Hedrer vietnamesisk språk i Frankrike

Vietnamesere – limet som binder samfunnet til hjemlandet

Den 20. juli arrangerte Utenriksdepartementet , statskomiteen for oversjøiske vietnamesere i samarbeid med Vietnam Education Publishing House og den vietnamesiske ambassaden i Frankrike en seremoni for å hedre det vietnamesiske språket og innvie den vietnamesiske bokhyllen for å tjene det vietnamesiske samfunnet i Frankrike ved Vietnam Cultural Center i Paris, Frankrike.

I begynnelsen av programmet holdt delegatene ett minutts stillhet for å minnes generalsekretær Nguyen Phu Trong.

Viseutenriksminister Le Thi Thu Hang og vietnamesiske barn i Frankrike ved siden av en vietnamesisk bokhylle (Foto: BNG).

Viseutenriksminister Le Thi Thu Hang, rørt av den store deltakelsen fra utenlandske vietnamesere, inkludert fire generasjoner, bekreftet at det vietnamesiske språket ikke bare er nasjonens sjel, men også et verktøy og en metode for å bevare følelser og forbindelser med slektninger, hjemland og land.

Hun er stolt av at det vietnamesiske språket fortsetter å bli vedlikeholdt og stadig mer beriket gjennom undervisning i det vietnamesiske samfunnet i Frankrike over mange generasjoner.

Viseministeren delte rørende historier om «folkelærere» som underviser vietnamesisk til andre, tredje og fjerde generasjons barn under vanskelige klasseromsforhold mange steder rundt om i verden.

Viseministeren sa også at seremonien ikke bare hedret det vietnamesiske språket, men også var en mulighet til å uttrykke takknemlighet til organisasjoner og enkeltpersoner, lærere, foreldre og elever som med sin entusiasme og kjærlighet til det vietnamesiske språket og kulturen har bidratt til at det vietnamesiske språket har spredt seg mer og mer.

Ifølge ambassadør Dinh Toan Thang er arrangementet med å hedre det vietnamesiske språket og åpne den vietnamesiske bokhyllen for å tjene det vietnamesiske samfunnet i Frankrike en viktig aktivitet for å opprettholde og utvikle bevegelsen for undervisning og læring av vietnamesisk i det vietnamesiske samfunnet i Frankrike.

Ambassadøren bekreftet at det å støtte, følge og oppmuntre samfunnet til å opprettholde kulturell identitet og bevare det vietnamesiske språket er et av ambassadens hovedfokus. Han håper at det vietnamesiske samfunnet i Frankrike, med stolthet over å være et av de første samfunnene i utlandet grunnlagt av president Ho Chi Minh, vil bli stadig mer forent og fortsette å spre sterkere bevegelsen for å undervise og lære vietnamesisk – limet som binder samfunnet til hjemlandet.

Ambassadøren mener også at de ulike aktivitetene i prosjektet for å hedre vietnamesisk språk i det vietnamesiske samfunnet i utlandet vil bli aktivt implementert av innenlandske og utenlandske myndigheter, noe som vil gi et viktig bidrag til å fremme undervisning og læring av vietnamesere i utlandet.

Undersøk og kompiler vietnamesiske bøker som passer for lokalsamfunn

Pham Vinh Thai, sjefredaktør i Vietnam Education Publishing House, takket for innsatsen til Statens komité for oversjøiske vietnamesere med å fremme undervisning og læring av vietnamesisk, og bekreftet at Vietnam Education Publishing House vil koordinere med Statens komité for oversjøiske vietnamesere for å fortsette å tilby vietnamesiske bøker og ledsage vietnamesere i utlandet.

De to sidene vil samarbeide om å undersøke og sette sammen vietnamesiske lærebøker som passer språket og særtrekkene i lokalsamfunnet, samt koordinere med statskomiteen for oversjøiske vietnamesere for å utvide modellen for vietnamesiske språkopplæringskurs for oversjøiske vietnamesere i Vietnam.

Seremonien hadde deltakelse og aktiv respons fra utenlandske vietnamesere, inkludert fire generasjoner (Foto: BNG).

Ved denne anledningen innviet viseminister Le Thi Thu Hang, ambassadør Dinh Toan Thang, Pham Vinh Thai og delegater den vietnamesiske bokhyllen som tjener samfunnet, og delte ut syv takknemlighetsmedaljer og gaver til grupper og enkeltpersoner, lærere og elever som har oppnådd enestående resultater innen undervisning og læring av vietnamesisk i Frankrike.

Organiseringen av den vietnamesiske språkæreseremonien og åpningen av den vietnamesiske språklige bokhyllen for å tjene samfunnet er en aktivitet innenfor rammen av prosjektet for å hedre det vietnamesiske språket i NVNONN-samfunnet for perioden 2023–2030, utstedt av statsministeren i 2022 .

Tidligere hadde viseminister Le Thi Thu Hang et møte med ledere og representanter for vietnamesiske foreninger i Frankrike, som for eksempel Vietnamesernes forening i Frankrike, foreningen for vietnamesiske forskere og eksperter over hele verden, foreningen for kvinner innen vitenskap, klubben for elskere av hav og øyer, foreningen for vietnamesiske entreprenører i Frankrike, nettverket for vietnamesisk innovasjon i Europa, nettverket for unge vietnamesiske intellektuelle over hele verden...

Representanter for foreningslederne orienterte kort om foreningens aktiviteter, og pekte på fordeler og vanskeligheter, og kom med forslag og anbefalinger som: å lage ID-kort for vietnamesiske statsborgere i utlandet, skape gunstige betingelser for naturalisering av vietnamesiske statsborgere i 3. og 4. generasjon, støtte foreningene i deres aktiviteter, tilby lærere og vietnamesiske bøker, støtte utarbeidelse av spesialiserte vietnamesiske bøker for fransktalende områder, osv.

Samme dag besøkte og samarbeidet viseminister Le Thi Thu Hang med den vietnamesiske ambassaden i Frankrike. Ambassadør Dinh Toan Thang sa at det vietnamesiske samfunnet i Frankrike har over 300 000 mennesker.

Kilde: https://www.baogiaothong.vn/ton-vinh-tieng-viet-tren-dat-phap-192240722190117211.htm