Viseformann i nasjonalforsamlingen, generalløytnant Tran Quang Phuong, møtte formannen for den mongolske nasjonalforsamlingen

Den 1. oktober, i Statspalasset i Ulaanbaatar, Mongolia, innenfor rammen av sitt besøk og arbeid i Mongolia fra 30. september til 3. oktober, møtte viseformannen i nasjonalforsamlingen, generalløytnant Tran Quang Phuong, formannen for den mongolske nasjonalforsamlingen D. Amarbayasgalan og tok imot formannen for den parlamentariske vennskapsgruppen Mongolia-Vietnam, Judagiin Bayarmaa.

På møtet med formannen for den mongolske nasjonalforsamlingen overbrakte nestleder i nasjonalforsamlingen Tran Quang Phuong gratulasjonene fra generalsekretær To Lam, samt gratulasjoner og hilsener fra formannen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man i anledning av at D. Amarbayasgalan ble valgt til formann for Det mongolske folkepartiet.

Dashzegve Amarbayasgalan, formann for den mongolske nasjonalforsamlingen, uttrykte sin glede over etableringen av det tradisjonelle vennskapet mellom de to landene, som ble bygget for 70 år siden president Ho Chi Minhs offisielle besøk i Mongolia, og ønsket velkommen og verdsatte betydningen av det første besøket til Mongolia av viseformannen i nasjonalforsamlingen Tran Quang Phuong, som også er det første besøket av en viseformann i den vietnamesiske nasjonalforsamlingen på 10 år. Han understreket at besøket bidrar til utviklingen av de to landenes forhold innen politikk , økonomi og samarbeid mellom de to lovgivende organene og parlamentarikerne.

Viseformannen i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, gjentok og bekreftet at Vietnam alltid husker og verdsetter de følelsene og den verdifulle bistanden som staten og folket i Mongolia har gitt Vietnam under krigen og for den nasjonale oppbyggingen og utviklingen de siste årene. Han vurderte at det tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Mongolia er på sitt beste utviklingsstadium og stadig mer substansielt etter mer enn 70 år med etablering av diplomatiske forbindelser og etter ett år med etableringen av det omfattende partnerskapet under statsbesøket til Mongolia av generalsekretær og president To Lam i september 2024, med fem fremragende punkter: høyere politisk tillit, tettere samarbeid mellom departementer og avdelinger i de to landene, mer aktiv delegasjonsutveksling og mellomfolkelig utveksling, innledende forbedring i økonomisk samarbeid og dypere og mer substansielle forbindelser mellom de to landenes nasjonalforsamlinger.

Nestlederen i nasjonalforsamlingen bekreftet at den vietnamesiske nasjonalforsamlingen vil koordinere tett med den mongolske nasjonalforsamlingen for å fremme konkretiseringen av det omfattende partnerskapsrammeverket og utvikle samarbeidsforholdet mellom Vietnam og Mongolia på en praktisk, effektiv og omfattende måte, og delte den vietnamesiske nasjonalforsamlingens besluttsomhet og innsats for å perfeksjonere institusjoner for å realisere utviklingsmål.

Nestlederen i nasjonalforsamlingen var enig i at de to sidene snart skulle undertegne intensjonsavtalen om samarbeid mellom de to nasjonalforsamlingene på nytt; foreslå å styrke det substansielle samarbeidet mellom de to nasjonalforsamlingene og mellom de spesialiserte komiteene, vennskapsgruppene og unge parlamentarikere i de to nasjonalforsamlingene; styrke samarbeidet for å fremme handel og investeringer gjennom å knytte sammen og organisere innledende workshops; styrke samarbeidet med Vietnam innen kultur, sport og turisme, der Mongolia har styrker, som bueskyting, bryting, boksing og judo; fortsette å ta vare på og støtte det vietnamesiske samfunnet slik at de føler seg trygge ved å bo, studere og jobbe i Mongolia.

Nasjonalforsamlingens speaker Dashzegve Amarbayasgalan bekreftet at Mongolia legger vekt på forholdet til sørøstasiatiske land, der Vietnam er en ledende partner; understreket den viktige rollen til de to landenes lovgivende organer, den mongolsk-vietnamske vennskapsgruppen, i de overordnede forholdene mellom de to landene, samt i det stadig tettere forholdet; sa at den mongolske nasjonalforsamlingen gjør en innsats for å perfeksjonere rettssystemet, øke åpenheten og skape et gunstig investeringsmiljø for investorer, inkludert vietnamesiske bedrifter, innen felt som landbruk, elektrisitetsindustri, prosessering, gruvedrift og produksjonsindustri.

+ Samme dag mottok nestlederen i nasjonalforsamlingen Tran Quang Phuong æren for lederen av den parlamentariske vennskapsgruppen for Mongolia-Vietnam, Judagiin Bayarmaa.

Viseformann i nasjonalforsamlingen, generalløytnant Tran Quang Phuong, mottok utnevnelsen av formannen for den parlamentariske vennskapsgruppen mellom Mongolia og Vietnam, Judagiin Bayarmaa.

Viseformann i nasjonalforsamlingen, generalløytnant Tran Quang Phuong og høytstående vietnamesiske delegater i mottakelsen

Leder av Mongolia-Vietnam parlamentariske vennskapsgruppe Judagiin Bayarmaa og mongolske delegater i mottakelsen

Nestleder i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, satte stor pris på og takket den parlamentariske vennskapsgruppen mellom Mongolia og Vietnam for dens aktive bidrag til å bygge og styrke politisk tillit og forhold mellom de to landene i den senere tid; og foreslo at den parlamentariske vennskapsgruppen fortsetter å fremme sin rolle som en hjerte-til-hjerte-bro mellom folket i de to landene, fremmer et substansielt samarbeid mellom de to nasjonalforsamlingene, og støtter og fremmer det bilaterale forholdet mellom Vietnam og Mongolia for å utvikle seg sterkere og mer omfattende.

Nestleder i nasjonalforsamlingen, generalløytnant Tran Quang Phuong; leder av den parlamentariske vennskapsgruppen mellom Mongolia og Vietnam, Judagiin Bayâymaa, og delegater

Leder av den parlamentariske vennskapsgruppen mellom Mongolia og Vietnam, Judagiin Bayarmaa, understreket at det viktige fundamentet for forholdet mellom Vietnam og Mongolia er tilliten mellom de to landenes øverste ledere, samt tradisjonen med å stå side om side, støtte og bistå hverandre mellom de to folkeslagene i den 70 år lange historien om forholdet; bekreftet at han alltid legger vekt på forholdet til Vietnam; vil fortsette å fremme kulturell og sportslig utveksling og samarbeidsaktiviteter for å styrke forståelsen og vennskapet mellom de to folkeslagene; øke støtten til lokalt samarbeid; ønsker å koordinere tett med den parlamentariske vennskapsgruppen mellom Vietnam og Mongolia, etablere en mekanisme for regelmessig delegasjonsutveksling mellom parlamentarikere, og dermed ytterligere fremme samarbeidet mellom de to landene, spesielt innen investering, handel, landbruk, miljø og arbeidskraft.

Kilde: https://daibieunhandan.vn/vice-president-of-national-congress-tran-quang-phuong-hoi-kien-chu-tich-quoc-hoi-mong-co-10388757.html