 |
| Et hjørne av Pac Ngoi-landsbyen. |
En gullalder
Gamle hus på stylter med yin-yang-takstein som speiler seg på overflaten av Ba Be-sjøen; røyk fra bål som driver dovent over fjellsiden; lyden av sitar som blander seg med den milde rytmen av årer ... alt skaper en fredelig og kulturrik atmosfære i Pac Ngoi. Med nesten 100 Tay-husholdninger som bor her, er det ingen tilfeldighet at dette stedet kalles et «levende museum» for Tay-kultur.
Herr Ngon Van Toan, en av landsbyens første som var involvert i turisme , mintes: «Tidligere var det mange franske turister. Senere kom det også flere innenlandske turister. Vi renoverte husene våre på påler, lærte å lage mat og øvde på å snakke engelsk for å ønske gjester velkommen ...»
Fra å være pionerer innen turisme på slutten av 1900-tallet driver nesten 40 % av husholdningene i Pac Ngoi nå med turisme, med dusinvis av private overnattingssteder kjent for turister, som Ba Be Lake View, Quang Hung, Duy Tuyen, Ba Be Green, Babe Hada… Et verdifullt aspekt er det spontane samarbeidet mellom huseiere, som støtter hverandre for å gi den beste servicen når gjestene ankommer.
Turisme har åpnet nye levebrød for folket. De er ikke lenger helt avhengige av jordbruk, men har tilleggsinntekter fra overnatting, mat , båtturer og opptredener med Then-sang og Dan Tinh-spill. Disse melodiene, som en gang bare ble hørt under ritualer, har nå blitt en kulturell bro som forbinder dem med turister. Pac Ngoi er i stand til å overleve med sin egen unike identitet.
Eksisterende vanskeligheter
 |
| Babe Hada Homestay i landsbyen Pac Ngoi. |
Etter en periode med utvikling står imidlertid turismen i Pac Ngoi nå overfor utfordringene i en ny fase. Antallet besøkende har vært ustabilt de siste årene. Den etterlengtede nattmarkedsmodellen, som åpnet i begynnelsen av 2020, var bare i drift i kort tid og ble først gjenopplivet i løpet av våren for å tiltrekke seg turister.
«Før kunne familiens Babe Hada-feriebolig ønske familien min velkommen 20–30 gjester om dagen, men nå er det sjelden så travelt, og noen ganger er det ingen gjester i det hele tatt på enkelte dager», sa Luc Van Chung, eieren av Babe Hada-ferieboligen.
Turismen i Pac Ngoi opplever for tiden ustabile besøkstall, sterkt avhengig av festivaler og sesongbaserte turruter. Hoang Van Sy, eier av Quang Hung homestay, sa at lokalbefolkningen ivrig venter på ferdigstillelsen av veien som forbinder Bac Kan - Ba Be-sjøen - Na Hang, slik at reisen til Pac Ngoi blir enklere. I mellomtiden uttrykte Hoang Duy Tuyen, eier av Duy Tuyen homestay, sin bekymring: «Vi lånte penger for å oppgradere rommene våre. Hvis antallet besøkende er ustabilt, vil det bli veldig stressende.»
Et lettfattelig faktum i Pac Ngoi er at selv om antallet overnattinger med privat overnatting har økt, har ikke antallet turister økt proporsjonalt. Flere faktorer bidrar til dette: servicekvaliteten er inkonsekvent, og byggingen av overnattinger med privat overnatting har ikke virkelig fokusert på å bevare den opprinnelige kulturarven. Noen hus har beholdt sin tradisjonelle struktur, mens andre har blitt kraftig renovert, til og med bygget som fleretasjes bygninger, noe som forstyrrer det generelle landskapet.
Turister kommer til Pac Ngoi for å sove i hus på stylter, spise fisk fra innsjøen, lytte til tradisjonelle folkesanger og leve i et rolig tempo midt i naturen ... Men etter hvert som det økonomiske presset øker, blir mange husholdninger tvunget til å utvide og installere moderne fasiliteter, noe som utilsiktet skjuler den opprinnelige sjarmen, som er det som skaper attraksjonen for turister, spesielt utenlandske turister.
Det er ikke nok å bevare de tradisjonelle husene på stylter; det er også nødvendig å bevare levemåten, atferden, ritualene og språket. Samtidig er den yngre generasjonen stadig mindre involvert i tradisjonelt håndverk. Turisme var en gang forventet å være en drivkraft for å beholde dem, men ustabile inntekter har rystet denne troen. Dessuten er markedsføringsaktivitetene fortsatt fragmenterte.
Pac Ngoi-merkevaren er ikke klart definert, derfor blir turister hovedsakelig én natt, og mangler dyptgående opplevelser og særegne produkter som kan få dem til å bli lenger. Hvis det kun fokuserer på overnatting og mat, vil lokalsamfunnsturisme slite med å få et gjennombrudd.
Vi trenger et gjennombrudd innen kreativitet.
 |
| Ba Be Green vertshus. |
Den største utfordringen for turismeutvikling i Pac Ngoi er ikke mangelen på turister, men risikoen for å miste sin unike identitet når man jager etter markedstrender.
Pac Ngoi-landsbyens uvurderlige ressurser er dens kulturarv akkumulert over generasjoner: tradisjonelle hus på stylter, arven fra Then-sang og Tinh-spill, kulinarisk kunnskap og ritualer fra den etniske gruppen Tay, og det fortsatt relativt uberørte landsbymiljøet med sine mange attraksjoner. Utfordringen i den nåværende fasen er ikke bare å bevare disse verdiene, men også å omdanne dem til produkter med høyere merverdi, fra ren samfunnsturisme til en kreativ økonomi basert på kulturelle ressurser.
Utvikling av innovativ turisme er ikke i strid med bevaring; tvert imot er bevaring en forutsetning. Bærekraftig utvikling krever en omfattende strategi fra myndighetene og relevante etater: planlegging av den romlige utformingen av tradisjonelle landsbyer, forbedring av styringskapasiteten, kommunikasjon med folket, sammenkobling av produkter rundt Ba Be-sjøen og utvikling av håndverk som gjenspeiler den etniske identiteten til Tay. Enda viktigere er det at folket virkelig må være skapere og mestre av sine egne kulturelle fortellinger, i stedet for passivt å tilby tjenester slik det er i dag.
Utfordringene Pac Ngoi står overfor tyder på en ny utviklingsfase, der samfunnsbasert turisme krever høyere standarder for identitet, kvalitet og bærekraftig utvikling. Hvis man kan finne en balanse mellom utvikling og bevaring, mellom markedskrav og identitet, kan Pac Ngoi bli en modell for å skape økonomisk verdi fra lokal kultur i den kreative æraen.
Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/tran-tro-pac-ngoi-6683e41/
Kommentar (0)