Generalsekretær: Å slå sammen provinser handler ikke om at «2 pluss 2 er lik 4», men om at «2 pluss 2 er større enn 4».

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN) — GeneralsekretærTo Lam holder en tale. (Foto: Thong Nhat/VNA)

For å markere 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør-Vietnam og gjenforeningen av landet (30. april 1975 - 30. april 2025), ledet generalsekretær To Lam et møte om morgenen den 21. april i Ho Chi Minh- byen med erfarne revolusjonære kadrer, fortjenstfulle individer og eksemplariske familier som har nytt godt av politikken i den sørlige regionen.

Tidligere medlemmer av politbyrået deltok på møtet: tidligere president Nguyen Minh Triet, tidligere president Truong Tan Sang, tidligere statsminister Nguyen Tan Dung, tidligere formann for nasjonalforsamlingen Nguyen Thi Kim Ngan og tidligere fast medlem av sekretariatet Le Hong Anh.

Kamerater som deltar inkluderer: medlemmer av politbyrået, tidligere medlemmer av politbyrået, sekretærer i sentralkomiteen, tidligere sekretærer i sentralkomiteen, medlemmer av sentralkomiteen, tidligere medlemmer av sentralkomiteen, ledere og tidligere ledere av partiet, staten og Vietnams fedrelandsfront; representanter for sentralkomiteer, departementer og avdelinger; ledere og tidligere ledere av provinsielle og bypartikomiteer fra ulike perioder i de sørlige provinsene; veteraner fra revolusjonære kadrer, vietnamesiske heltemodige mødre, helter fra folkets væpnede styrker, arbeiderhelter, veteraner, sårede og syke soldater, martyrfamilier, personer med fortjenstfulle bidrag til revolusjonen og eksemplariske familier som har mottatt politiske midler i den sørlige regionen.

Maksimer de unike fordelene ved hvert område.

I en atmosfære av landsdekkende begeistring, stolthet og glede, mens vi ser frem til 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør-Vietnam og landets gjenforening, samt andre viktige hendelser i 2025, delte veterankadrer og de som har bidratt til revolusjonen sine inderlige, ansvarlige og innsiktsfulle meninger om den strålende revolusjonære saken til vårt parti, vårt folk og lokalitetene der de bor.

Generalsekretær To Lam understreket på møtet at kameratene, onkel Hos soldater, hadde overvunnet utallige vanskeligheter, utfordringer og farer for å skrive gylne historiebøker om den langvarige motstandskrigen, og dermed skapt det «vietnamesiske bildet» i tidens strømning.

Gjennom de vanskelige krigsårene overvant våre kamerater, med sin glødende patriotisme, mot og urokkelige besluttsomhet, alle tap og ofre for å bidra til den vietnamesiske revolusjonens seier. Mange kamerater falt, og hvilte for alltid i sitt fedrelands favn på voldsomme slagmarker fra nord til sør, fra høye fjell til enorme hav, fra det sentrale høylandet til kystslettene.

Våre kameraters fotspor har krysset hver eneste kjære krok av vårt hjemland, fra nord til sør, og fra sør til nord. Noen kom tilbake med sår og sykdommer, med krigsminner dypt etset inn i minnene. Andre fortsatte å bidra i stillhet til landet i fredstid, fra sosialt arbeid og økonomisk utvikling til å bygge nye landlige områder og utdanne den yngre generasjonen.

Generalsekretæren uttalte at den revolusjonære hærens historiske reise er et epos i historien om kampen for nasjonal frigjøring, forsvar av landet og beskyttelse av folket. Partiet og staten har besluttet å investere i byggingen av Vietnams militærmuseum for å permanent bevare hundretusenvis av gjenstander og dokumenter knyttet til historien om fødselen, slagene, seirene og veksten til Vietnams folkehær. Politbyrået har også besluttet å bygge museet for Vietnams kommunistiske partis historie, som etter planen skal åpnes i anledning partiets 100-årsjubileum (3. februar 2030), som vil huse historiske gjenstander fra Vietnams kommunistiske parti.

Generalsekretæren ga også informasjon om en rekke saker av stor betydning for folket, særlig politikk knyttet til «nasjonal utvikling og folkets levebrød» og presserende prioriteringer for 2025, samt forberedelser til den 14. partikongressen og de påfølgende årene.

Angående politikken med å omorganisere og omorganisere administrative enheter og bygge et todelt lokalt styre, uttalte generalsekretæren at partiets sentralkomité, politbyrået og sekretariatet hadde grundig diskutert og evaluert politikken, vurdert mange aspekter og nådd høy grad av enighet om gjennomføringen. Folket over hele landet støtter den helhjertet og anser den som en sann revolusjon.

Generalsekretæren understreket at etter omorganiseringen og sammenslåingen av de sørlige provinsene (fra Binh Thuan og sørover, inkludert Lam Dong og Dak Nong), ble antallet provinser og byer redusert fra 22 til 9. Dette skapte et mangfoldig utviklingsrom når det gjelder natur, økonomi og kultur. Spesielt maksimerte det bruken av kystområdet for å aktivere sammenkoblingen av fjell, skoger, sletter og øyer, og komplementerte, samhandlet med og støttet hverandres utvikling samtidig som regionale og lokale kulturelle identiteter ble bevart. Dette skapte ny drivkraft for at noen provinser potensielt kunne bli sentralstyrte byer.

Generalsekretæren påpekte at sammenslåingen av provinser har som mål å skape ny dynamikk, nytt potensial og nye utviklingsrom. Det handler ikke bare om at «to pluss to er lik fire», men snarere at «to pluss to er større enn fire». Can Tho-Hau Giang-Soc Trang; Ben Tre-Tra Vinh-Vinh Long vil bli nye provinser med et solid fundament av «trebeint krakk», og gå inn i en æra med utvikling, velstand og rikdom. Denne nye styrken vil utvilsomt mangedobles. Folket i de nye provinsene Binh Duong, Dong Thap, Vinh Long, Can Tho og Hau Giang vil bli folk med både hav og fjell. Tay Ninh vil ha en stor elvemunning som forbinder det åpne havet. «Høylandsfolket» i Gia Lai, Dak Lak og Lam Dong, og «lavlandsfolket» i Dong Thap, Dong Nai og Vinh Long vil bli «folk med havet».

Generalsekretæren foreslo at for at «Ho Chi Minh-byen skal skinne sterkt med sitt gylne navn», må partikomiteen, regjeringen og byens befolkning gjøre en enda større, raskere, mer avgjørende og sterkere innsats.

Byen trenger enda større enhet og samhold; sterkere politisk besluttsomhet; større dynamikk og kreativitet; proaktivt å gripe muligheter og overvinne utfordringer; opprettholde sosiopolitisk stabilitet; bygge og utvikle byen raskt og bærekraftig med høyere kvalitet og hastighet enn landsgjennomsnittet; skape et sunt kulturmiljø; kontinuerlig forbedre folks materielle og åndelige liv; og sikre nasjonal sikkerhet og forsvar. Målet er å bygge Ho Chi Minh-byen til en sivilisert og moderne by, som spiller en spesiell rolle som en leder innen industrialisering og modernisering, og som gir stadig større bidrag til regionen og landet.

Tổng Bí thư Tô Lâm và các đại biểu. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN) — Generalsekretær To Lam og delegater. (Foto: Thong Nhat/VNA)

I dette nye utviklingsrommet vil lokaliteter utfylle, støtte, knytte sammen og bevege seg fremover sammen. Den utvidede Ho Chi Minh-byen vil ikke bare inkludere den nåværende Ho Chi Minh-byen sammen med Binh Duong og Ba Ria-Vung Tau, men vil også være tettere forbundet med alle provinsene og byene som Dong Nai, Tay Ninh, Dong Thap, Vinh Long, Can Tho, An Giang... for å «redesigne den regionale utviklingsstrategien», med sikte på å maksimere de unike fordelene til hver lokalitet for å skape en ny helhet som er bedre enn summen av delene.

Den nye Ho Chi Minh-byen vil bli den ledende motoren, en kraftig drivkraft for utviklingen av hele Sørøst-, Sørvest-, Sentral-Høylandet og Sør-Sentral-regionene. Den vil bli en internasjonal megaby som leder regionen, og også et senter for omfattende utviklingskoblinger mellom byen og regionen, der de sørlige provinsene ikke bare vil "følge", men også proaktivt spille rollen som strategiske partnere, og i fellesskap skape et felles økonomisk, kulturelt og sosialt rom. Den nye Ho Chi Minh-byen vil lykkes hvis hele regionen utvikler seg sammen, og regionen vil blomstre når Ho Chi Minh-byen leder, samarbeider, deler og beveger seg fremover sammen.

Den utvidede Ho Chi Minh-byen vil spille en sentral rolle, og fungere som en drivkraft for den omfattende utviklingen av Sørøst-, Sørvest- og til og med bredere regioner i det sentrale høylandet og Sør-Sentral-regionen. Byens utvikling er nært knyttet til og gjensidig støttende til utviklingen av provinsene og byene i regionen; ikke bare "ledende", men også nært knyttet sammen og maksimere komplementære fordeler, bygge et interregionalt økonomisk og kulturelt rom, og skape en ny vekstpol av regional og internasjonal betydning.

Det bør gis prioritet til å håndtere og redusere utviklingsgapet mellom ulike regioner.

Under prosessen med provinsiell sammenslåing understreket generalsekretæren behovet for å sikre utnyttelse av menneskelige ressurser av høy kvalitet fra alle relevante lokaliteter. Han understreket at utvelgelsen av personell må prioritere kompetente individer, sikre balanse, harmoni og enhet, maksimere talenter og ledererfaring fra ulike lokaliteter; og at disse individene bør være i stand til å tenke, snakke, handle, ta ansvar og ofre seg for fellesskapets beste. Han understreket også viktigheten av å synkronisere romlig utviklingsplanlegging og bygge et moderne, integrert og sammenkoblet infrastruktursystem, inkludert transport, telekommunikasjon, by- og industriell infrastruktur, ikke bare innenfor den nye administrative enheten, men også ved å effektivt koble til andre provinser i regionen, og danne et synkronisert infrastrukturnettverk for hele området.

Generalsekretæren la vekt på å samle rettssystemet og de administrative prosedyrene: Bygge et felles sett med standarder for den nye administrative enheten basert på harmoni, arv og oppgradering fra praktiske erfaringer fra hver lokalitet. Samtidig gjennomgå alle gjeldende forskrifter for å sikre åpenhet, bekvemmelighet og best mulig støtte for innbyggere og bedrifter både innenfor og utenfor den nye administrative enheten. Forvalte land og offentlige eiendeler på en åpen, transparent og profesjonell måte. Spesiell oppmerksomhet bør rettes mot områder med stort utviklingspotensial for å unngå tap, sløsing og egeninteresser; lytte til, forklare, delta i dialog med og samarbeide med innbyggere, bedrifter og lokaliteter i regionen; sikre at folk forstår, stoler på, er stolte av og aktivt deltar i omstruktureringen av den nye administrative enheten som en felles oppgave og en felles mulighet for alle.

Generalsekretæren ba om at det etter sammenslåingen skulle dannes et tett sammenkoblet og synkronisert utviklingsområde mellom de nye og gamle områdene når det gjelder romlig planlegging, finans, teknisk infrastruktur, sosial infrastruktur og byforvaltning, og at det skulle etableres regionale koordineringsmekanismer for å sikre bærekraftig, stabil og langsiktig utvikling for hele Sørøst- og Sørvest-regionen. Budsjett- og investeringsressurser bør justeres og optimaliseres, med prinsippet om rasjonell og effektiv allokering for utvikling av interregional transportinfrastruktur og offentlige tjenester av høy kvalitet, samtidig som det oppmuntres til ressursdeltakelse blant sørlige provinser og byer gjennom regionale investeringskoblingsmekanismer.

Det må sikres omfattende sosial velferd, som garanterer at ingen blir hengende etter i utviklingsprosessen; det må gis prioritet til å redusere utviklingsgapet mellom regioner, spesielt nylig sammenslåtte områder og vanskeligstilte regioner. Naturressurser og det økologiske miljøet må beskyttes strengt, spesielt i sammenslåtte provinser som har både skog og kystlinjer; utviklingen må være bærekraftig og harmonisk, og balansere økonomiske, sosiale og miljømessige aspekter for nåværende og fremtidige generasjoner.

Generalsekretæren understreket behovet for å forbedre kvaliteten på utdanning, helsevesen, kultur og idrett, og gradvis redusere gapet i kvaliteten på offentlige tjenester mellom sammenslåtte regioner og enheter; bygge en sivilisert, moderne livsstil rik på nasjonal kulturell identitet; bedre sikre sosial trygghet og sikkerhet slik at hver borger har rett til å være stolt og ansvarlig for å bidra til og nyte fruktene av utviklingen; styrke nasjonalt forsvar, sikkerhet og orden, og sikre politisk og sosial stabilitet i alle situasjoner, spesielt i sammenheng med en storskala lokalitet med sterke regionale bånd og dyp internasjonal integrasjon; kontinuerlig innovere lederskapsmetoder, forbedre kapasiteten og kampstyrken til partikomiteer på alle nivåer; utvide og bygge et virkelig rent og sterkt politisk system; organisere et strømlinjeformet, effektivt og moderne regjeringsapparat, gjennomsyret av mottoet «av folket, av folket, for folket», for å møte folkets stadig høyere krav i den nye utviklingskonteksten.

Ved denne anledningen overrakte kamerat Nguyen Trong Nghia, medlem av det politiske byrået, sekretær i partiets sentralkomité og leder for den sentrale avdelingen for propaganda og massemobilisering, på vegne av parti- og statslederne 45-årsmedlemsmerket for partiet til tre kamerater: Tran Tri Dung, tidligere medlem av partiets sentralkomité og tidligere sekretær i Tra Vinh provinsielle partikomité; generalløytnant Tran Don, tidligere medlem av partiets sentralkomité og tidligere viseminister for nasjonalt forsvar; og Nguyen Nam Viet, sekretær i Long An provinsielle partikomité.