«Brød og rose»-filosofien fra en sang om ris- og blomsterlandsbyer.

Bak den fredelige vårmelodien «Spring in the Rice and Flower Village» av komponisten Ngoc Khue ligger en dyp kunstnerisk visjon om streben etter velstand og den nasjonale åndens skjønnhet.

I strømmen av vietnamesisk samtidsmusikk er komponisten Ngoc Khue et kjent navn for mange generasjoner av musikkelskere. Hans virkelige navn er Nguyen Ngoc Khue, født i 1947 i Hanoi inn i en familie av lærere med konfuciansk tradisjon. Mens han var lærerstudent, fulgte han fedrelandets hellige kall, og vervet seg til hæren 18. februar 1965.

I en alder av 19 år var Ngoc Khue luftvernskytter og radaroperatør, og kjempet direkte sammen med sin enhet for å forsvare Ham Rong-broen under de voldsomme amerikanske bombeangrepene i 1965, som hadde som mål å kutte av den viktige transportruten fra Nord- til Sør-Vietnam. Med en besluttsomhet om å kjempe og vinne, skjøt vår hær og folk ned 47 amerikanske fly.

Seiersgleden og ungdommens følelser inspirerte den unge soldaten til å skrive «Sangen ved Ma-elven» høsten 1966. Sangen har ren tekst og en livlig melodi, som lovpriser Ma-elvens skjønnhet, den modige kampånden og kjærligheten til hjemlandet midt i krigens flammer. To år senere vant verket en gullmedalje på Military Region III-festivalen. Man kan si at fra den milepælen valgte musikken virkelig Ngoc Khue.

Etter å ha tjenestegjort som artillerisoldat ble han invitert til å undervise i matematikk ved 228. regiment Ham Rong kulturskole. Kort tid etter ble han skuespiller i Luftforsvarets utøvende kunsttrupp. Ngoc Khue vokste opp i det militære kunstmiljøet og hadde suksessivt mange viktige stillinger: Leder og kunstnerisk leder for Luftforsvarets utøvende kunsttrupp; direktør for Luftforsvarets kultursenter; direktør for Luftforsvarets kultursenter frem til han pensjonerte seg i 2007 med graden oberst.

Han er kjent som «Rislandsbyen, Blomsterlandsbyen».

Ngọc Khuê ble født og oppvokst i landlige Kẻ Giá, hvor frodige, grønne ris- og maisåkre strakte seg langs den rolige elven Đáy, og med en nær venn som bodde i den pittoreske Nghi Tàm ved West Lake, besøkte han ham ofte. Som en blomsterelsker komponerte han mange følelsesmessig rike dikt og sanger om forskjellige blomster som lotus, grapefruktblomst, et glimt av jasmin, ringblomst, kapok, bougainvillea, lotus ... sammen med bilder av lilla myrt, sitronblomst, hvit frangipani, kaprifol og betelnøtt ...

Forfatteren av denne artikkelen og musikeren Ngoc Khue

Fra den kjærligheten til naturen og hjemlandet lengtet musikeren alltid etter å skrive et verk som kunne gjenskape skjønnheten i hans egen hjemby; å feire ris og blomster – «brød og roser» – som vestlige sier om menneskenes grunnleggende behov: materielt liv og åndelig skjønnhet. Og så kom den muligheten.

En vårmorgen, på vei hjem fra et besøk hos en venn på sykkel, kjørte han gjennom rismarker som svaiet i vinden som en sang, midt i den velduftende våren, og vakre melodier resonnerte plutselig i musikerens sjel. Da han kom hjem, satte han seg umiddelbart ned ved skrivebordet sitt og lot tankene vandre med tonene i et øyeblikk av forsterket følelse. Fra det øyeblikket ble sangen « Landsbyen med ris, landsbyen med blomster» født.

Umiddelbart etter at han var ferdig med sangen, tok Ngoc Khue den med til Voice of Vietnam Radio . Etter å ha hørt på sangen, roste mange den. En leder for stasjonen foreslo å legge til ordet «Spring» i tittelen fordi sangen sterkt fremkaller vårstemningen. Komponisten var glad for å være enig, og sangen fikk offisielt tittelen «Spring in the Rice and Flower Village ».

I 1981 fremførte sangeren Thanh Hoa sangen for første gang på Vietnams nasjonale radio, og rørte millioner av lyttere. Verket er dypt romantisk og lovpriser hjemlandets fredelige og velstående skjønnhet. Bildene av «rislandsbyer» og «blomsterlandsbyer» – symboler på overflod og åndelig skjønnhet – trollbandt lytterne med sin milde og rene melodi. Sangen vekker ikke bare kjærlighet til hjemlandet, men minner også alle om å verne om og bevare nasjonale kulturelle verdier.

«Springtime in the Rice and Flower Village» har blitt valgt ut blant de 10 beste sangene om Hanoi av informasjons- og kommunikasjonsdepartementet , og blant de 20 beste sangene om landbruk av landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet, og mottok en gullpokal. Nylig ble verket ytterligere hedret på listen over de 50 beste representative sangene fra de 50 årene etter frigjøringen av Sørstatene og gjenforeningen av landet (2025).

Når sangen nevnes, tenker publikum umiddelbart på komponisten Ngoc Khue. Og på grunn av denne hengivenheten og respekten kaller mange ham kjærlig ved det sjarmerende navnet: «Mannen fra ris- og blomsterlandsbyen».

Kilde: https://phunuvietnam.vn/triet-ly-banh-mi-hoa-hong-tu-ca-khuc-ve-lang-lua-lang-hoa-238260528181639688.htm