Hue City bestreber seg på å drifte sin landdatabase.

Til tross for mange utfordringer, streber Hue by fortsatt med å drifte landdatabasen, og dermed sikre rettidig fremgang og forbedre forvaltningseffektiviteten.

Få fart på databasefullføringen.

Observasjoner i Phu Bai-distriktet viser at siden implementeringen av den todelte lokale forvaltningsmodellen har arealforvaltning i området blitt regelmessig prioritert, og administrative prosedyrer har blitt strømlinjeformet, noe som har forbedret effektiviteten av tjenestene for folket.

Ifølge bydelens folkekomité mottok lokalsamfunnet 1055 søknader om landområder fra 1. juli 2025 til 30. april 2026, hvorav 874 er behandlet (med en andel på 82,84 %). Bydelen fokuserer på å forvalte og bruke land i samsvar med forskrifter, strengt implementere arealtildeling, utleie av land, konvertering av arealbruk og byplanlegging, og bidra til å fremme sosioøkonomisk utvikling og opprettholde sikkerhet og orden i området.

Phan Huu Son, nestleder i folkekomiteen i Phu Bai-distriktet, sa at i tillegg til fordelene står arealforvaltningen i området overfor noen vanskeligheter, som den raske økningen i antall arealregistre, selv om området er stort, er arbeidsstyrken fortsatt utilstrekkelig og må håndtere mange andre felt. I tillegg er tilgangen til og driften av programvare for arealforvaltning begrenset og forvirrende, og mange nye oppgaver har blitt desentralisert til distrikts-/kommunenivå, noe som fører til at tjenestemenn bruker tid på å undersøke og gjøre seg kjent med dem. På den annen side skaper stadig skiftende og overlappende jordlover også press i prosessen med å anvende og løse registre.

«I den kommende tiden vil valgkretsen styrke den strenge forvaltningen av landmidler, raskt forstå og fremme formidling av landrelaterte retningslinjer og lover, og fokusere på opplæring av profesjonelt personale, inkludert å fortsette å forbedre og utstyre dem med administrative kommunikasjonsferdigheter og ferdigheter i å håndtere og løse situasjoner som oppstår under utførelsen av deres plikter», delte Son.

Phu Bai-distriktet gir veiledning og støtte til innbyggere i å gjennomføre administrative prosedyrer innen land. Foto: Van Dinh.

For tiden fokuserer 40 kommuner/distrikter i Hue City på å gjennomgå, fullføre og drifte databasen i henhold til den todelte lokale forvaltningsmodellen. Til tross for mange vanskeligheter når det gjelder menneskelige ressurser, teknologi og datasynkronisering, streber lokalsamfunnene fortsatt etter å akselerere digitaliseringen av registre, forbedre effektiviteten i administrative prosedyrer og sikte mot å bygge et moderne, transparent og synkronisert system for arealforvaltning.

Ifølge landbruks- og miljødepartementet i Hue by har byens landinformasjonssystem for tiden over 1 099 387 tomter (kartområder) som er i drift, utnyttes og behandles online i det sentraliserte landinformasjonssystemet. Av disse har 606 914 tomter komplette datakomponenter i henhold til de tekniske forskriftene for landdatabaser i rundskriv nr. 75/2015/TT-BTNMT (tomter som er eksportert og signert i det elektroniske landregisteret), noe som når en andel på 55,2 % av tomtene som har fullført byggingen av landdatabasen.

Kobling og integrering av data vil effektivisere administrative prosedyrer.

Fra 1. juli 2025 vil eiendomsdatabasen i Hue by bli omorganisert i henhold til en todelt lokal forvaltningsmodell, administrert av 10 regionale avdelinger av eiendomsregistreringskontoret. Tjenestemenn i 40 kommuner/distrikter vil få tilgang til og muligheten til å oppdatere data og håndtere administrative prosedyrer knyttet til eiendom for innbyggere og bedrifter på nett gjennom databasesystemet.

Landinformasjonssystemet i Hue by har for tiden mer enn 1 099 387 landparseller (kartområder) som drives, utnyttes og behandles online i det sentraliserte landinformasjonssystemet. Foto: Van Dinh .

Jordinformasjonssystemet er i drift og oppfyller fullt ut funksjonene for å administrere, utnytte og dele data mellom tinglysingskontoret, folkekomiteene på kommunenivå, og «One-Stop Shop»-programvaren og skattemyndighetenes programvare for forretningsbehandling, noe som sikrer 100 % elektronisk drift fra mottak, behandling og levering av resultater. I tillegg er byens jordinformasjonssystem automatisk koblet til og delt med den nasjonale jorddatabasen til Landbruks- og miljødepartementet via API i sanntid.

Matrikkeldatabasen i Hue City, som ble bygget opp i løpet av den siste perioden, er imidlertid fortsatt ufullstendig (ikke 100 % av tomtene er inkludert i databasen) på grunn av flere begrensninger. Disse inkluderer lav registreringsrate, utstedelse av bruksrettsbevis for land og oppbygging av landdatabaser under prosjektgjennomføringen, samt ineffektiv bruk av matrikkelkart for tinglysing, matrikkelføring og utstedelse av sertifikater, noe som resulterer i at kartene ikke oppdateres i tide som nødvendig.

Videre finnes det i byen mange tilfeller der landbevis ble utstedt over ulike perioder uten registrering av endringer, noe som forhindrer utstedelse av erstatningsbevis for å ombestemme tomtenummer, matrikkelnummer, boligareal - jordbruksland, areal og oppdatere borgeridentifikasjonsnummer osv. for å oppdatere databasen og sikre at databasen er "nøyaktig, fullstendig, ren og aktiv". Samtidig er ikke IT-infrastrukturen, overføringslinjene og utstyret ved noen grasrotenheter synkronisert, og utnyttelsen og driften av det sentraliserte landdatabasesystemet med et stort datavolum er noen ganger treg, noe som påvirker fremdriften i behandlingen av filer og oppdatering av data.

Til tross for mange utfordringer, streber Hue City fortsatt etter å drifte sin landdatabase, og dermed sikre fremgang og forbedre forvaltningseffektiviteten. Foto: Van Dinh.

Tran Thanh Quang, assisterende direktør i landbruks- og miljødepartementet i Hue by, sa at for å sikre at byggingen av landdatabasen fullføres i 2026, i henhold til statsministerens anvisninger, har departementet gitt byen råd om mange relaterte planer og dokumenter; gjennomgått og klassifisert data i henhold til veiledningen fra arealforvaltningsdepartementet og fullført konverteringen av datamodellen fra 3 nivåer til 2 nivåer; implementert tilkobling og integrasjon med den nasjonale landdatabasen; koblet og delt landinformasjon og -data i byen med andre databaser, i utgangspunktet Public Service Portal, og sammenkoblet med skattemyndighetene for å skape forutsetninger for hastighet og åpenhet for folk og bedrifter når de utfører administrative prosedyrer med statlige etater.

«Avdelingen gjennomfører for tiden de nødvendige prosedyrene for å gi byens folkekomité råd om å utstede en beslutning som fastsetter de økonomiske og tekniske normene for bygging av en landdatabase i området. I tillegg omstrukturerer vi den administrative prosedyreprosessen for å redusere papirarbeidet for digitaliserte data, noe som gjør det mer praktisk for innbyggere og bedrifter», informerte herr Quang.

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/tp-hue-no-luc-van-hanh-co-so-du-lieu-dat-dai-d812423.html