Utbetaling av pensjon til avdøde.

Pensjonisten døde for sju år siden, men Phu Yen sosialforsikringsbyrå utbetalte fortsatt ytelser på til sammen nesten 400 millioner dong.

Om ettermiddagen 15. august kunngjorde Phu Yen provinsielle sosialforsikringsbyrå at fru Huong (bosatt i Tuy Hoa City) er kvalifisert for månedlig pensjon og mottar utbetalingene sine via sin personlige konto. Utbetalingene behandles via postsystemet .

Den 29. januar 2016 døde fru Huong. Familien hennes rapporterte dødsfallet til folkekomiteen i menigheten, men dro ikke til trygdeetaten for å fullføre prosedyrene for begravelsesutgifter og engangsutbetalingen ved dødsfall. Fordi de ikke kunne bekrefte fru Huongs død, fortsatte postkontoret å utbetale pensjonen hennes regelmessig gjennom kontoen hennes.

Nylig, under verifisering av borgerens identifikasjonskode, oppdaget Phu Yen sosialforsikringsbyrå at Huong var død. Fra februar 2016 til juni 2023 overførte postkontoret 89 måneders pensjonsutbetalinger (over 4,4 millioner VND per måned) til hennes personlige konto, totalt 392,2 millioner VND, og ​​2,8 millioner VND i Tet-gaver fra den provinsielle folkekomiteen (400 000 VND per år).

Da saken ble oppdaget, var fru Huongs konto under 150 millioner VND sammenlignet med beløpet postkontoret hadde utbetalt, på grunn av uttak fra slektninger. Etter å ha samarbeidet med myndighetene, gikk sønnen hennes med på å behandle betalingen av begravelsesutgifter og en engangs dødsfallsutbetaling for moren sin, og tilbakebetale det overskytende beløpet som postkontoret hadde betalt.

Personer som har deltatt i sosialtrygd i et tilstrekkelig antall år vil være garantert pensjon frem til døden ved oppnådd pensjonsalder. (Foto: Dinh Van)

I et intervju med VnExpress sa Tran Van Toan, direktør for Phu Yens sosialforsikringsavdeling, at han hadde bedt postkontoret om å inndrive de feilaktig utbetalte midlene. De relevante etatene samarbeider for å vurdere årsaken og prosedyrene for utstedelse av dødsattesten. Når årsaken er klart identifisert, vil forsikringsselskapet ha grunnlag for å vurdere å beregne renter på de utbetalte midlene.

Etter Huongs sak gjennomgår Phu Yen trygdeetat alle pensjonister for å sikre at de oppfyller kravene til fortsatt ytelser. Dette er både for å lære av erfaringene og for å forhindre at lignende feil skjer igjen.

Ikke bare i Phu Yen, men også på andre steder, utbetales pensjoner til avdøde personer. Trygdeetaten oppgir årsaken som mangel på regelverk som krever at nåværende pensjonsmottakere bekrefter at de er berettiget til å fortsette å motta pensjoner hos utbetalende enhet.

For tiden utbetales pensjonsutbetalinger via postsystemet på tre måter: kontanter på postkontoret, bankoverføring og autorisert innkreving av en annen person, avhengig av mottakerens behov.

Vilkårene i samarbeidsavtalen for pensjonsutbetalinger mellom Vietnams trygdetjeneste og Vietnams postverk krever at postansatte regelmessig sjekker statusen til pensjonsmottakere årlig. I tillegg må lokale postkontorer som har kontrakter med kommuner og menigheter varsle systemet om å stoppe utbetalinger når de mottar melding om en pensjonists død.

Tran Dung Ha, assisterende direktør for Ho Chi Minh-byens sosialforsikringsavdeling, sa at selv om forskriftene eksisterer, finnes det fortsatt tilfeller der avdøde personer mottar pensjon, hovedsakelig de som har registrert seg for å motta utbetalinger via bankkontoer eller har gitt andre fullmakt til å innkreve på deres vegne. I Ho Chi Minh-byen, hvor det er over 251 000 pensjonister, har flere slike tilfeller blitt oppdaget, noe som har ført til at midler er blitt inndrevet.

Årsakene inkluderer at mottakere flytter til andre steder, dør uten at slektninger rapporterer dødsfallet til sin registrerte faste bosted, eller emigrerer til utlandet, noe som gjør det umulig for postansatte og kommune-/distriktsfunksjonærer å administrere journalene.

Ifølge herr Ha, selv om pensjonister som dør vil motta en begravelsesgodtgjørelse tilsvarende 10 måneder av grunnlønnen (for tiden 18 millioner VND), og en engangs- eller månedlig etterlatteytelse, er det ikke utelukket at slektninger kan finne «det mer fordelaktig å motta en månedlig pensjon enn andre ytelser og derfor ikke oppgir den».

Pensjonsutbetalinger gjort direkte på Phu Nhuan postkontor, 14. august 2023. Foto: An Phuong

For å løse dette smutthullet krevde Ho Chi Minh-byens sosialforsikringsbyrå tidligere at pensjonister som mottok pensjoner via bankkontoer eller gjennom autoriserte representanter regelmessig (hver sjette måned eller hvert år) skulle oppsøke nærmeste sosialforsikringsbyrå eller kommune/distrikt der de bor for å bekrefte at de var berettiget til å fortsette å motta ytelser. Denne metoden viste seg å være effektiv og har blitt implementert landsdekkende av det vietnamesiske sosialforsikringsbyrået.

Ifølge Do Ngoc Tho, leder for avdelingen for implementering av retningslinjer (Vietnams sosialforsikring), har imidlertid denne tilnærmingen møtt motstand fra mange som mener at sosialforsikringsbyrået gjør ting vanskelig for innbyggerne, og at forsikringssektoren ikke har rett til å utstede dokumenter som krever at folk sender inn rapporter. Derfor er forslaget om at pensjonister regelmessig skal bekrefte sin rett til søknad avskaffet.

Ifølge Tho er det en utfordring å forvalte pensjonister over 3,3 millioner over hele landet. Nylig har trygdebyråer i noen områder oppdaget at noen avdøde fortsatt mottok pensjon og har måttet kreve tilbake både hovedstol og renter.

For å løse dette problemet foreslo Tran Dung Ha at den nåværende revisjonen av sosialtrygdloven bør inkludere en forskrift som krever at pensjonister kontakter sosialtrygdebyrået eller sin lokale myndighet minst én gang i året eller hver sjette måned for å bekrefte informasjonen sin og laste opp data til systemet. Denne forskriften vil ligne på å kreve at arbeidstakere rapporterer sin arbeidsledighetsstatus månedlig til arbeidsformidlingen for å fortsette å motta dagpenger.

Karakterens navn i Phu Yen har blitt endret.

Bui Toan - Le Tuyet

Kildekobling: https://vnexpress.net/tra-luong-huu-cho-nguoi-da-chet-4642157.html