Tilbake til området

Cang-området, det mest typiske landet i Hai Lang-distriktet, er ikke bare provinsens riskornlager, men også et elveområde med mange spesialiteter innen fisk og reker. I den tørre årstiden dyrker folk jordene sine for å hente vann fra O Lau-elven for å så ris. I flomsesongen blir de fiskere på de store jordene. Folk her lever i harmoni med naturen og utnytter det fruktbare elveavleiret etter hver flom for å få flere fyldige, melkeaktige riskorn.

Hoi Dien-porten midt i det enorme vannet - Foto: MT

Jeg returnerte til Hai Lang-distriktet med fergen tidlig nedover kjærlighetselven O Lau. Daggryet brøt i horisonten og signaliserte en solskinnsdag. Folk gikk til kaia for å vaske seg, gjøre daglige aktiviteter, og stemmene og latteren deres ekkoet over elven. I godt humør lente båtmannen seg over for å ta en vakker sving. På den andre siden slo bølgene mot kysten, hvor lyden av «hvem tuller sånn?» ekkoet fra folket i Hue, Phuoc Tich og Ha Vien-landsbyene i Phong Hoa og Phong Binh kommuner, Phong Dien-distriktet. Da båtmannen snudde seg tilbake på denne siden, hørte han den tunge Quang Tri- aksenten til folket i Van Quy og Hung Nhon-landsbyene i Hai Phong kommune, Hai Lang-distriktet: «Å, du er ikke så flink ennå, du tør å erte oss.» Så der krysser O Lau-elven to kulturelle regioner med rike identiteter, gjennomsyret av kjærlighetshistorien til kaia – den gamle fergen. Elven fører med seg tung alluvium for å vanne rismarkene i det lavtliggende området ved kaien.

Gamle minner...

Ifølge legenden valgte våre forfedre for over 500 år siden, på reisen med å åpne opp landet og etablere landsbyer, landet øst i Hai Lang-distriktet. Der er det storkemarker som flyr rett frem, og O Lau-elven har sitt utspring i den majestetiske Truong Son for å utvide produksjons- og boarealet. Noen fra kommunene Hai Tho, Hai Hoa, Hai Chanh, Hai Tan og Hai Thanh (Hai Lang) kom til de lavtliggende rismarkene bak landsbyen, ved siden av O Lau-elvebredden, for å tjene til livets opphold. Disse boligklyngene kalles cang. Det er totalt 7 cang, inkludert: Cay Da, Hung Nhon, An Tho, My Chanh, Hoi Dien, Cau Nhi og Trung Don.

O Lau Love Story-bekken, der de to kulturene i Quang Tri- og Thua Thien Hue- provinsene møtes - Foto: MT

En gang, da vi jobbet i An Tho havn, så vi bønder som hastig høstet ris, som sannsynligvis var klar til å bli brakt hjem for tørking og lagring. Vi spurte og fant ut at folk hadde høstet sommer-høstrisavlingen tidlig for å unngå flommen. En gammel bonde med hvitt hår og skjegg delte: «Innhøstingen gir nå bare 5 eller 6 deler, etter å ha trukket fra alle utgifter, regnes det som en dårlig avling. Men når vi ser på himmelen, vet vi at om omtrent ti dager vil den tidlige flommen komme og dekke jordene, da vil det ikke være et eneste riskorn igjen. Vel, det er bedre å være grønn hjemme enn på jordene.»

Som forutsagt, bare fem dager senere, kom flommen og oversvømmet tusenvis av hus og eiendommer fullstendig. Det bassengformede terrenget i bydelene ble oversvømmet av elvevann: Thac Ma, O Lau, O Khe, Tan Vinh Dinh, Cuu Vinh Dinh. Landbruksproduksjonen trues jevnlig av naturkatastrofer på grunn av tre flomperioder. Den lille flommen forekommer fra 15. mai til 15. juni hvert år.

Dette er innhøstingstiden for vinter-vårris og sommer-høstplanting. Den første flommen skjer i vinter-vårplantingsperioden fra 15.–31. desember. Den tidlige flommen skjer i løpet av sommer-høst-rishøsten fra 20. august til 10. september. I Hai Lang-distriktet er det hvert år i hovedflomsesongen 4–5 mellomstore og små flommer som oversvømmer nesten hele risdyrkingsområdet, avlingene og noen boligområder. Fellesnevneren er at flommen kommer raskt, men avtar veldig sakte på grunn av det lavtliggende terrenget og bare én retning til Tam Giang-lagunen.

Herr Tran Ngoc Son, leder av fiskerlandsbyen Cay Da i landsbyen Dien Truong i Hai Tho kommune, sa humoristisk: «Folk snakker om flom i fiskeområdet som om de drikker «tre av syv». Hver liten flom varer fra 2 til 3 dager, store flommer varer fra 4 til 5 dager. Men flommen varer fra 3 til 7 dager før den går tilbake til normale nivåer.»

Folk har sluttet å ta med seg poser for å blokkere strømmen...

Tidligere resiterte folk i de lavtliggende områdene i Hai Lang ofte sangen: «Når det er en høy dike/ Mitt folk vil slutte å bruke sandsekker for å blokkere vannstrømmen» . Ingen vet siden når, men å bruke sandsekker for å blokkere diket og forhindre flom for å redde landsbyen har blitt en skikk som bærer identiteten til bøndene i de lavtliggende områdene. Og ønsket ble virkelighet da i 2010 ble prosjektet for katastroferisikohåndtering under Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet, delprosjektet for flomforebygging for de lavtliggende områdene i Hai Lang, iverksatt av folkekomiteen i Quang Tri-provinsen for å bygge en moderne betongdike for å forhindre flom, med en totalkostnad på over 200 milliarder dong.

Vi la til kai i Hoi Dien havn, og båtmannen kjørte med vilje på betongveien som forbinder diket og havnen, og brukte en stang til å måle vannstanden. Han var forferdet: «Virkningen av storm nr. 4 førte til at betongveien ble oversvømmet omtrent 2 meter, jordene ble oversvømmet mange ganger dypere, veldig farlig.» I det sterke solskinnet vasket folk i andre havner husene sine og tørket ris, men her var det fortsatt en enorm mengde vann. Slik ble herr Sons ordtak «inn 3, ut 7» forstått.

En klasse på skolen - Foto: MT

Hoi Dien har 42 husholdninger med nesten 200 personer, 30 elever på alle nivåer. I regntiden tar foreldre elevene sine til skolen med motorbåt. Tidligere var diket laget av jord, så i flomsesongen var elevene borte fra skolen i flere måneder. Nå er det en solid dike som også fungerer som en trafikkfunksjon, slik at skolegangen bare avbrytes under større flom. På grunn av denne "spesialiteten" er Hoi Dien den eneste landsbyen som er anerkjent som likeverdig med en landsby, landsbyhøvdingen nyter godt av landsbyhøvdingens fordeler, de andre 6 landsbyene gjør ikke det. Av de 7 landsbyene i Hai Lang-distriktet har Hai Phong kommune 4 landsbyer, inkludert: Hoi Dien, An Tho, Hung Nhon, Cau Nhi.

Nestleder i Hai Phong kommunes folkekomité, Cai Van Cu, sa: «Det totale risarealet i hele kommunen er 1132 hektar, hvorav fire åkre er nesten 100 hektar. Risavlingen når 7 tonn/ha/avling. Med livet som i dag er folk i det lavtliggende området Hai Lang svært takknemlige for at myndighetene har bygd en solid dike for å beskytte eiendom og avlinger, kombinert med å bygge veier for å tjene folks liv og redde dem under flomsesongen. Dette er en viktig livline for de syv regionene for videre sosioøkonomisk utvikling.»

For å bevise ordene sine lånte herr Cu en motorsykkel for å ta meg til hver gren på den glatte dikelinjen. La meg fortelle deg litt mer om denne kommunens nestformann. For 15 år siden kom jeg tilbake til jobb i Hai Hoa kommune under en veldig stor flom. På den tiden, rundt klokken 03.00 den 4. september 2009, var herr Nguyen Manh, leder av Hai Hoa kommunes folkekomité, dekket av gjørme og skitt, og hans hese stemme vekket meg: «Ha Mieu-kulverten var ødelagt på grunn av det sterke vanntrykket fra oppstrøms...»

Etter Mr. Manh var jeg vitne til at folk samlet seg i store mengder og brukte bambus, halm, jord og steinkurver for å forsegle munnen, men de ble alle revet med av vannet. Under det sterke elektriske lyset sto en høy, skjorteløs mann i shorts midt i det brusende flomvannet og ba folk om å danne en «menneskelig barriere» for å redusere vannets kraft slik at steinkurvene kunne senkes ned for å forsegle munnen.

Og umiddelbart stormet dusinvis av mennesker ned med ham. De sto skulder ved skulder og dannet en steinfast barriere som stoppet det brusende vannet. Denne mannen sa til meg: «Jeg vet at det er farlig for livet mitt, jeg må ta ansvar hvis noe uheldig skjer, men det finnes ingen annen vei, for bak meg ligger livene til tusenvis av mennesker i lavtliggende områder, tusenvis av hektar med ris som ennå ikke er høstet blir oversvømmet ...» Den modige mannen er Cai Van Cu.

Fortsatt mange bekymringer

Jeg møtte høvdingene for dikene: Tran Ngoc Son, Cay Da-diken; Cai Van Thoi, An Tho-diken; Le Van Linh, Hung Nhon-diken, som alle bekreftet dikelinjens viktige posisjon i livene til menneskene i dikeområdet.

Diken ligner en gigantisk drage som slynger seg langs bredden av elvene O Lau, O Khe, Tan Vinh Dinh og Cuu Vinh Dinh, fra Hai Son kommune gjennom lavtliggende kommuner til Hai Thanh kommune i Hai Lang-distriktet. Diken er forsterket på tre sider med tykke betongplater etter å ha passert gjennom et lag med fleksibel filterduk. Dikens overflate er i gjennomsnitt 4 m bred, og 5 m bred noen steder. Taket og toppen av diket sikrer stabilitet når hovedflomsesongen er over. De delene av diket som brukes som redningsveier i regn- og stormsesongen har et romslig bilskur hver 500 m.

Før jeg gikk inn i området, snakket jeg med Duong Viet Hai, nestleder i Hai Lang-distriktets folkekomité, og delte bekymringene til distriktslederne. Hai sa at dikelinjen har forhindret mindre flom og tidlige flom, og beskyttet produksjonsområdene til 12 kommuner i det lavtliggende området Hai Lang. Imidlertid oversteg det uvanlig kraftige regnet i slutten av mars og begynnelsen av april 2024 flomforebyggingskapasiteten til denne dikelinjen. Etter hver årlige flomsesong er elvebreddene kraftig erodert, med noen deler som eroderer nær foten av diken og danner en froskekjeve. Den positive skråningen langs diken er brolagt med sprukne betongplater. Distriktet foreslår for overordnede å oppgradere dikelinjen og dreneringspumpesystemet for å sikre flomforebygging og avlingsbeskyttelse for omtrent 5000 hektar i det lavtliggende området Hai Lang.

Jeg ringte den blide fergemannen for å si farvel, slik at herr Cu kunne ta meg med til sentrum av Hai Lang-distriktet med motorsykkel. Det var så mørkt, og det kom nyheter om at dikelinjen var skadet. Var det for farlig? Jeg ble bekymret. «Ikke bekymre deg, han har mer enn 20 års erfaring som nestleder i kommunens folkekomité (tidligere var herr Cu nestleder i folkekomiteen i Hai Hoa kommune, nå har Hai Hoa og Hai Tan slått seg sammen for å danne Hai Phong kommune, og han har stillingen som nestleder i folkekomiteen i Hai Phong kommune). Dette er veien han har tatt til distriktsmøtene i så mange år, så han husker hver eneste stein og hvert eneste skadede vevde bord. Folkets ønske her er at staten eller organisasjoner skal sponse et solenergianlegg langs dikelinjen for å gjøre det lettere å reise. Kanskje i starten vil hver elektriske mast være omtrent 50 meter lang, hvis det blir mer finansiering, vil den bli tykkere», delte herr Cu.

Jeg er enig i de legitime ambisjonene til folket i området, så vel som det entusiastiske og ansvarlige hjertet til nestlederen i denne kommunen.

Minh Tuan

Kilde: https://baoquangtri.vn/tro-lai-vung-cang-190731.htm