Ho Chi Minh-byen har for første gang nådd skatteinntektsmålet sitt to måneder før planen.

Til tross for mange vanskeligheter, samlet skatteetaten i Ho Chi Minh-byen inn over 510 000 milliarder VND takket være proaktiv og besluttsom innsats, og oppfylte dermed målet som regjeringen satte for hele året 2025.

Ettermiddagen 12. november holdt lederen av folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen, Nguyen Van Duoc, et møte med skatteetaten i Ho Chi Minh-byen om resultatene av gjennomføringen av statsbudsjettoppgavene for de første 10 månedene av 2025.

Sjefen for skatteavdelingen i Ho Chi Minh-byen, Doan Minh Dung, rapporterte på møtet at takket være proaktiv prognostisering, analyse og vurdering av inntektskilder og skattekategorier, og utviklingen av scenarier for inntektsinnkreving for hver lokalitet og tidsperiode, nådde de totale budsjettinntektene i byen for de første 10 månedene 510 183 milliarder VND, noe som oppnådde 102 % av regjeringens tildelte mål, 98 % av Ho Chi Minh-byens folkeråds tildelte mål, og en økning på nesten 20 % sammenlignet med samme periode i fjor.

Med dette resultatet har skatteetaten i Ho Chi Minh-byen for første gang i historien fullført sitt statlig tildelte budsjettmål for inntektsinnkreving allerede i oktober.

Leder av Ho Chi Minh-byens folkekomité, Nguyen Van Duoc, holder en veiledende tale på arbeidsmøtet. (Foto: Mai Hoa)

Fra nå og frem til slutten av året streber skatteetaten i Ho Chi Minh-byen etter å oppnå høyest mulig nivå av skatteinnkreving for 2025. Dette inkluderer å styrke forvaltningen og håndhevingen av skattegjeld, med fokus på å løse og inndrive utestående gjeld. Avdelingen vil også intensivere inspeksjons- og revisjonsaktiviteter, spesielt innen høyrisikoområder som e-handel, eiendom og skatterefusjon.

Dette tar også sikte på å forbedre effektiviteten i administrasjonen for husholdningsbedrifter og individuelle gründere, og gradvis danne en vane med praktisk og transparent elektronisk skattebetaling.

Lederen for skatteavdelingen i Ho Chi Minh-byen bekreftet også at de vil akselerere digital transformasjon i hele sektoren, raskt løse utestående søknader om skatterefusjon og optimalisere prosessen med å håndtere tilbakemeldinger og forslag fra skattebetalere.

Skatteetaten i Ho Chi Minh-byen har foreslått at folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen nøye fører tilsyn med behandlingen av saksdokumenter og auksjoner for prosjekter i området, spesielt inntekter fra auksjoner i Thu Thiem byområde, Eco Smart City-prosjektet til Lotte Group og prosjektet i Phu Thuan-distriktet til Phat Dat Group ...

Enhetene mottok rosende brev fra lederen av folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen for deres enestående prestasjoner innen budsjettinnkreving i 2025. (Foto: Mai Hoa)

I en tale på møtet gratulerte lederen av Ho Chi Minh-byens folkekomité, Nguyen Van Duoc, skatteetaten i Ho Chi Minh-byen med resultatene fra skatteinnkrevingen, men oppfordret dem også til å «ikke hvile på laurbærene» og fokusere intenst på å oppnå de høyest mulige målene for skatteinnkreving.

Han bemerket at skatteetaten i Ho Chi Minh-byen fortsetter å fremme administrativ reform, redusere behandlingstid, prosedyrer og nødvendige dokumenter, spesielt forbedre serviceinnstillingen overfor innbyggere og bedrifter.

I tillegg er det viktig å effektivt implementere oppgavene med å distribuere elektroniske fakturaer generert fra kasseapparater, og å oppmuntre og støtte husholdningsbedrifter til å "vokse" til bedrifter.

I en rapport om innkreving av budsjettinntekter i Ho Chi Minh-byen uttalte direktøren for finansdepartementet, Nguyen Cong Vinh, at byens totale inntekter innen utgangen av oktober hadde nådd 657 154 milliarder VND, noe som er 97,9 % av sentralregjeringens mål, 94,2 % av Ho Chi Minh-byens folkeråds mål og 116,3 % sammenlignet med samme periode i fjor.

Blant disse opplevde selskapsskatt og merverdiavgift vekst takket være gjenoppretting av bedrifter, skattelettelser, stimulering av etterspørsel og streng styring av elektroniske fakturaer. Samtidig bidro gjenopprettingen av eiendomsmarkedet til å øke inntektene fra personlig inntektsskatt og tinglysingsavgifter.

Ved denne anledningen ble fem enheter hedret med å motta rosende brev fra lederen av folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen, inkludert skatteavdelingen i Ho Chi Minh-byen, finansdepartementet, landbruks- og miljødepartementet, statskassen Region II og kontoret til folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen.

(Kilde: sggp.org.vn)

Link: https://www.sggp.org.vn/10-thang-thu-hon-510000-ty-dong-thue-tphcm-hoan-thanh-chi-tieu-chinh-phu- Giao-nam-2025-post823131.html

Kilde: https://vtcnews.vn/tp-hcm-lan-dau-tien-ve-dich-thu-ngan-sach-tu-thue-som-2-thang-ar986844.html