
Generalsekretærfor Lam og Hviterusslands statsminister Aleksandr Turchin. Foto: VNA
Under møtet satte den hviterussiske statsministeren Aleksandr Turchin stor pris på betydningen av generalsekretær To Lams statsbesøk til Hviterussland, og uttalte at besøket nok en gang bekreftet det tillitsfulle politiske forholdet mellom de to landene og åpnet et nytt kapittel i historien om bilateralt samarbeid med oppgraderingen av forholdet til et strategisk partnerskap. Statsminister Aleksandr Turchin uttrykte sitt dype inntrykk av Vietnams sosioøkonomiske utviklingsresultater og bekreftet at Hviterussland verdsetter Vietnams stadig viktigere posisjon og rolle i regionen og verden, og ønsker å fortsette å samarbeide med lederne i de to landene for å videreutvikle forholdet.
Generalsekretær To Lam uttrykte sin glede over å gjenoppleve det vakre og gjestfrie landet Hviterussland, og takket staten og folket i Hviterussland for den varme og vennlige velkomsten som ble gitt den vietnamesiske delegasjonen på høyt nivå. Generalsekretæren uttrykte sin faste tro på at Hviterussland, under ledelse av president A. Lukashenko og den effektive administrasjonen av regjeringen ledet av statsminister Aleksandr Turchin, med innsatsen fra departementer, sektorer og bedrifter i begge land, og med støtte fra folket, vil fortsette å oppnå store suksesser innen sosioøkonomisk utvikling og forbedre livskvaliteten for sitt folk.
Generalsekretæren understreket at Vietnam alltid verdsetter sitt tradisjonelle vennskap med Hviterussland, og anser Hviterussland som en av sine viktige partnere i regionen, og at Vietnam aldri vil glemme Hviterusslands oppriktige bistand til det vietnamesiske folket i deres tidligere kamp for nasjonal frigjøring og i deres nåværende nasjonale utvikling. Generalsekretæren understreket at Vietnam ønsker at de bilaterale forbindelsene kontinuerlig skal styrkes og utvikles til praktisk nytte for folket i begge land.
Generalsekretæren uttrykte sin glede over å ha undertegnet den felleserklæringen om etablering av et strategisk partnerskap mellom de to landene med president A. Lukashenko i Hviterussland, og understreket at dette er en historisk milepæl som skaper en sterk drivkraft for å bringe forholdet mellom de to landene inn i en ny utviklingsfase, og åpner mange muligheter for bedrifter i begge land til å investere, utvide markeder og styrke konkurranseevnen i sammenheng med en global økonomi i endring.
Generalsekretær To Lam understreket Vietnams besluttsomhet om å akselerere digital transformasjon, anvende vitenskap og teknologi og fremme innovasjon; utvikle en grønn og sirkulær økonomi; og implementere strategiske infrastrukturprosjekter som motorveier og høyhastighetsjernbaner, for å skape momentum for rask og bærekraftig nasjonal utvikling. Generalsekretæren uttrykte håp om at Hviterussland ville styrke samarbeidet med Vietnam på disse områdene, og utnytte hverandres styrker for å oppnå konkrete resultater.
Generalsekretær To Lam og statsminister Aleksandr Turchin var enige om at de to landene står overfor nye muligheter, og erkjente at begge landene må utnytte sine tradisjonelle grunnlag sterkt for å utvide et substansielt og effektivt samarbeid. De to lederne ble enige om å utvikle en handlingsplan for å implementere det oppgraderte strategiske partnerskapet, styrke utvekslingen mellom delegasjoner på høyt nivå og andre delegasjoner, fremme økonomiske og handelsforbindelser i samsvar med det strategiske partnerskapet, forbedre industrisamarbeidet, inkludert bil- og traktorproduksjon, samarbeid innen vitenskap og teknologi, utdanning og opplæring, kultur, turisme, mellomfolkelig utveksling og styrke utvekslingen mellom unge mennesker for å bevare og videreføre tradisjonen med vennskap og samarbeid.
Hviterusslands statsminister uttrykte sterk enighet med samarbeidsforslagene som ble fremmet av generalsekretær To Lam, og gikk med på å styrke det bilaterale samarbeidet på viktige områder som landbruk, vitenskap og teknologi og transport, spesielt utviklingen av et multimodalt godstransportsystem og å skape gunstigere betingelser for handel, turisme og mellomfolkelig utveksling.
I diskusjonen om regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse bekreftet begge sider sin forpliktelse til fortsatt tett samarbeid i regionale og internasjonale fora, i fellesskap opprettholde de grunnleggende prinsippene i folkeretten og gi positive bidrag til å opprettholde fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.
Ved denne anledningen overbrakte generalsekretær To Lam respektfullt hilsenene og invitasjonen fra statsminister Pham Minh Chinh til statsminister Aleksandr Turchin om et snart besøk i Vietnam. Statsminister Aleksandr Turchin aksepterte invitasjonen med glede.

Generalsekretær To Lam og Hviterusslands statsminister Aleksandr Turchin besøker traktorfabrikken i Minsk. Foto: VNA.
* På ettermiddagen 12. mai (lokal tid) besøkte generalsekretær To Lam og den vietnamesiske delegasjonen på høyt nivå Minsk traktorfabrikk (MTZ). Den hviterussiske statsministeren Aleksandr Turchin var med dem.
Etter å ha hørt en presentasjon om fabrikken og uttrykt sin glede over å besøke MTZ, en stor hviterussisk bedrift, og sett dens karakteristiske produkter allerede på markedet, vurderte generalsekretæren at mange av MTZs maskiner er egnet for Vietnams forhold og ideelle for bruk i små og mellomstore industrianlegg. Disse kjøretøyene og maskinene kan brukes i landbruk, bygg og anlegg og mange andre felt. Vietnam kan samarbeide om å produsere deler som motorer og dekk for eksport til ulike markeder.
Generalsekretæren uttrykte håp om et aktivt og utvidet samarbeid mellom MTZ-anlegget og vietnamesiske partnere, noe som bidrar til den økonomiske utviklingen i hvert land. Han bemerket at et vellykket samarbeid på dette feltet kan bli et symbol på forholdet mellom Vietnam og Hviterussland, og dermed styrke vennskapet mellom de to landene ytterligere.
MTZ er en hviterussisk produsent av landbruksmaskiner og landets ledende traktorprodusent, med hovedkontor i Minsk. Fabrikkens produkter, merket «MTZ», inkluderer traktorer, lastebiler og chassis montert på diverse spesialutstyr.

Hviterusslands visestatsminister Anatoly Sivak tar farvel med generalsekretær To Lam og hans kone på Minsk internasjonale lufthavn. Foto: VNA.
* Kvelden 12. mai (lokal tid) dro generalsekretær To Lam og hans kone, sammen med den vietnamesiske delegasjonen på høyt nivå, fra Minsk lufthavn, hovedstaden i Hviterussland, for å returnere hjem. De avsluttet dermed statsbesøket sitt i Republikken Hviterussland på invitasjon fra president Aleksandr Lukasjenko.
Ifølge Utenriksdepartementet, VNA
Kilde: https://baochinhphu.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-kien-thu-tuong-belarus-102250513040642744.htm
Kommentar (0)