Generalsekretær To Lam mottar formannen for den russiske statsdumaen

Generalsekretær To Lam og leder av Statsdumaen i Den russiske føderasjon, Vjatsjeslav Volodin. (Foto: DANG KHOA)

Generalsekretær To Lam uttrykte sin glede over å møtes igjen og ønske formannen for Statsdumaen i det russiske parlamentet, V. Volodin, og den høytstående russiske delegasjonen til Vietnam velkommen, og bekreftet at besøket skaper momentum, bidrar til å styrke politisk tillit og legger grunnlaget for at forholdet mellom Vietnam og Russland kan utvikle seg sterkt og bærekraftig i den nye fasen av samarbeidet.

GeneralsekretærTo Lam takket president Putin, formannen for Statsdumaen Volodin og lederne av de politiske partiene, statslederne og det russiske folket for deres varme og oppriktige følelser for Vietnam, og generalsekretæren personlig. Han ba formannen for Statsdumaen Volodin om å overbringe sine oppriktige hilsener og beste ønsker til president Putin, lederne av staten, nasjonalforsamlingen, regjeringen og de russiske politiske partiene.

Generalsekretæren mintes de gode minnene og inntrykkene fra det offisielle besøket til Russland i mai 2025, samt de oppriktige, åpne og svært troverdige samtalene og utvekslingene med Russlands president Putin og høytstående russiske ledere, og bekreftet at besøket til formannen for Statsdumaen i det russiske parlamentet, Vjatsjeslav Volodin, er en levende demonstrasjon av viljen og besluttsomheten til å ytterligere fremme det tradisjonelle vennskapet og det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Russland.

Generalsekretær To Lam sa at han alltid har vært interessert i, fulgt og var fornøyd med den russiske føderasjonens prestasjoner i den senere tid. Generalsekretæren bekreftet at Vietnam, som en oppriktig venn av det russiske folket, alltid ønsker at Russland skal utvikle seg stabilt og velstående, at sosial trygghet og det russiske folkets liv stadig forbedres, og at Russland skal spille en viktigere rolle, bidra til samarbeidsmekanismer og sikre sikkerhet og utvikling i Asia-Stillehavsregionen og i verden, og bygge en likeverdig, inkluderende, omfattende, åpen og transparent regional struktur for Asia-Stillehavsregionen basert på folkeretten.

Generalsekretæren ba Russland støtte Vietnams og ASEANs holdning til å sikre fred, stabilitet og orden i Østersjøen på grunnlag av folkeretten, FN-pakten og havrettskonvensjonen fra 1982 (UNCLOS 1982).

Når det gjelder bilaterale forbindelser, understreket generalsekretæren at Vietnam alltid ønsker å utvikle det tradisjonelle vennskapet og det omfattende strategiske partnerskapet med Russland på en helhetlig måte, i samsvar med de to landenes posisjoner i hverandres utenrikspolitikk og tilliten og historien om ekstremt gode forbindelser mellom de to landene, i samsvar med interessene og ønskene til lederne og folket i de to landene.

Generalsekretær To Lam understreket at Vietnam, i sammenheng med den raske utviklingen i verden og regionen, er fast bestemt på å konsentrere alle ressurser for å utvikle landet, og bringe det vietnamesiske folket inn i en tid med rikdom og velstand, og håper at Vietnams venner og pålitelige partnere vil følge dem på denne veien.

Generalsekretær To Lam satte stor pris på de positive resultatene av det interparlamentariske samarbeidet i den senere tid, og anså parlamentarisk samarbeid som en viktig kanal og en svært effektiv overvåkingsmekanisme for samarbeid mellom regjeringer, departementer og sektorer i de to landene, og rettidig støtte til å fjerne juridiske barrierer for å fremme bilaterale samarbeidsprosjekter vesentlig.

Scene fra mottakelsen ved partiets hovedkvarter. (Foto: DANG KHOA)

Generalsekretær To Lam foreslo at den russiske statsdumaen skulle opprettholde tett koordinering med den vietnamesiske nasjonalforsamlingen for å styrke samarbeidet på parlamentarisk vis, og takket den russiske statsdumaen for raskt å ratifisere samarbeidsavtalene som ble inngått mellom de to landene.

Formannen for Statsdumaen i det russiske parlamentet, Vjatsjeslav Volodin, uttrykte sin glede over å møte generalsekretær To Lam igjen etter hans offisielle besøk i Russland i mai i fjor; satte stor pris på generalsekretærens rolle og bidrag til forholdet mellom de to landene, og betydningen av besøket i den nye samarbeidsperioden; overbrakte de oppriktigste hilsener fra president Putin, formannen for Russlands kommunistiske parti, Zjuganov, og lederne av russiske politiske partier til generalsekretær To Lam og uttrykte sitt håp om at generalsekretær To Lam vil besøke Statsdumaen under generalsekretærens neste besøk i Russland, og bekreftet at lederne og representantene for Statsdumaen alltid er generalsekretærens venner.

Volodin, formannen for Statsdumaen i det russiske parlamentet, sa at Russlands president Putin og russiske ledende stillinger, inkludert parlamentsmedlemmer fra den russiske Statsdumaen, er svært interessert i besøket til Vietnam denne gangen av formannen for Statsdumaen i det russiske parlamentet, og anser dette som et viktig skritt for å effektivt gjennomføre besøket til Russland i mai 2025 av generalsekretær To Lam. Han bekreftet at han personlig og de russiske lederne verdsetter den vietnamesiske kommunistpartiets lederrolle i arbeidet med å beskytte, bygge og utvikle Vietnam.

Formannen for Statsdumaen, V. Volodin, sa at delegasjonen som besøker Vietnam denne gangen inkluderer representanter fra alle partier i den russiske Statsdumaen. Hvert parti har forskjellige politiske plattformer og synspunkter, men alle partier er svært enstemmige i å støtte den omfattende utviklingen av samarbeidet med Vietnam på alle felt. De anser alltid Vietnam som en pålitelig og lojal partner for Russland, og er klare til å gi det mest aktive bidraget til bilaterale forbindelser.

Formannen for Statsdumaen i det russiske parlamentet, Vjatsjeslav Volodin, informerte generalsekretær To Lam om hovedresultatene fra den interparlamentariske samarbeidskomiteen mellom den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og Statsdumaen i det russiske parlamentet; delte kommentarene og vurderingene fra Statsdumaen i det russiske parlamentet om utsiktene for bilateralt samarbeid og vil gjøre en innsats for å skape et gunstig juridisk rammeverk for å fremme det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Russland mer substansielt og effektivt på en rekke felt som økonomi-handel, investeringer, energi-olje og gass, kjernekraft, vitenskap-teknologi, utdanning og opplæring...

De to sidene anerkjente de positive resultatene av det bilaterale samarbeidet innen økonomi-handel, energi-olje og gass, forsvar-sikkerhet, turisme og mellomfolkelig utveksling i den senere tid, spesielt handelsomsetningen som har opprettholdt en vekstrate på over 20 %, og antallet russiske turister til Vietnam hvert år er dobbelt så stort som året før.

Generalsekretær To Lam og formann for Statsdumaen i det russiske parlamentet, Volodin, bekreftet tradisjonen med godt samarbeid innen utdanning og opplæring, vitenskap, teknologi, ingeniørfag og helse, og bekreftet besluttsomheten om å bringe samarbeidet på disse feltene til nye høyder med felles samarbeidsprosjekter for å maksimere potensialet og utviklingsbehovene til de to landene.

Kilde: https://nhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-tiep-chu-tich-duma-quoc-gia-nga-post911515.html