"Spratlyøyene - en kyst forbundet med hverandre"

Den 29. juli ble musikalfilmen «Truong Sa – A Shore Within Each Other» vist for publikum i Hanoi. Dette er et spesielt filmprosjekt produsert av kunst- og kulturavdelingen i Vietnam Television i samarbeid med og med støtte fra den generelle politiske avdelingen i Vietnams folkehær, marinen og Thang Long musikk- og danseteater, for å markere 60-årsjubileet for den første seieren til Vietnams folkeflåte og folket og hæren i nord (2. og 5. august 1964 - 2. og 5. august 2024) og 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Vietnams folkehær (22. desember 1944 - 22. desember 2024).

Musikalfilmen forteller historier om familie og kjærlighet til hjemlandets øyer og hav.

Under filmens premiere understreket kontreadmiral Pham Van Luyen, nestleder for politiske saker i den vietnamesiske folkeflåten, at musikalfilmen «Truong Sa – En kyst i hverandre» er et kulturelt og åndelig produkt med dype humanistiske verdier om kjærlighet til landet, kjærlighet til havet og øyene i hjemlandet. Verket vekker nasjonal stolthet og selvrespekt; fremmer en modig kampånd blant offiserer og soldater i den vietnamesiske folkeflåten; bygger viljestyrke og styrker troen til militæret og folket vårt på resolutt å forsvare suvereniteten til fedrelandets hav og øyer i den nye situasjonen. Gjennom sangene og bildene i filmen vil seerne føle helligheten og det store ansvaret knyttet til suvereniteten til havet og øyene generelt og Truong Sa-øygruppen spesielt.

«Truong Sa – En kyst i hverandre» forteller historien om en familie med fire generasjoner som tjenestegjør i marinen og vokter havene og øyene i fedrelandet. I tillegg til å skildre bildet av den moderne marinen, deler filmen også mange rørende historier om ofrene til soldatene og familiene deres.

Historien i filmen fortelles på en enkel og oppriktig måte, vevd sammen med sanger om soldater og kjærlighet til havet og øyene i fedrelandet, gjennom stemmen og fremføringen til den fortjente kunstneren Khánh Hòa – en sanger fra Thăng Long musikk- og danseteater, som har besøkt Trường Sa åtte ganger og har prioritert å synge om havet og øyene i fedrelandet og om Trường Sa i karrieren sin.

Journalisten Tran Hong Ha, nestleder for kunst- og kulturavdelingen i Vietnam Television, som regisserte og fulgte filmprosjektet direkte, sa: «‘Truong Sa – A Shore Within Each Other’ er det største musikalske filmprosjektet som noen gang er gjennomført av kunst- og kulturavdelingen. Filmen ble spilt inn over mer enn en måned, med mange scener filmet på fastlandet, i militære soner, i bukter, til sjøs og på øyer i Truong Sa-øygruppen.»

Filmen ble unnfanget og skrevet av den fortjente kunstneren Khánh Hòa, sammen med musikeren Lê Tâm. «Truong Sa er en stor og dyp kjærlighet i livet mitt. Hver gang jeg besøker Truong Sa, blir følelsene mine næret og fordypet, noe som motiverer meg til å lage dette musikkvideoprosjektet», sa sangeren.

For å lage denne musikalfilmen tok mannskapet med seg symfoniorkesteret for å opptre på Spratlyøyene.

Filmen «Truong Sa - A Shore Within Each Other» bruker åtte kjente sanger, men med friske arrangementer og subtile detaljer for å gjenspeile tankene, følelsene og emosjonene til marinesoldater og de på hjemmefronten: «Sending a Seagull's Wing» (Vo Thien Lan); «My Love» (Dinh Dung); «Mother Tells Her Child a Story» (Xuan Binh); «That Place Is Truong Sa» (Xuan Nghia); «A Candle of Gratitude» (An Hieu); «Distant Island of the Fatherland» (Quynh Hop); «Nostalgia for Truong Sa» (dikt av Nguyen The Ky, musikk av Le Duc Hung); og medleyen «Love of the Sea - Greetings to Truong Sa» (Tran Quang Huy, Luu Ha An). Ledende samtidsmusikere som Tran Manh Hung, Do Bao, Minh Dao, Huyen Trung, Ngo Minh Hoang og Pho Nguyen deltok i arrangementet og orkestreringen.

Filmen ble regissert av tre erfarne regissører: Phu Tran (hovedregissør), Nguyen Sy Khoa (assisterende regissør) og Trinh Minh Tuan (fotograf), sammen med opptredener fra elskede skuespillere som Folkets kunstner Manh Cuong, den fortjenste kunstneren Minh Phuong, Tien Loc, Binh An, Huyen Thach og over 1000 personer involvert i filmingen ... Det er verdt å merke seg at Vietnams symfoniorkester, under ledelse av dirigent Kim Xuan Hieu, også opptrådte om bord på skipet under filmingen i Truong Sa.

Regissør Phu Tran delte: «Det er én scene som fortsatt vekker overveldende følelser i meg når jeg tenker tilbake på den, og det var da vi bygde en storstilt scene for den fortjenstfulle kunstneren Khanh Hoa for å fremføre sangen «That Place is Truong Sa». I utgangspunktet føltes ideen om å bringe et symfoniorkester ut på åpent hav, sammen med marineutstyr, ganske … urealistisk. Det var så mange vanskeligheter; hvordan vite hvilket sted som ville være best for filming, og når orkesteret ville ankomme filmstedet. Da vi bygde denne forestillingen, var ideen vår å vise frem den stålfaste ånden og det heroiske momentumet til den vietnamesiske marinen. Marinen støttet og veiledet oss i å kartlegge mange steder, beregne skipenes ankringsposisjoner og bringe hundrevis av personell til filmstedet …»

Den fortjente kunstneren Khánh Hòa (i rødt) er filmens vokalist. Hun har besøkt Trường Sa åtte ganger og har en spesiell tilknytning til dette hellige hav- og himmelområdet.

Til slutt, med hjelp fra marinen, satte vi opp scenen midt ute i havet. Hele symfoniorkesteret var samlet på Yết Kiêu-skipet i Cam Ranh-bukten, 4. marineregion, flankert av to missilfregatter, noe som skapte en betagende og ærefryktinngytende scene som en drøm. Da de første scenene begynte å bli filmet, dukket soloppgangen opp ... alle delte en overveldende følelse av begeistring. Å stå midt ute i havet, fremføre og nyte en sang med den heroiske ånden til Vietnams øyer, den vietnamesiske marinen og de vietnamesiske soldatene ... alle var virkelig rørt, stolte og beæret.

Angående musikkvideoen «Truong Sa – A Shore Within Each Other», delte den fortjente artisten Khanh Hoa at hun ønsket å bruke musikk til å knytte kjærlighet til alle hjerter og sende et fredsbudskap til hele verden. Og selv om det ikke var lett og ganske vanskelig å få hele Vietnams symfoniorkester til å opptre på et skip midt ute på havet, mente hun at kombinasjonen med et symfoniorkester – en global musikksjanger – var den eneste måten å fullt ut formidle fredsbudskapet hun ønsket å uttrykke og å skildre de enorme bidragene, engasjementet og ofrene til marinesoldater generelt og øysoldater spesielt.

Filmen sendes klokken 14:10 den 4. august 2024 på VTV1 og blir bredt omtalt gjennom massemedier i løpet av 60-årsjubileet for den første seieren til den vietnamesiske folkeflåten og folket og hæren i Nord-Vietnam.

Kilde: https://toquoc.vn/truong-sa-ben-bo-trong-nhau-du-an-phim-ca-nhac-lon-nhat-tu-truoc-den-nay-cua-ban-van-nghe-dai-truyen-hinh-viet-nam-20240729213413231.htm