I hjemmets favn under Tet (månens nyttår)

For mange er Tet (månårets nyttår) en tid for å vende hjem. En tilbakekomst til den kjente duften av kjøkkenrøyk som blander seg med den kjølige brisen ved årsslutt, til den gledelige latteren fra familie og slektninger som gjenforenes. For familien min er denne våren enda mer spesiell fordi vi, etter mange år med etablering og opphold i det varme sør, bestemte oss for å ta med barna våre tilbake til farens hjemby i nord for å feire en komplett Tet med besteforeldrene og forfedrene våre.

I løpet av årene han var borte fra hjemmet, fortalte mannen min ofte barna våre om Tet (månenyttår) i nord. Han fortalte om de siste dagene av den tolvte månemåneden, da de kalde vindene på senvinteren feide inn, hele landsbyen yret av forberedelser til rengjøring av husene sine; Tet-markedet var fullt av rosa ferskenblomster, gylne kumquater og bunter med frodige, grønne bananblader. Men historiene hans, uansett hvor hjertevarmende de var, kunne aldri erstatte følelsen av å faktisk sette foten på landet der han ble født.

Tran Vu Thanh Tam og Tran Vu Phuong Tam (Binh Thuy-distriktet, Can Tho by) opplevde å pakke inn banh chung (tradisjonelle vietnamesiske riskaker) for første gang i hjembyen sin i nord.

Dagene før Tet i Nord-Vietnam har en unik sjarm. I stedet for det strålende, gylne solskinnet i Sør, er det en frisk, kjølig kulde som får folk til å ville krype tettere sammen. Hele familien samles for å pakke inn banh chung – en tradisjonell Tet-kake som vi sjelden lager selv i Sør. Svigerfaren min vasker hvert bananblad omhyggelig og tørker dem rene. Svigermoren min sitter og lager mungbønner og marinerer kjøtt med duftende pepper. Mannen min og søsknene hans arrangerer bladene og pakker inn de firkantede kakene. Han sier at da han var liten, gledet han seg bare til denne tiden av året, slik at han kunne være oppe hele natten og se på gryten med kaker steke, og lytte til de eldre som fortalte gamle historier i det varme lyset fra peisen.

Barna mine ble født og oppvokst midt i det pulserende livet i Can Tho City – hovedstaden i den sørvestlige regionen av Vietnam – og følte seg i starten litt forvirret. De skalv av kulde, overrasket over å måtte bruke så mange lag med klær, og så gledet de seg over å se de knallrosa ferskenblomstene plassert fremtredende i huset. For første gang, da de ble med besteforeldrene sine til Tet-markedet, lærte de om skikken med å gi nyttårshilsener og ble fordypet i den livlige atmosfæren i dagene før Tet på landet.

På nyttårsaften samlet hele familien seg og ventet på øyeblikket det nye året skulle begynne. Da fyrverkeri lyste opp himmelen, jublet barna av glede, og det glitrende lyset reflekterte seg i de klare øynene deres. I det øyeblikket innså jeg plutselig at gleden ved Tet (vietnamesisk nyttår) ikke ligger i materiell overflod, men i følelsen av å vente og dele sammen.

Du liker kanskje også

En «løpsk» bil krasjet inn i flere motorsykler på en bro i An Giang.Den 23. juni skjedde det en alvorlig trafikkulykke på An Hoa-broen (Rach Gia-distriktet, An Giang-provinsen) da en personbil plutselig mistet kontrollen, svingte over i motsatt kjørefelt og krasjet inn i flere motorsykler.

Kommentar til FIFA World Cup 2026™: CR7s svar på tvilen.VTV.vn – 5-0-seieren mot Usbekistan ga Portugal sine første 3 poeng i FIFA World Cup 2026™.

Bevaring av Khmer kulturelle fargerKhmer-folkets tradisjonelle kultur har blitt bevart gjennom mange generasjoner. Disse verdiene er fortsatt tilstede i livene deres og bidrar til å berike den nasjonale kulturelle identiteten.

Herr Nguyen Van Chuyen, bosatt i Yen Mo kommune i Ninh Binh -provinsen, forteller historien om banh chung (vietnamesisk klebrig riskake) og skikken med å lage banh chung i Nord-Vietnam under Tet (månens nyttår) til sine barn og barnebarn.

Om morgenen den første dagen av kinesisk nyttår tente hele familien pent røkelse ved forfedrenes alter. I min manns øyne var det en sjelden følelse av fred. Etter årevis med strev i et fremmed land, var han nå hjemme igjen, i stand til å være en sønn, ønske besteforeldrene, foreldrene og slektningene et godt nytt år, og høre gamle historier som syntes å være glemt i minnet hans.

Nyttårsmåltidene var en gledelig anledning, fylt med den milde klirringen av glass og den kontinuerlige lyden av latter og samtale. Det en gang så stille huset ut til å våkne, hvert hjørne fylte av varmen fra familiegjenforeningen. Voksne fortalte historier fra fortiden, barn pratet og løp rundt, og jeg satt stille og så på, med hjertet fylt av varme. Alle avstander syntes å forsvinne, og all kjærlighet ble uttrykt i denne fullstendige samhørigheten.

For meg er Tet i Nord-Vietnam virkelig noe spesielt. Den milde kulden sent på høsten, duften av nystekte banh chung (tradisjonelle riskaker) som fortsatt damper, ropene og kallene fra folk i hagen, de tårevåte øynene til de som kommer hjem etter å ha vært borte så lenge ... Alt dette blandes sammen til et varmt rike av minner.

Jeg forstår at denne hjemkomsten ikke bare er for mannen min, men for hele familien vår. Det hjelper barna våre å vite hvor de kommer fra, hjelper meg å bedre forstå partnerens stille lengsel etter hjem, og minner oss om at midt i livets forandringer er familien alltid stedet å vende tilbake til.

Du liker kanskje også

Båndet mellom soldater og sivile i landsbyene og grendene.De spesifikke prosjektene og oppgavene som er påtatt av de provinsielle væpnede styrkene har bidratt til å befeste tilliten og styrke båndet mellom militæret og folket i områdene med etniske khmer-minoriteter. Gjennom dette har folkets støtte til saken blitt stadig sterkere.

Gullpriser i dag, 24. juni: Hvor mye koster SJC-gull, Bao Tin Minh Chau-gullringer, Doji-gull og Phu Quy-gull nå?GĐXH – Gullprisene i dag, 24. juni 2026, stuper både innenlands og internasjonalt.

Den varme, tørre Føhn-vinden bringer intens hete til mange områder i Nord-Sentral-Vietnam.SKĐS – Satellittbilder fra Himawari 8 viser for øyeblikket tydelig effekten av Foehn-vinden (varm, tørr laotisk vind) i det nordlige sentrale Vietnam, som vil forårsake kraftig varme og tørrhet i regionen.

Og mens våren fortsatt henger igjen i hvert åndedrag, vet jeg at jeg bærer på en virkelig dyp følelse: følelsen av å være forbundet, av tilhørighet, av å være fullstendig elsket i favnen til min utvidede familie. Kanskje det er den dypeste betydningen av Tet.

Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/trong-vong-tay-que-nha-ngay-tet-1026654