Ho Chi Minh-byen: Kulturell integrasjon, ikke bare kulturell betydning

Mange kunstnere i Ho Chi Minh-byen mener at strategien for å fremme vietnamesisk kultur til verden fortsatt har mange begrensninger, som ikke står i samsvar med landets rike kulturelle identitet, og at den må fremmes for integrering, ikke bare importeres.

Konferansescene. Foto: Nguyen Le

Ettermiddagen 15. august holdt partikomiteen i Ho Chi Minh-byen en konferanse for å samle inn meninger fra byens kunstnere og forfattere om utkastet til politisk rapport fra den første partikongressen i Ho Chi Minh-byen, periode 2025–2030.

Som den første personen som ga sin mening på konferansen uttrykte forfatter Bich Ngan, president i Ho Chi Minh- byens forfatterforening, bekymring for at kulturen vår de siste 30 årene har blitt importert mer enn integrert, og at det ikke har vært noen reell markedsføringsstrategi, mens land som Korea og Kina har hatt måter å fremme kultur på i 50 år.

«Selv om det går sakte, må vi ha en strategi for å fremme kultur, spesielt litteratur og kunst, til verden på en systematisk måte. Vi integrerer kultur, ikke bare importerer den», sa forfatter Bich Ngan.

Forfatter Bich Ngan, president i Ho Chi Minh-byens forfatterforening, holdt en tale på konferansen. Foto: Nguyen Le

Ifølge forfatteren Bich Ngan lagrer og bevarer land kulturelle ressurser på en svært systematisk måte. Dette er en uvurderlig skatt som etterlates til fremtidige generasjoner, og som former nasjonens kulturelle identitet.

«For kulturelle praksisaktiviteter må det være profesjonelt, mens vi hovedsakelig gjør det i en massebevegelse, ikke dyptgående, og har ikke skapt en sterk og varig effekt. Vietnam generelt, og Ho Chi Minh-byen spesielt, har mange talentfulle og dedikerte kunstnere, men måten de uttrykker og formidler kulturelle verdier på er ikke profesjonell nok til å integreres med verden», innrømmet forfatter Bich Ngan åpenhjertig.

Førsteamanuensis Dr. Nguyen Thi My Liem, visepresident i Ho Chi Minh-byens musikkforening, ga et eksempel på kulturelle praksiser innen musikkfeltet, typisk tilfellet med Nguyen Van Chung. Han fullførte ikke musikkfaget ved universitetet, men hadde likevel privilegiet å bli medlem av Ho Chi Minh-byens musikkforening på grunn av sine prestasjoner innen musikkfeltet.

Gjennom dette foreslo førsteamanuensis Dr. Nguyen Thi My Liem at kulturavdelingen i Ho Chi Minh-byen bør legge vekt på menneskelig opplæring, og bør ha strategier og metoder for menneskelig opplæring. Kulturaktiviteter må skape produkter med høy spredningskapasitet, kreativt vekke og fremme nasjonens kulturelle dybde og kulturelle mangfold.

Førsteamanuensis Dr. Nguyen Thi My Liem, visepresident i Ho Chi Minh-byens musikkforening, holdt en tale på konferansen. Foto: Lien Vo

«Vi må lære opp folk til å praktisere kultur, skape kulturelle produkter som går utover Ho Chi Minh-byens virkeområde, krysse landegrenser for å bringe vietnamesisk kultur til verden», understreket førsteamanuensis dr. Nguyen Thi My Liem.

Førsteamanuensis Dr. Nguyen Tan Phat, medlem av Vietnams forfatterforening og medlem av Ho Chi Minh-byens forfatterforening, bidro også med sine ideer på konferansen. Han sa at de fleste profesjonelle og offentlige kunstnere for tiden ikke kan leve på lønningene sine. Derfor må byen snart ha en løsning for å implementere målet om at profesjonelle kunstnere skal leve på lønningene sine, slik at de helhjertet kan fokusere på å utvikle kultur og kunst.

«Byen trenger spesielt løsninger snart, proaktivt å integrere seg internasjonalt, utveksle kultur og kunst, fremme og lære om kjernen av verdenskultur. Det finnes prioriterte oppgaver som å sponse oversettelse og utstillinger. Hvis det gjøres, vil kultur og kunst garantert få gjennombrudd innen økonomi, sport og turisme», sa førsteamanuensis dr. Nguyen Tan Phat.

Nguyen Thanh Nghi, visesekretær i Ho Chi Minh-byens partikomité, talte for å motta synspunkter på konferansen. Foto: Nguyen Le

I en tale på konferansen kommenterte Nguyen Thanh Nghi, medlem av partiets sentralkomité og visesekretær i Ho Chi Minh-byens partikomité, at meningene til byens kunstnere var svært ærlige, ansvarlige og dyptgående, med fokus på kjernespørsmål som lederskapets rolle, opplæring av menneskelige ressurser, bevaringspolitikk, strategier for å fremme kultur til verden, politikk for kunstnere, osv. Gjennom dette ble rollen, styrkene og begrensningene til byens kultur, litteratur og kunst tydeliggjort. Derfra har byen en mer korrekt orientering for å bygge et prosjekt for å utvikle en verdig kulturindustri med dyp integrering, noe som gjør kultur til en styrke for byen.

Kamerat Nguyen Thanh Nghi understreket at Ho Chi Minh-byen er et viktig kultursenter, et sted hvor nasjonens og verdens kultur møtes og utveksles. Til tross for visse vanskeligheter bryr byen seg alltid om kultur og folks liv, og skaper dermed et grunnlag for kulturell og sosial utvikling.

Nguyen Thanh Nghi, visesekretær i Ho Chi Minh-byens partikomité, tok et suvenirbilde med kunstnere og representanter. Foto: Tung Ngo

Ifølge kamerat Nguyen Thanh Nghi spiller kunstnere en svært viktig rolle. Ho Chi Minh-byen er stolt av å ha et rikt og kreativt kunstnerfellesskap. De enestående kjennetegnene til byens kunstnere er dynamikk, kreativitet og pionerarbeid på mange felt. Byen identifiserer kulturell og sosial utvikling i takt med økonomisk utvikling som en avgjørende faktor for bærekraftig utvikling. Gjennom denne konferansen vil den stående komiteen i bypartiet syntetisere, forske på og absorbere de beste meningene fra kunstnere for å tjene prosessen med lederskap, retning og forvaltning innen kultur, litteratur og kunst.

Kilde: https://hanoimoi.vn/tp-ho-chi-minh-hoi-nhap-van-hoa-chu-khong-chi-du-nhap-van-hoa-712788.html