Et århundre med fjellby

Hoang Khanh Duy

I fjellbyen har vinteren nå kommet.

I den kalde årstiden begynner rosehagen å modnes.

Den skrånende stien var innhyllet i kveldståke.

Et gult blad faller ned på det mørkebrune tegltaket.

Husker du fortsatt stiene vi gikk sammen?

Hvor gamle er disse veiene nå?

Veiene jeg en gang vandret langs.

Vår, sommer, høst, vinter – regn og solskinn gir dem navnene sine.

Jeg husker fortsatt de fredelige rekkene med grønne furutrær.

Omfavn byen med et varmt løvtak.

Det året, på vår vanlige kafé, satt vi stille og så på.

Gatene forandrer seg så mye med hver sesong som går.

Fjelbyen er fortsatt den samme som den pleide å være.

Gaten er like vakker som den var i vår ungdom.

Jeg elsker fortsatt byen like høyt som jeg elsker deg – en kjærlighet som kanskje vil vare i hundre år.

Gaten er fortsatt vår.

Men du er borte nå...

Kilde: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202512/tram-nam-pho-nui-49f1fd7/