Quả Cảm Lepra Colony på en solrik dag

Spedalskhetskolonien Quả Cảm, en del av Bắc Ninh dermatologiske sykehus (Kinh Bắc-avdelingen, Bắc Ninh-provinsen), ble en gang kalt et «dødt land», og er et sted som er assosiert med årevis med isolasjon og stigma for spedalskhetspasienter. Etter flere tiår ønsker imidlertid dette landet nye dager velkommen, ettersom latteren har vendt tilbake til livene til de som en gang ble stående i utkanten av samfunnet.

Sentblomstrende gleder

En solrik maidag gikk vi langs en stille, enkel vei dypt inne i åsene og ankom spedalskhetskolonien Quả Cảm. På et tidspunkt kom hundrevis av spedalske pasienter fra mange provinser og byer i Nord-Vietnam for å bosette seg her. I årene da sykdommen fortsatt var stigmatisert, måtte mange forlate familiene sine, bære skammen sin og leve stille bak portene til spedalskhetskolonien.

Selv om bolokalene for pasientene på Quả Cảm spedalskhetsleir er gamle, er de fortsatt romslige, med mange grønne trær og frukttrær, noe som skaper et hyggelig bomiljø for dagliglivet.

Mens vi satt i tempelgården og så oppover skråningen der pasientene ofte samlet seg for å prate hver ettermiddag, opplevde vi en annen side av Quả Cảm enn vi hadde forestilt oss en spedalskhetskoloni. På vanlige dager plantet pasientene og deres slektninger fortsatt trær og grønnsaker. Langs skråningen som førte til kolonien, var rader med jackfrukt- og longantrær frodige og bar frukt. Under trærne kaklet kyllingflokker og lette etter mat i bakken. Av og til spredte hele flokken seg i panikk når de ble jaget av koloniens gule hund, og spredte seg deretter raskt utover i hagen.

Hver dag passer fru Lanh på kyllingflokken sin. Hun oppdretter ikke kyllinger for å spise dem; hun oppdretter dem for å høre lyden av klukkingen deres hver dag for å «bringe glede til huset».

Fru Do Thi Lanh, 79 år gammel , har vært pasient her siden hun var 20.

Fru Do Thi Lanh, 79 år gammel, har vært tilknyttet Qua Cam i over et halvt århundre.

Hun kom inn i leiren i 1974, da hun var litt over tjue år gammel. Noen år etter at hun fødte datteren, ble hun rammet av spedalskhet. Fingrene og tærne hennes ble gradvis erodert. Mannen hennes forlot henne for å gifte seg med noen andre. Hun kom inn i Quả Cảm alene på et tidspunkt da sykdommen fortsatt var en skremmende trussel mot hele regionen. Hun begynte med lav og dyster stemme: «Den gang var folk veldig redde. Familiemedlemmer som kom på besøk turte bare å stå ute under banyantreet, rope, gi noen gaver, og så raskt dra.» Men ting er annerledes nå. Av og til kommer barnebarna til de eldre beboerne fortsatt tilbake på besøk, tar med seg gaver og sitter og prater med dem som enhver annen familie.

«I gamle dager turte ingen å la barn leke her», fortsatte hun. «Nå løper og hopper de rundt hele tiden.» Barn i alderen 5–8 år syklet rundt på leirens veier etter skoletid. De tråkket hardt, jaget hverandre i ekstase, og latteren runget.

Da vi klatret opp skråningen, møtte vi fru Nguyen Thi Thanh, over 70 år gammel, som har bodd i Qua Cam i over 30 år. Hun er fortsatt frisk, og huset hennes ligger rett i nærheten av leiren, så hun sykler av og til til markedet eller for å utforske området rundt.

Da hun så de besøkende, trakk hun en gammel plaststol ut foran rommet og sa muntert: «Jeg er gammel nå, så jeg liker å være rundt folk. Før var det så stille her; mange dager hørte jeg ikke et eneste menneske fra morgen til kveld. Nå kommer veldedighetsgrupper hit regelmessig, så det er veldig livlig.»

Du liker kanskje også

Vietnamesisk familiedag, 28. juni: La oss lese sammen og spre kjærlighet.I Bac Ninh utvikler lesing seg til en sterk bevegelse, som delvis gjør bøker til en bro som forbinder generasjoner, fremmer familiebånd og dyrker hvert enkelt individs karakter.

Bac Ninh akselererer utbetalingen av nesten 21 000 milliarder VND i offentlig investeringskapital.(PLVN) - Om morgenen 26. juni ledet Pham Van Thinh, nestleder i folkekomiteen i Bac Ninh-provinsen, et nettbasert arbeidsmøte med avdelinger, etater, kommuner og valgkretser i provinsen for å sjekke implementeringssituasjonen, gjennomgå vanskeligheter og fremskynde utbetalingen av offentlig investeringskapital i 2026.

Opprett et vurderingsråd for å vurdere justeringer av jernbaneprosjektet Lao Cai-Hanoi-Hai Phong.Visestatsminister Pham Gia Tuc signerte beslutningen om å opprette et vurderingsråd for jernbaneprosjektet Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, bestående av representanter fra ulike departementer og etater, med sikte på å fremme økonomisk utvikling og internasjonal forbindelse.

Mens vi satt blant de gamle bygningene og pratet med de eldre beboerne, følte vi tydelig at den viktigste forandringen i livene til disse pasientene var deres åndelige velvære. Fra liv som var omgitt av skam og stillhet, har de gradvis åpnet seg. Å sitte på verandaen og nyte brisen, lytte til barn som leker i hagen, klukke kyllinger eller motta telefonsamtaler fra barn og barnebarn har nå blitt daglige gleder for dem.

Motets barn

«Ikke vær så hensynsløs neste gang!» Sent på ettermiddagen brøt det plutselig ut et oppstyr i tempelgården. Tre barn suste nedover bakken på syklene sine, og raste helt til trappene foran tempelet, og skremte de eldre som satt der. Mer enn et dusin eldste omringet dem, skjente og irettesatte dem, og stemmene deres fylte hele gårdsplassen.

Vi syntes det var merkelig. Dette var en spedalskhetskoloni, så hvem sine barn var disse, som lekte rundt her og tilsynelatende var så nær de eldre? Jeg spurte fru Lanh. Hun viftet seg med en bambusvifte: «De er fru Dans barnebarn. Fru Dan er også en spedalskhetspasient her! Fru Dans datter fødte tvillinger. De er så søte!» En klump dannet seg i halsen min; kanskje for lenge hadde fordommene mot spedalskhetskolonier som «døde landområder» slått rot i mange menneskers sinn.

Fru Nguyen Thi Ngoc er datter av fru Nguyen Thi Tinh (en spedalskhetspasient), og hun er nå sykepleierassistent ved spedalskhetskolonien.

Vi møtte fru Nguyen Thi Ngoc, en kvinne kjent som etterfølgeren til fru Nguyen Thi Xuan – en sykepleier som har tatt vare på spedalske pasienter på Qua Cam i over 40 år.

Ngoc, en 13 år gammel jente som ble født inn i en familie der begge foreldrene var spedalskepasienter, har etter 36 år blitt en smidig og dyktig sykepleier, en støttespiller for mange eldre og skrøpelige pasienter. Hver dag tar hun vare på eldre som ikke lenger er i stand til å leve selvstendig, akkurat som kolonien en gang tok vare på hennes egen familie.

«Mens jeg var her, skapte personalet på leiren også muligheter og fant passende jobber for barn av pasienter som meg», betrodde fru Ngoc.

Spedalskhetskolonien Quả Cảm er som en miniatyr-«landsby». Her har noen familier vært sammen i to, til og med tre generasjoner. På sitt meste huset kolonien rundt tjue eller tretti barn. Ifølge fru Ngọc gikk barna fortsatt på skole som andre barn, selv om de vokste opp i spedalskhetskolonien.

Mange voksne som vokste opp i Quả Cảm har nå stabile liv utenfor leiren: noen er leger, lærere, tjenestemenn og har lederstillinger i bedrifter. Barna som vokste opp i Quả Cảm er nå i tretti- og førtiårene. De går på skole, jobber, stifter familier og oppdrar barn. Noen, som fru Ngọc, har valgt å bli værende i spedalskhetskolonien. Disse barna bruker sine vanlige liv til å svare for den pulserende ånden i dette landet.

Mange familier har holdt seg knyttet sammen i generasjoner, et godt eksempel er familien til fru Dan, som for tiden er nestleder for spedalskhetskolonien. Fra besteforeldre til barn og barnebarn har de alle bodd og vokst opp her; etterfølgende generasjoner fortsetter denne livssyklusen på dette landet.

USA - Vietnam: Ikke gå glipp av

Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologi.Om morgenen 26. juni mottok visestatsminister Ho Quoc Dung Jeff Place, direktør for forsyningskjeden i Coherent Group (USA), i regjeringens hovedkvarter. Under møtet bekreftet visestatsministeren at Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene, spesielt innen høyteknologi, innovasjon og halvlederindustrien.

Oppmuntre amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologiske sektorer.Visestatsminister Ho Quoc Dung sa at Vietnam ønsker amerikanske bedrifter velkommen til å fortsette å utvide virksomheten sin i Vietnam, spesielt innen høyteknologiske næringer og sektorer med høy verdiskaping.

Vietnam og USA styrker samarbeidet for å håndtere konsekvensene av krigen.VTV.vn - Den 22. juni mottok generalsekretær og president To Lam den fungerende sekretæren for den amerikanske marinen Hung Cao.

Hver ettermiddag samlet pasientene ved Quả Cảm spedalskhetsleir seg og pratet i tempelgården.

Dagens forvandling i Quả Cảm er et resultat av fremskritt innen forebygging og kontroll av spedalskhet, sammen med partiets og statens omsorg for pasienter gjennom helsepolitikk og trygdegarantier. Samtidig har samfunnsbevisstheten gradvis endret seg til det bedre. Dette er et velkomment tegn ikke bare for spedalske pasienter, men også for pasienter med andre alvorlige sykdommer, og viser at humanitære verdier i økende grad sprer seg i samfunnet, slik at ingen blir hengende etter.

Da mørket falt fullstendig, forlot vi Quả Cảm. Da vi så tilbake, blafret de gule lysene fortsatt fra de små rommene som lå ved foten av åsen. Utenfor porten ekkoet fortsatt lyden av barn som lo og snakket, en lyd som, selv om den var vanlig, hadde blitt merkelig spesiell på dette stedet.

Ved foten av Cai Vang-fjellet blomstrer kanskje freden stille.

Kilde: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/ky-su/trai-phong-qua-cam-ngay-nang-moi-1044880