Et århundregammelt, gammelt tempel

Langs begge bredder av Vam Co Dong-elven finnes det mange eldgamle templer som er nesten 200 år gamle. Disse tilbedelsesstedene ble etablert for å gjenspeile innbyggernes tro under prosessen med å gjenvinne land og danne Tay Ninh-landet, både i fortid og nåtid.

Phuoc Luu-pagoden

Trang Bang var det første området der migranter fra Sentral-Vietnam slo seg ned i Tay Ninh . På dette landet står fortsatt den gamle Phuoc Luu-pagoden. Pagodens forgjenger var et lite helligdom med stråtak bygget i utkanten av det oversvømte Trang Bang-området for å tilbe Buddha.

Det første helligdommen ble opprettet i året Canh Ty 1840. Senere fulgte fru Nguyen Thi Trinh, opprinnelig fra Long An (tidligere), migranter til Trang og renoverte det buddhistiske helligdommen. Denne kvinnen hadde evnen til å gå i transe og forutsi fremtiden, så folk kalte henne fru Trinh «fru Dong» (fru åndemedium), og det stråtakede helligdommen ble også kalt «fru Dongs helligdom».

Phuoc Luu-pagoden i 1950

Mange år senere kom en nonne ved navn Tran Thi Nen, hvis buddhistiske navn var Chon Tang, til eremitasjen for å praktisere buddhisme og bodde hos fru Dong. Fru Nen var eldre, og lokalbefolkningen kalte henne fru Coc. Fru Dong og fru Coc bodde i eremitasjen, utførte veldedige gjerninger og hjalp folk. Deres gode rykte spredte seg vidt og bredt, og flere og flere mennesker kom for å tilbe og søke behandling. Senere ble eremitasjen utvidet og oppgradert til et tempel, og det ble kjent som fru Dongs tempel.

Før hun ble munk, hadde fru Coc tre sønner, som alle ble munker. Hennes eldste sønn tok Dharma-navnet Truong Luc. Etter at fru Coc og fru Dong døde, ble abbed Truong Luc tempelets overmunk. I 1900 mobiliserte abbed Truong Luc vietnamesere og kinesere i området for å bidra med arbeidskraft og ressurser for å renovere tempelet, og ga det navnet Phuoc Luu. Etter denne renoveringen ble det det største tempelet i Trang Bang, så vel som i hele den sørlige regionen Tay Ninh.

Verdifulle gjenstander i Phuoc Luu-pagoden

For tiden bevarer Phuoc Luu-pagoden mange verdifulle malerier og statuer, som for eksempel settet med maleriet De fem vismenn av kunstneren Nam Kieng fra landsbyen Gia Binh (tidligere Trang Bang). Pagoden bevarer også mange tresnitttrykk skåret rundt 1898 som inneholder buddhistiske doktriner, begjæringer, dekreter, besvergelser og trigrammer. Pagoden huser også hundrevis av skrifter, avhandlinger og medisinske bøker i Han Nom-skrift, samlet av pagodens grunnleggere.

Phi Thanh Phat, medlem av Vietnam Folk Arts Association og Tay Ninh Literature and Arts Association, sa at Phuoc Luu-pagoden har vært et treningssenter for buddhistiske ritualer i Trang Bang siden 1900-tallet. Pagoden har en "todelt" arkitektonisk stil, bestående av to sammenkoblede bygninger med fire søyler. De utsøkt utskårne trepanelene, horisontale plakettene og kuplettene bidrar til den eldgamle sjarmen. Pagoden bevarer også kalligrafi av den berømte kinesiske kalligrafen Mac Thien Trai fra 1800-tallet, sammen med pagodens forfedre. Denne eldgamle pagoden, som har betydelig historisk, kulturell og kunstnerisk verdi, er et typisk eksempel på Tay Ninh, klassifisert som en historisk og kulturell relikvie på provinsielt nivå og anerkjent som en av de 108 berømte eldgamle pagodene i Vietnam.

Ærverdige Thich Thien Nhan, abbed for Phuoc Luu-pagoden, bruker kulehylser i stedet for klokker i religiøse seremonier.

Når buddhister og turister besøker Phuoc Luu-pagoden på helligdager, kan de se en ganske spesiell gjenstand, som for tiden brukes regelmessig av ærverdige Thich Thien Nhan – abbeden for Phuoc Luu-pagoden – under messing: en granathylse som ble brukt av den USA-støttede sørvietnamesiske hæren under krigen. Ærverdige bruker denne granathylsen i stedet for en bjelle i pagodens ritualer og messingøkter. Han bruker en metallbolt for å slå på hylsen, noe som skaper en resonant lyd.

Abbot Thich Thien Nhan forklarte: «Tidligere forårsaket denne typen våpen grusomheter, men nå har tempelet renovert det for å veilede folk mot godhet, med sikte på å uttrykke Dharma-ånden, oppmuntre alle til å gjøre godt og unngå ondskap, og til å søke tilflukt i de tre juvelene for lykke og fred.»

Tinh Ly-pagoden

Foruten Phuoc Luu-pagoden har Trang Bang også den gamle Tinh Ly-pagoden, som ligger i An Tinh-distriktet (tidligere en del av byen Trang Bang). Pagodens forgjenger var et lite helligdom bygget av bambus av landsbyens bøffelgjeterbarn, under et tre midt i Bau Dang-myren. Inne i helligdommen var det leirbuddha-statuer, også formet av bøffelgjeterbarna fra jorden i Bau Dang-myren. Mange år senere, etter hvert som folk brakte offergaver for å tilbe og var vitne til mirakuløse hendelser, kalte lokalbefolkningen den Bau Dang-pagoden.

I 1902, under en tur for å inspisere veibygging, så distriktssjef Nguyen Van Buu i Trang Bang-distriktet (opprinnelig fra An Tinh) at Bau Dang-pagoden var liten og lav, så han inviterte folk fra landsbyen til å hjelpe til med å gjenoppbygge den i større skala og kalte den Tinh Ly-pagoden. Ordet «Tinh» betyr pagode i landsbyen An Tinh, mens «Ly» refererer til landsbyhøvdingen som representerte landsbyen i byggingen av pagoden.

Den gamle Tinh Ly-pagoden i dag

Tempelet er for tiden gjenoppbygd med murvegger og tegltak i tradisjonell stil fra sørvietnamesiske templer. Fra utsiden ligner tempelet det tradisjonelle huset til en høytstående embetsmann fra fortiden. Foran tempelet er det en statue av Bodhisattva Avalokiteshvara, et tjern, en steinhage, altere dedikert til Maitreya Buddha, den trehodede demondrepende Buddha, helligdommer til Jadekeiseren, Linh Sons hellige mor, Jordmor og Jordguden, osv.

For tiden bevarer Tinh Ly-pagoden fortsatt en rekke verdifulle gjenstander av historisk og kunstnerisk verdi, som tre Buddha-statuer av leire bestilt av distriktsmagistrat Nguyen Van Buu, inkludert en statue av den mediterende Buddha Shakyamuni, en statue av den spedbarnet Buddha Shakyamuni og en statue av den trehodede demondrepende Tathagata.

Dette enkle, rustikke landsbytempelet har vært nært knyttet til generasjoner av mennesker i landsbyen An Tinh fra fortiden til i dag.

Langs begge bredder av Vam Co Dong-elven ligger flere andre gamle templer, som Cao Son (Phuoc Thanh kommune), Thien Lam (Hoa Thanh-distriktet),... Disse nesten 200 år gamle religiøse stedene bevarer mange typiske historiske, kulturelle og kunstneriske verdier fra Tay Ninh. I nesten 200 år har disse gamle templene langs Vam Co Dong-elven fulgt nybyggerne i løpet av landgjenvinningsperioden og bidratt til den velstående utviklingen av Tay Ninh i dag.

Hav

Kilde: https://baolongan.vn/tram-nam-chua-co-a202494.html