En høytidelig ed til partiet og folket.

Stortingsvalget for den første nasjonalforsamlingen i 1946 var en betydningsfull politisk begivenhet, og markerte første gang i vietnamesisk historie at «alle som ønsket å tjene landet hadde rett til å stille til valg, og enhver borger hadde stemmerett.» I Tuyen Quang, hovedstaden i frigjøringssonen og hovedstaden for motstandsbevegelsen, krystalliserte begeistringen før denne store begivenheten seg til en mektig kraft av enhet. Velgerne valgte med glede og klokskap fremragende representanter, og bidro til å legge grunnlaget for landets første demokratiske institusjon.

Nasjonaldagen for 80 år siden

I 1945, rett etter augustrevolusjonens suksess, hadde president Ho Chi Minh en strategisk visjon for et folkevalgt organ midt i de mange vanskelighetene med en gryende regjering. Han bekreftet at folket virkelig måtte nyte godt av demokrati gjennom stemmeretten. De påfølgende dekretene nr. 14-SL og 51-SL demonstrerte hvor presserende og besluttsom den provisoriske regjeringen var i å søke etter individer med «tilstrekkelig ambisjon, talent og dyd» til å bære nasjonens skjebne.

På den tiden, i Tuyen Quang (tidligere Tuyen Quang og Ha Giang-provinsene før sammenslåingen), til tross for utallige vanskeligheter – interne og eksterne fiender, hungersnød og analfabetisme – kunne ingenting stoppe folk fra alle etniske grupper fra å dra mot den store nasjonalfestivalen. Gjennom landsbyene, fra lavlandet til høylandet, fra de forrevne fjellsidene i Dong Van til Chiem Hoa- og Na Hang-regionene, rådet en atmosfære av spenning; folket deltok ivrig i denne nasjonale festivalen med entusiasme og høye forventninger. Disse forventningene var til et virkelig dyktig og kompetent lederteam som skulle ta ansvar for å styre landet jevnt inn i fremtiden. Folket avga entusiastisk sine stemmer og utøvde sine borgerrettigheter for første gang i livet.

Ved avslutningen av den nasjonale valgdagen stolte velgerne i Tuyen Quang og Ha Giang på fire fremragende kandidater. I Tuyen Quang ble: Ta Xuan Thu, sekretær for den provinsielle partikomiteen, og Ma Van Kinh, en fremtredende revolusjonær skikkelse fra den etniske gruppen Tay som ga betydelige bidrag til å bygge opp regjeringen i Chau Khanh Thien, valgt. I Ha Giang ble: Vuong Chi Thanh (Vuong Chi Sinh), leder av Dong Van-distriktets administrative komité og leder for Mong-folket, og Nguyen Tri Phuong, leder av den provinsielle folkekomiteen, valgt.

De er fremragende delegater, eksemplariske sønner og døtre av partiet, revolusjonen og de etniske minoritetsfolkene, som representerer den store nasjonale enheten og fungerer som en sterk bro mellom folkets vilje i høylandet og landets høyeste maktorganer.

Holder mitt løfte til partiet og folket.

I løpet av den historiske perioden til den første nasjonalforsamlingen levde og handlet nasjonalforsamlingsrepresentantene fra Tuyen Quang-provinsen på en måte som var verdig folkets forventninger.

Denne demokratiske ånden ble tydeligst demonstrert 31. oktober 1946, den første interpellasjonssesjonen i nasjonalforsamlingens historie. Med en demokratisk og åpenhjertig ånd diskuterte og stilte delegatene spørsmål til regjeringen om spørsmål knyttet til politikk og folks liv. Gjennom sine representanter utøvde velgerne i Tuyen Quang for første gang sin rett til å kreve svar fra regjeringen i viktige saker. Provinsdelegatene satt ikke bare i nasjonalforsamlingen, men dro også ut for å møte folket. Bare i løpet av den 6. sesjonen holdt de møter med velgere på 11 steder med over 3300 deltakere, og lyttet til bekymringer som spenner fra å hjelpe folk med produksjon til politikk for å belønne de som har utført fortjenstfull tjeneste.

Spesielt delegat Ta Xuan Thu gjorde et sterkt inntrykk med sin innsiktsfulle presentasjon om å bygge en regulær og moderne hær, der han la vekt på forholdet mellom «blod og kjøtt» mellom militæret og folket. Samtidig gjorde delegat Vuong Chi Sinh et dypt inntrykk gjennom hele sin periode ved å gjøre løftene sine til velgerne om til praktiske handlinger. Som en som president Ho Chi Minh hadde sverget brorskap til og gitt et sverd inngravert med ordene «Ytterste lojalitet til nasjonen - Nektelse av å bli slavebundet», viet han sitt hjerte og sjel til å beskytte grensen. Som delegat i nasjonalforsamlingen og leder av Dong Van-distriktets administrative komité, undertrykte han og kollegene hans banditter, propagerte og mobiliserte folket til å forene seg med partiet, forlot opiumsdyrking for å dyrke mais, utviklet husdyrhold, hjalp folket med å unnslippe fattigdom og tilbakestående tilstand, og implementerte resolutt politikken med å bygge Lykkeveien for å bryte isolasjonen i grenseregionen. Vuong Duy Bao, tidligere direktør for avdelingen for grasrotkultur (departementet for kultur, sport og turisme), og en etterkommer av nasjonalforsamlingsrepresentant Vuong Chi Sinh, delte: «Vuong Chi Sinh var et symbol på den nasjonale enhetsånden. I hans tid forlot ikke lenger mong-folket jordene sine og brente husene sine for å migrere til sør, de fulgte ikke kjetterske sekter, hadde absolutt tro på partiet og president Ho Chi Minh, ble opplyst av revolusjonen, fremmet patriotisme og nasjonal stolthet, og sammen med folket i hele landet reiste de seg mot utenlandske inntrengere for å beskytte grensen.» For sine bidrag til byggingen og beskyttelsen av fedrelandet ble Vuong Chi Sinh posthumt tildelt Order of National Unity av staten.

I løpet av nasjonalforsamlingens første periode ble nasjonalforsamlingsrepresentantene fra det revolusjonære hjemlandet Tuyen Quang en pålitelig bro som brakte stemmene til etniske minoritetspersoner til de høyeste maktorganene.

Reisen deres er et epos om ansvar og patriotisme. De steg fra fakkelen på revolusjonsaften til lyset fra det demokratiske parlamentet, og etterlot seg en stor lærdom for ettertiden om det uløselige båndet med folket og ånden av nasjonal enhet. Denne arven er like varig som den majestetiske Tay Con Linh-fjellkjeden, og minner dagens generasjon av folkevalgte om verdien av tro, revolusjonær etikk, visdom og ansvar overfor folket.

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202603/tron-loi-the-voi-dang-voi-dan-ed9637a/