Viderefører Quan Ho-arven

Quan Ho-folkesangarven i Bac Ninh er som en skatt som går i arv fra generasjon til generasjon. Kunsthåndverkerne underviser jevnlig barna sine, barnebarna og Quan Ho-entusiaster i familiene sine, samtidig som de knytter kontakt med lokalsamfunnet for å holde åpne kurs, spesielt om sommeren, for den yngre generasjonen i hjembyen.

Quan Ho-folkesangkurset som ble organisert av Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theatre sommeren 2025 tiltrakk seg et stort antall tenåringer og barn fra provinsen.

Hoai Thi Quan Ho-klubben i Lien Bao (Tien Du-distriktet) erkjenner sitt ansvar for å bevare Quan Ho-folkesangarven, og har i mange år ikke bare fokusert på å lære bort sangen til medlemmene sine, men også åpnet sommerkurs. I 2025 startet klubbens sommerkurs i Quan Ho-sang for unge mennesker tidlig i juni, med over 20 tenåringer og barn fra landsbyen som deltok i sangtimer mandag, onsdag og fredag ​​kveld i landsbyens felleshus. I over 10 år, med dedikasjon og entusiasme fra erfarne og kunnskapsrike artister som Nguyen Thi Lanh og Bui Thi Sinh, har hundrevis av tenåringer og barn i landsbyen lært Quan Ho-melodier, både gamle og moderne, noe som hjelper de yngre generasjonene i Hoai Thi med å ha en nyttig og praktisk sommer og lære å sette pris på verdien av hjemlandets arv.
Siden 2009, da Quan Ho-folkesangen ble innskrevet av UNESCO som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten, drevet av sin kjærlighet til Quan Ho og sitt ønske om å videreføre den til den yngre generasjonen i hjemlandet sitt, har fru Nguyen Thi Hong Thai etablert og samlet barn fra tre landsbyer: Lung Giang, Lung Son og Due Dong (Lim by) for å lære Quan Ho til tenåringer og barn. Den effektive driften av Quan Ho-sangklassen for små barn har tiltrukket seg et økende antall deltakere. I 2018 ble Lim Town Children's Quan Ho Club etablert, som tiltrekker seg over 30 barn. I dag har den mer enn 50 medlemmer, hvorav mange, i alderen 8 til 10 år, er fremragende kunstneriske talenter i sine skoler og klasser.
Fru Nguyen Thi Hong Thai, leder av barneklubben Quan Ho i Lim by, delte: «Om sommeren underviser klubben barna kontinuerlig hver dag i uken. For å innpode en lidenskap for Quan Ho i barna og oppmuntre dem til å flittig øve på sangene, er det ikke bare dedikasjonen og entusiasmen til klubbens ledelse, inkludert seniorsangerne Nguyen Thi Lieu og Nguyen Thi Loi, men også de betydelige bidragene fra klubbens musikere, Nguyen Van Ngoc, Do Ba Hieu og Nguyen The Bep, som sørger for den innledende rytmen og takten for barna i læringen av Quan Ho.»
Takket være tidligere generasjoners engasjement har mange barn i Lim Town Children's Quan Ho Club vunnet første-, andre- og tredjepremier i den provinsielle «Quan Ho Young Talents Singing Competition». I denne konkurransen i 2025 hadde klubben to 10 år gamle barn, Nguyen Phuong Quyen og Nguyen Hai Yen, som vant andrepremien.
Ikke bare underviser klubber og lokalsamfunn aktivt barn og tenåringer i Quan Ho-folkesang om sommeren, men nylig organiserte Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theatre også et Quan Ho-folkesangkurs for unge og barn i 2025 med nesten 200 deltakere. For å forbedre kvaliteten på disse Quan Ho-sangkursene for unge, planla den profesjonelle avdelingen (Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theatre) fra begynnelsen av sommeren å veilede Quan Ho-klubber i provinsen til å organisere Quan Ho-sangkurs for unge og barn. Ifølge den profesjonelle avdelingens vurdering er antallet barn og tenåringer som deltar i Quan Ho-sangkurs i klubber over hele provinsen høyere i år, spesielt andelen mannlige studenter som registrerer seg har økt sammenlignet med tidligere år, noe som er oppmuntrende for undervisningen i Quan Ho. Fra disse unge Quan Ho-frøene vil det signalisere til neste generasjon i klubbene om et balansert forhold mellom menn og kvinner i fremtiden.
Fra generasjon til generasjon har kjærligheten til Quan Ho-folkesang naturlig formet seg i livsstilen til hver familie og hvert samfunn. Fra Quan Ho-klubber for små barn som har dukket opp i landsbyene i Bac Ninh, til gratiskursene som lar barn forstå skjønnheten i Quan Ho gjennom kjærligheten og lidenskapen til de eldre generasjonene av sangere ... alt dette har gjort Quan Ho-folkesang sterk og blomstrende. I lokalsamfunnet fordyper barn seg i Quan Ho om sommeren, og i løpet av skoleåret har de også Quan Ho-sangtimer. Bac Ninh Quan Ho-folkesanger har vært inkludert i læreplanen for barne- og ungdomsskoler i hele provinsen siden skoleåret 2011-2012. Siden den gang har kulturelle aktiviteter i ferier og jubileer på skolene ofte inneholdt Quan Ho-sanger sunget av unge sangere.
Takket være håndverkernes lidenskap og entusiasme, samt kulturarbeidernes engasjement og ansvar, har overføringen av denne arven utvidet seg i ulike former og skalaer. Quan Ho-sangbevegelsen er ikke lenger begrenset til Bac Ninh-provinsen, men utvikler seg og sprer seg i økende grad til mange lokalsamfunn i provinser og byer over hele landet, så vel som internasjonalt. Til dags dato har Bac Ninh, fra sine 44 opprinnelige Quan Ho-landsbyer, utvidet seg til 261 praktiserende Quan Ho-landsbyer og nesten 400 Quan Ho-klubber. Respekten for Quan Ho, fra familier til lokalsamfunn, har bidratt til at Quan Ho-tradisjonen har flytt og nådd langt.

Minh Huong

Kilde: https://baobacninh.vn/trao-truyen-di-san-quan-ho-97968.html