Et liv tynget av vekten av ... skrapmetall.

[annonse_1]

Tåler regn og sol

I den stekende middagsvarmen om sommeren kom jeg over en kvinne som lever av å samle skrapmetall, og tok en pause i Xuan 68. Jeg begynte å snakke med henne og fikk vite at hun var Tran Thi Xuan Hang fra område 4 i Huong So-distriktet ( Hue City). Hun telte alderen sin på fingrene og sa: «Jeg ble født i 1964 og har over 40 års erfaring i skrapmetallbransjen.» Hun giftet seg som 19-åring; mannen hennes var bonde med ustabil inntekt. Hun valgte skrapmetallsamling som utgangspunkt. Med bare rundt 1 million dong i lomma kunne hun trygt rope ut: «Er det noen som vil ha skrapmetall?» i hele nabolaget.

I de første dagene av jobben sin, da hun dyttet en vogn for å samle skrapmetall, sa hun at hun følte seg både flau og skamfull. Om natten verket hender og føtter, og hun ble ofte forkjølet og fikk feber av å bli utsatt for regn og sol. Det var tider hun tapte penger fordi hun ikke visste hvordan hun skulle sortere skrapmetallen og kjøpte det til feil pris ... Men i alle disse årene har hun ikke turt å ta en fridag fra å samle skrap fordi hele familien er avhengig av inntekten hennes. Riktignok har fru Hang investert i levebrødet sitt. Først kjøpte hun et par bærestenger, senere byttet hun til en trehjulssykkel, deretter en rickshaw, men til syvende og sist er en sykkel hennes siste utvei fordi den lett kan nå selv de mest avsidesliggende smug og gater.

Selv om hun er yngre enn fru Hang, har fru Tran Thi Thuy fra Thuy Chau-distriktet (Huong Thuy by), som snart er 50, også vært i bransjen i over 30 år. Hun smilte trist da hun fortalte: «Moren min jobbet også i skrapmetallbransjen, så jeg fulgte i hennes fotspor som 18-åring. Når jeg går ut, tar jeg alltid på meg beskyttelsesklær, tykke hansker og dekker ansiktet hele dagen for å passe jobben. Noen ganger tenker jeg ikke engang på meg selv som en kvinne fordi jeg aldri bruker sminke, så det var en kamp å finne en ektemann. Nå, i denne alderen, er det mange bryllup og begravelser i hjembyen min. Hver gang noen inviterer meg, banker hjertet mitt; jeg drar sjelden. Fordi jeg må forberede klærne mine og sminke meg, og jeg har ikke råd til et nytt antrekk hele året.»

Kvinnene som samler skrapmetall er vanligvis middelaldrende, men noen er til og med bestemødre. Hver av dem har en hjerteskjærende historie. Hver dag reiser de 30–40 kilometer for å samle skrapmetall. Ifølge dem må de reise mye for å finne en stor mengde skrapmetall; de kan ikke holde seg på ett sted fordi folk ikke alltid har skrapmetall å selge. Deres største bekymring er regntiden, når huseiere er motvillige til å flytte eiendelene sine, og skrapmetallvirksomheten roer seg ned... Lunsjpausen deres varer i omtrent ti minutter, hvor de spiser et måltid til 15 000 VND og hviler på vognene sine eller under et tre for å unnslippe solen.

Fare lurer

Trehjulsvognen fungerer både som et kjøretøy for å samle skrapmetall og et hvilested for kvinnene. I likhet med fru Hue og fru Hanh, som vanligvis parkerer vognene sine i Truong An-området hver dag, tar de fortsatt med seg barna sine på disse skrapvognene. Barna er for unge til å tåle vanskelighetene med å tjene til livets opphold under sol og regn sammen med mødrene sine. Noen ganger blir skrapmetallet til nye leker i hendene deres. De fleste i dette yrket har lav inntekt og lever fra hånd til munn. De tjener kanskje mellom 50 000 og 200 000 dong om dagen, men noen dager tjener de ingenting i det hele tatt. Dette betyr at de ikke har noen inntekt til å dekke utgiftene sine. Til tross for at de jobber utrettelig hele dagen, ble jeg ganske overrasket da mange kvinner avslørte at månedsinntekten deres ikke overstiger 5 millioner dong. Derfor, på dager da de kjøper mye skrapmetall, belønner de seg selv ved å dra tidlig hjem for å leke med barna sine.

Etter å ha flyttet fra landsbygda til byen for å tjene til livets opphold, møtte Ms. Do My Anh betydelig stress da hun syklet gjennom travle gater og bar skrapmetall. Hun skalv da hun mintes: «Jeg bar omtrent 30 kg og falt stadig. Da jeg krysset veien med det store skrapmetallet på sykkelen, klarte jeg ikke å rekke opp hånden for å signalisere. Skrapmetallet var tungvint, så jeg kolliderte ofte; heldigvis døde jeg ikke.» For ikke å nevne at hun ofte fikk kutt og blødninger på hender og føtter fra skarpe metall- og glassbiter. Ms. Anh har samlet skrapmetall siden hun var ung, og har møtt alle slags mennesker, inkludert en gammel mann som trakasserte henne. Hun lærte av erfaring: «Hver gang en mann ber meg komme inn i huset hans for å rydde opp ølbokser, ber jeg dem ta dem med ut i stedet for å gå inn for å hente dem. Jeg må ta vare på meg selv.» Det finnes for øyeblikket ingen retningslinjer for å beskytte skrapmetallsamlere. For mange kvinner er dette et passende yrke fordi det å stoppe betyr ingen inntekt, ingen pensjon for å la dem hvile og slappe av når de er utslitte.

«Når svetten tørker, er pengene borte. Hvis du blir syk, er du dømt til å mislykkes, å kjære», ble jeg hjemsøkt av kvinnenes rop, ettersom de er de viktigste forsørgerne i familiene sine. Da jeg spurte om deres ambisjoner i yrket, delte fru Nguyen Thi Me fra An Hoa-distriktet: «Jeg ønsker å være dekket av sosialtrygd og helseforsikring , å få rettighetene mine beskyttet mens jeg jobber, eller bare å motta respekt og anerkjennelse fra samfunnet.» Hun la til: «Den største sorgen for skrapsamlere er ydmykelsen ved å møte misbilligende blikk fra naboer ... og hjertesorgen ved å bli trakassert og mobbet av huseiere som mistenker tyveri på grunn av skrapsamlernes tilstedeværelse.»

«I denne digitale tidsalderen krever selv det å kjøpe skrapmetall oppdateringer og kontakt med huseiere, men vi er så fattige at få har smarttelefoner. I beste fall har de enkle «murstein»-telefoner, så vi kan ikke ta imot mange bestillinger», sa Hang trist.

Hver person har sine egne omstendigheter og forskjellige vanskeligheter, men de verdsetter fortsatt tro og håp, og bruker sitt ærlige arbeid til å forsørge familiene sine og sørge for at barna deres får en skikkelig utdanning. Jeg lærte dette da jeg hørte historien om fru Thuy, hvis datter mottok et stipend og studerer i utlandet i Kina ... Den stakkars morens ansikt lyste opp da hun snakket om datteren sin, og det er også meningen med livet for mange kvinner som, til tross for at de sliter med å få endene til å møtes, aldri gir opp.

[annonse_2]
Kilde