsbyboerne et velstående liv.

Innenfor rammen av årets festival ble tradisjonelle ritualer utført av folk ved Ngoc Linh Ginseng-tempelet, Ginseng-gudens prosesjon og Ngoc Linh Ginseng-symbolprosesjonen gjenskapt på festivalens åpningskveld.

Folkekunnskap om utvinning, planting og foredling av Ngoc Linh ginseng i Nam Tra My spiller en svært viktig rolle i livene til etniske minoriteter her. Samtidig er det en arv knyttet til fjellboerne, som forbinder beboere mellom regioner og dermed demonstrerer ånden av nasjonal solidaritet. I tillegg til ginsengdyrking må skatten av folkekunnskap til etniske minoriteter som bor ved foten av Ngoc Linh-fjellet ytterligere suppleres og dyrkes for å ha et grunnlag for å bevare, hedre og fremme verdien av immateriell kulturarv i lokalsamfunnet og nasjonen.

  Fremme verdien av Ngoc Linh ginseng knyttet til turismeutvikling

Gud Ginseng Tilbedelsesseremoni

På festivalen ble Ngoc Linh ginseng-opplevelsesturen for første gang introdusert for turister av Tra Tap kommune, med en reise for å utforske og oppleve ginsenghagen i en høyde av over 1800 meter; overnatte og lete etter morgenskyer på Tak Po-toppen; oppleve og utveksle kultur med Xo Dang-folket ...

Kombiner et besøk til dyrkingsområdet og produksjonsanlegget for Ngoc Linh ginseng og medisinske urter i Tra Linh kommune og kommuner sørvest i Da Nang by, som Nam Tra My, Tra Tap, Tra Van og Tra Leng, for å skape muligheter for å utvikle samfunnsturisme.

Tra Linh kommune (som tidligere ble slått sammen av Tra Linh og Tra Nam kommuner i Quang Nam-provinsen) er et av hovedområdene for dyrking av Ngoc Linh ginseng. Mer enn 70 % av befolkningen er av Xo Dang-etnisk opprinnelse, og produksjonen av 3–5 år gamle ginsengrøtter kan forsyne markedet med opptil titalls tonn hvert år, med en verdi på tusenvis av milliarder av dong.

I den nye konteksten har Da Nang by gått med på å overlevere Tac Ngo ginseng-gården og Ngoc Linh ginseng-utstillingshuset til Tra Linh kommune for forvaltning og bevaring av de opprinnelige genetiske ressursene for å tjene til forsyning av frø og vitenskapelig forskning for landet. Samtidig mobilisere kommuner og bydeler med turismestyrker i deltaet for å danne et søsterforhold med Tra Linh for å dele erfaringer og koordinere for å utvikle turisme i Ngoc Linh ginseng-regionen i samsvar med det tilgjengelige potensialet.

På et nylig arbeidsmøte med lokalsamfunnet instruerte Ho Quang Buu, nestleder i folkekomiteen i Da Nang by, lokalsamfunnet til å fokusere på å utvikle en bærekraftig grønn økonomi helt sørvest i Da Nang by. Målet er å bygge en «grønn» kommune, si nei til plastavfall og styrke internasjonalt samarbeid for å dele erfaringer med dyrking av ginseng og medisinske urter, organisere direktestrømmer for folk som kan selge produkter på sosiale nettverksplattformer og fremme lokal turisme.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ton-vinh-di-san-tri-thuc-dan-gian-sam-ngoc-linh-158142.html