Fullmånen lyser opp familiebånd.

Kanskje sitter vi som voksne ikke lenger foran husene våre og venter på at månen skal stå opp slik vi pleide. Men dypt i minnene våre bærer fullmånen fortsatt med seg en følelse av lengsel, assosiert med kjære familiesammenkomster. Derfor, uansett hvor mye ting forandrer seg, beholder midthøstfestivalen sin opprinnelige betydning: en natt med gjenforening og glede med sine kjære.

Fra familie til fellesskap

Tidligere, i landlige områder i Sør-Vietnam, var midthøstfestivalen en dag barn gledet seg til nesten nest etter Tet (månens nyttår). Bare det å høre den klakkende lyden av blikktrommene og se de knallrøde stjerneformede og karpeformede lanternene laget av cellofanpapir var nok til å fylle hjertene deres med begeistring. På fullmånenatten, med månen i sterkt lys, bar barna begeistret lanternene sine rundt i landsbyen. De voksne forberedte offergaver til månen med alle slags lokale frukter: vaniljesaus-epler, kokosnøtter, papaya, mango og noen bakte og klebrige riskaker som de kunne ofre til månen og deretter dele med barna og barnebarna sine.

I disse enkle minnene handlet ikke midthøstfestivalen bare om kaker og søtsaker, men også om gleden ved å være omgitt av kjærligheten fra besteforeldre, foreldre og naboer. Hvert barn ventet ivrig på fullmånen i den åttende månemåneden for å samles rundt festen, lytte til historier om Chang'e og Jadekaninen, og bli tatt med av foreldrene sine for å slippe ut lykter og se løvedans.

God midthøstfestival. Foto: KHOI LAM CHIEU

I dag er midthøstmånen fortsatt full, men måneskinnet i byen virker mindre tydelig enn det pleide å være. Bybarn er ofte opptatt med ekstratimer, limt til telefonskjermer og videospill, i stedet for å løpe rundt i nabolaget med lykter. Midthøstfester kan nå bestilles på nett, og månekaker kommer i en rekke moderne smaker, med esker som koster millioner av dong. Livet har forandret seg, vanene har endret seg, men ånden til midthøstfestivalen forblir uendret.

Enten månen skinner på stråtak eller høyhus, forblir midhøstfestivalen en påminnelse om samhørighet og familiebånd. Mange steder har midhøstfestivalen overskredet grensene til en barnefestival og blitt en anledning for fellesskapssamlinger. Fra nord til sør, fra byer til landlige områder, er overalt fylt med livlige lyder av løvedanser og de livlige fargene fra lykter. Nabolag og kommuner organiserer ofte "midhøstfestivalkvelder" med kulturelle forestillinger, folkeleker og felles fester for barn.

Mange etater, bedrifter og organisasjoner vier også spesiell oppmerksomhet til å organisere feiringen av midthøstfestivalen for barna til sine ansatte. Spesielt organiseres mange veldedige programmer for å bringe midthøstfestivalen til barn i avsidesliggende områder, foreldreløse barn og barn med funksjonsnedsettelser. Lykter og kaker deles ut direkte, noe som ikke bare bringer barndommens glede, men også tenner håp og menneskelig vennlighet. I disse øyeblikkene blir betydningen av midthøstfestivalen enda tydeligere: det er ikke bare en dag for barn, men en dag for deling og fellesskapsbånd. Midthøstfestivalen er en mulighet for folk til å komme nærmere hverandre, samles med familie, og for venner og naboer til å invitere hverandre til å forberede en fest.

Hold gjenforeningens flamme brennende

Det moderne samfunnet tilbyr mange bekvemmeligheter, men det gjør også livet mer hektisk. Derfor blir verdien av samvær under midhøstfestivalen enda mer verdifull. Midt i utallige forandringer har noen ting fortsatt åndelig verdi, som for eksempel en lykt en far lager til barnet sitt; et stykke månekake en mor skjærer; eller øyeblikket hele familien sitter på verandaen og stirrer på månen og mimrer om gamle dager. Så enkelt som det er, holder disse tingene sammen familiebånd og pleier forbindelser.

I dag prøver mange unge familier fortsatt å opprettholde den gamle tradisjonen. Uansett hvor travelt de har det på kvelden, tar de seg fortsatt tid til å være sammen. Noen familier lager månekaker sammen; noen tar med barna sine ut på gatene for å se løve- og dragedanser; og noen familier arrangerer et koselig måltid og nyter deretter festen i måneskinnet.

Slik kan midthøstfestivalen bli mer enn bare en «festival», men et «minne», et «varmt hjem», et sterkt bånd som forbinder familier i den moderne verden. Midthøstfestivalen minner oss om én ting: kanskje barn ikke lenger vil løpe rundt med lykter i nabolaget, kanskje månekaker vil bli stadig mer varierte i design og sterkt kommersialisert, men verdien av gjenforening og samhørighet vil for alltid forbli uendret.

Og hver midthøstfestival, når man ser opp på den klare himmelen, føler folk varme i hjertet, vel vitende om at der det er familie, er det midthøstfestivalen; der det er deling, er det et sterkt og medfølende fellesskap. Det er fra disse varige verdiene at midthøstfestivalen for alltid vil forbli i strømmen av nasjonal kultur, som et symbol på gjenforening og hengivenhet.

HAV

Kilde: https://www.sggp.org.vn/trang-ram-thap-sang-tinh-than-post816397.html