Ære de stille ofrene

Den 30. januar 2026 signerte statsministeren en beslutning som anerkjente 49 soldater fra Saigon-Gia Dinh militærkommandoenhet som martyrer og tildelte dem sertifikatet «Homelands anerkjennelse» for deres offer mens de utførte hemmelige oppdrag under motstandskrigen.

Minneplakett til minne om martyrene i spesialstyrkene i Saigon-Gia Dinh.

Den 30. januar 2026 signerte statsministeren en beslutning som anerkjente 49 soldater fra spesialstyrkene i Saigon-Gia Dinh som martyrer og tildelte dem sertifikatet «Hjemmelandets anerkjennelse» for deres offer mens de utførte hemmelige oppdrag under motstandskrigen. Disse tilfellene oppfylte ikke den nødvendige dokumentasjonen og prosedyrene for martyranerkjennelse, men ble vurdert basert på spesialstyrkenes unike egenskaper og prinsippet om å «huske kilden når man drikker vann».

Denne avgjørelsen avslutter en flere tiår lang reise for å identifisere og anerkjenne bidragene til soldatene som kjempet og ofret i stillhet i hjertet av Saigon. Navnene: Châu, Phước, Ngọ, Cường ... selv om det ikke er deres virkelige navn, huskes, verdsettes og verdsettes fortsatt av nasjonen og dens folk.

Ifølge dokumenter fikk Saigon-Gia Dinh militærkommandoenhet i oppgave å angripe viktige fiendens mål, inkludert marionettpresidentens palass, den amerikanske ambassaden, marionettgeneralstabens hovedkvarter, marionettmarinekommandoen og Saigon radiostasjon under Tet-offensiven i 1968. Kommandostyrken opererte under ekstremt farlige forhold, med mottoet «hemmelighetsfrihet, dristighet, overraskelse, dyp penetrasjon og avgjørende angrep», og spilte en ledende rolle og bidro betydelig til den strategiske operasjonens suksess.

Den 6. konferansen i sentralkomiteen i den sørlige regionen bekreftet, i en vurdering av den første fasen av Tet-offensiven og opprøret i 1968, at dette var en enorm seier som påførte fienden enestående store tap. Ifølge en oppsummering fra de væpnede styrkene og spesialoperasjonsklubben i Saigon-Gia Dinh militærregion, kjempet fem spesialoperasjonsteam med 88 offiserer og soldater direkte uavhengig av hverandre og angrep fiendens kommandosentre. 61 offiserer og soldater ofret tappert livet i kampene, og flere andre ble tatt til fange og brutalt torturert av fienden, men overga seg ikke.

Etter krigen ble 12 personer anerkjent som martyrer. De resterende 49 offiserene og soldatene ble ikke anerkjent som martyrer på mange år på grunn av mangel på informasjon om deres virkelige navn, hjembyer, gravsteder og mangel på dokumenter som dokumenterer ofringen deres.

På grunn av sin unike natur som en spesialstyrke som opererte i isolasjon og hemmelighold, måtte kommandosoldater skjule identiteten sin, endre navn, hjemby og bakgrunn for å leve lovlig og kjempe i lengre perioder bak fiendens linjer. Denne forkledningen var avgjørende for styrkens overlevelse, men den gjorde dem også anonyme da de døde.

Som en av soldatene fra Team 5 som deltok direkte i slaget ved Uavhengighetspalasset, ble herr Phan Van Hon rørt da han nevnte kameratene sine: «Fordi det var topphemmelig, led kommandostyrkene mest. Kommandostyrkene oppnådde også de mest rungende seirene. Våre kameraters engasjement og heroiske offer er utallige.»

Huset på adressen 499/20 Cach Mang Thang Tam Street pleide å være en garasje som ga logistisk og teknisk støtte til Saigon-Gia Dinh-kommandostyrkene under motstandskrigen. Nå har det blitt et felles hjem hvor generasjoner av kommandooffiserer, soldater og deres slektninger hvert år, på den sjette dagen i kinesisk nyttår, ofrer røkelse for å minnes de som ofret livet i krigen.

Den kvinnelige kommandosoldaten Phan Thi Hong, som ble tatt til fange og brutalt torturert to ganger av fienden og fikk amputert ett ben, delte: «Kommandoenheten led mange tap, de fleste av dem var ugifte, så det var veldig uheldig. Etter krigen er det en velsignelse å være i live. Og jo mer velsignet jeg er, desto mer tenker jeg på kameratene og medsoldatene mine.»

I 15 år har Forsvarets klubb iherdig lett etter og bekreftet identiteten til falne kamerater. Nguyen Quoc Do, klubbens nestleder, sa: «Prosessen med å bekrefte informasjon er som å lete etter en nål i en høystakk. Det finnes enheter der alle soldatene i det slaget omkom. Vi har til og med kontaktet amerikanske veteraner og bedt dem om å hjelpe til med å gi informasjon.»

Som et resultat av den tiårlange reisen var bare ett tilfelle av identitetsverifisering mulig: Kamerat Ut Nho, sjefen for angrepet på den amerikanske ambassaden. Hans virkelige navn var Bui Van Rang, født i 1928 i Long Thuong kommune, Can Duoc-distriktet, Long An-provinsen (nå Phuoc Ly kommune, Tay Ninh -provinsen). Familien hans visste at han var død, men var usikre på enheten eller stedet han tilhørte, og fikk derfor ikke martyrstatus på 57 år.

6. juni 2025 sendte Forsvarets blokkklubb offisielt inn et dokument som ba om anerkjennelse av 49 offiserer og soldater som døde i Tet-offensiven i 1968 som martyrer. Gjennomgangsprosessen utført av Ho Chi Minh -byens partikomité, folkekomiteen og relevante etater viste at anerkjennelse ville være umulig dersom alle gjeldende regler ble anvendt på grunn av manglende evne til å bekrefte informasjonen fullt ut.

Byens ledere er imidlertid en gjennomgående oppfatning av at politikk overfor de som har utført fortjenstfull tjeneste er et spesielt uttrykk for takknemlighet og omsorg fra partiet og staten. Vurderingen må være grundig og forsiktig, men må ta hensyn til spesifikke omstendigheter. Basert på dette ble saksdokumentene ferdigstilt for å vurdere disse spesielle tilfellene, uten å fokusere på å tilby fordeler, men med vekt på betydningen av å vise takknemlighet og hedre spesialstyrkenes stille ofre.

Beslutningen om å anerkjenne 49 soldater fra Saigon-Gia Dinh militærkommandoenhet som martyrer og tildele dem sertifikatet «Hjemmelandets anerkjennelse» er en forsinket, men nødvendig anerkjennelse, som ikke bare avslutter en lang reise som har strukket seg over mange år, men også demonstrerer respekten og æren til partiet og staten for de store, stille ofrene og bidragene fra kommandostyrken til den revolusjonære saken.

I januar 2026 ble den stående komiteen i regjeringspartiet enstemmig enige om prinsippet om å fullføre saksdokumentene. 30. januar 2026 utstedte regjeringen resolusjon nr. 20/NQCP, og statsminister Pham Minh Chinh signerte beslutningen som anerkjente 49 soldater fra Saigon-Gia Dinh militærkommandoenhet som martyrer og tildelte dem sertifikatet «Hjemmelandets anerkjennelse». Denne anerkjennelsen, selv om den kommer for sent, er nødvendig, ikke bare for å avslutte en lang reise, men også for å demonstrere respekten og æren til partiet og staten for de store, stille ofrene og bidragene fra kommandostyrken til den revolusjonære saken.

Tidligere, om morgenen 4. januar 2026, holdt bypartikomiteen og folkekomiteen, i samarbeid med ulike etater og enheter, innvielsesseremonien for minneplaketten for offiserene og soldatene i Saigon-Gia Dinh-spesialstyrkene som ofret livet under Tet-offensiven i 1968, på Ho Chi Minh-byens martyrkirkegård. For sine enorme bidrag til nasjonal frigjøring ble Saigon-spesialstyrkene tildelt mange prestisjefylte utmerkelser og titler av partiet og staten, sammen med de 16 gylne ordene: «Hjertelig enhet, enestående ressurssterkhet, ekstraordinært mot, urokkelig lojalitet.»

«Dette er et dypt uttrykk for takknemlighet fra partiet, staten og folket til de lojale sønnene og døtrene av fedrelandet og folket – de modige, barbeinte, jernviljesterke heltene som heroisk ofret seg på gatene i det elskede Saigon for nasjonens uavhengighet og frihet», sa Tran Vu Binh, sønn av soldaten Tran Van Lai, som er helten fra De væpnede styrker og Saigon-kommandoen, og uttrykte sin følelse.

ANH THO

Kilde: https://nhandan.vn/ton-vinh-nhung-hy-sinh-tham-lang-post942183.html