Junko barneskole og jeg

DNO - Junko-skolen i Dien Phuoc kommune, Dien Ban by, tidligere Quang Nam-provinsen (nå Dien Ban Tay kommune, Da Nang by) har nylig fått mye oppmerksomhet. Mange er rørt av det edle ønsket til en japansk universitetsstudent som dessverre gikk bort, og skolen er oppkalt etter henne.

Andre ser på dette som et vakkert symbol på forholdet mellom Vietnam og Japan, en anerkjennelse av eksistensen av en uselvisk konstruksjon fra en utlending og forståelse av de edle intensjonene bak den – en holdning som er verdig respekt.

Det virker imidlertid som om få kjenner de nøyaktige detaljene i denne historien, noe noen nylige innlegg på Facebook viser. Som en som var involvert i etableringen av Junko School, føler jeg det er mitt ansvar å gjenfortelle historien. Denne artikkelen har som mål å gi nøyaktig informasjon til de som er interesserte.

Junko-skolen er oppkalt etter Takahashi Junko, en kvinnelig student ved Meiji Gakuin-universitetet, et privat universitet i Tokyo.

I 1993 tok Junko, en tredjeårsstudent ved universitetet, en månedslang tur til Vietnam med en klassekamerat. De besøkte fire byer – Hanoi, Da Nang, Hoi An og Ho Chi Minh-byen – og nøt naturen , lærte om lokalt liv og observerte investeringssituasjonen til japanske bedrifter.

Ifølge universitetsprofessoren deres fortalte de to at de var fascinert av de ukjente severdighetene, uansett hvor de dro i Vietnam, da de kom tilbake til Japan, men samtidig følte de en umiddelbar følelse av fortrolighet og, viktigst av alt, en nær tilknytning til menneskene de møtte.

Samtidig var de to studentene vitne til de vanskelige og utilstrekkelige forholdene studentene måtte studere under. Junko håper spesielt å få muligheten til å bidra til utdanningsfeltet i Vietnam i fremtiden.

Dessverre, tre måneder etter at hun kom tilbake fra en tur til Vietnam, var Junko involvert i en trafikkulykke og døde. Junkos foreldre, herr og fru Takahashi Hirotaro, ønsket å oppfylle datterens ønske: å bruke forsikringsutbetalingen, begravelsesgaver fra slektninger og venner, og pengene de hadde spart til hennes fremtidige bryllup, til å bygge et utdanningssenter i Vietnam.

Paret diskuterte saken med professor Ebashi Masahiko, Junkos veilederprofessor, og de bestemte seg for å hjelpe til med å bygge en barneskole i Vietnam.

Professor Ebashi visste imidlertid ikke hvordan han skulle begynne eller hvilke etater i Vietnam han skulle kontakte for å fullføre dette prosjektet. Som en venn av professor Ebashi kontaktet han meg for å få råd og ba meg fungere som kontaktperson for de relevante myndighetene i Vietnam.

Under en senere tur tilbake til hjembyen min møtte jeg herr Nguyen Dinh An, nestleder i folkekomiteen i Quang Nam - Da Nang- provinsen (på den tiden var disse to administrative enhetene ennå ikke atskilt, og Da Nang var ennå ikke direkte underlagt sentralregjeringen).

Herr An har ansvaret for kultur og utdanning, og han er en jeg har hatt stor tillit til i våre tidligere møter. Jeg foreslo at provinsregjeringen skulle ta hensyn til prosjektet og velge en landsby i Quang Nam for å bidra til å bygge en barneskole. Lederne i Quang Nam - Da Nang-provinsen var svært fornøyde, satte stor pris på denne edle intensjonen og lovet å gjøre de nødvendige forberedelsene for å implementere den snart.

Rollen min var i utgangspunktet bare å fungere som mellomledd. Senere introduserte jeg professor Ebashi Masahiko for min yngre bror, Tran Van Nam (som senere ble professor og direktør ved Da Nang-universitetet).

Sammen med herr og fru Takahashi diskuterte de to med lokale myndigheter for å undersøke og velge et sted, og utførte de nødvendige prosedyrene og forberedelsene for å gjennomføre prosjektet.

Til slutt ble skolen bygget i Dien Phuoc kommune, Dien Ban-distriktet, Quang Nam-provinsen (nå Dien Ban Tay kommune, Da Nang by).

Denne geografiske beliggenheten er ikke så langt fra Hoi An eller Da Nang, med praktisk transport som gjør det enkelt for japanere, spesielt generasjoner av studenter fra Meiji Gakuin-universitetet, å besøke Vietnam når de kommer til byen. I studieåret 1995–1996 ble Junko-skolen innviet og startet sitt første skoleår med 950 elever.

Forfatteren og hans yngre bror, Tran Van Nam, under et besøk på Junko skole (juni 2023).

Vi er svært glade for at dette meningsfulle prosjektet får oppmerksomhet og støtte fra alle interessenter. Meiji Gakuin-universitetet har spesielt opprettet Junko-foreningen for å fortsette innsamlingen, og sender årlig representanter for å besøke Junko-skolen, gi stipender og hjelpe til med å renovere fasilitetene.

Hvert år deler Meiji Gakuin-universitetet også ut et stipend for å studere i Japan til en student fra Da Nang-universitetet som ble uteksaminert fra Junko-skolen.

Jeg ble dypt lei meg da jeg hørte om Nguyen Dinh Ans bortgang den 18. februar 2024 i Da Nang. Jeg hadde tenkt å spørre ham om årsakene til at provinsregjeringen i Quang Nam - Da Nang (før 1997) bestemte seg for å velge stedet for Junko barneskole, et sted mindre enn 500 meter fra der jeg ble født. Da jeg brakte dette prosjektet til provinsen, gjennom Nguyen Dinh An, foreslo jeg å velge et sted i Quang Nam som ble ansett som nødvendig for universalisering av grunnskoleutdanning i provinsen. Jeg ble veldig overrasket over å høre at provinsen bestemte seg for den nåværende plasseringen. Jeg hadde tenkt å spørre An om denne avgjørelsen, men jeg har ikke lenger muligheten.

Kilde: https://baodanang.vn/truong-tieu-hoc-junko-va-toi-3317888.html