Fra Cao Quy stavsmark ser vi tilbake på Bach Dang Giangs heroiske ånd.

Få steder i Vietnam kan både vise frem og bevare originale trepæler på stedet som Cao Quy-pælefeltet (Hai Phong). Takket være bruken av moderne konserveringsmetoder har disse trepælene, over 700 år gamle, ikke bare blitt "gjenopplivet", og bevart sin unike historiske verdi, men bidrar også til å skape et levende utstillingsområde, som hjelper publikum med å tydelig visualisere sporene etter det heroiske sjøslaget som våre forfedre utkjempet.

Gjennom historien om nasjonsbygging og nasjonalt forsvar har landet Hai Phong og Bach Dang-elven blitt vitner til historiske øyeblikk. På denne elven, i årene 938, 981 og 1288, under strålende ledelse av tre nasjonalhelter, Ngo Quyen, Le Hoan og Tran Hung Dao, oppnådde vårt folk store seire og knuste invasjonene fra føydale dynastiene fra nord.

Den fellesnevneren i alle tre slagene er den geniale militærkunsten : Våre forfedre utnyttet tidevannsmønstrene dyktig og konstruerte unike slagmarker med trepæler. Men over tid, og på grunn av naturlige endringer, forblir restene av dette storskala trepælesystemet rundt Bach Dang-elven skjult dypt under jorden, og etterlater seg lag med mystikk.

Nguyen Thi Phuong, en reiseleder ved Cao Quy stavfelt (Hai Phong), introduserer det historiske stedet.

Fru Nguyen Thi Phuong, en turguide på Cao Quy-haugstedet, fortalte: I oktober 2019, mens lokalbefolkningen arbeidet på jordene, oppdaget de uventet to store treblokker som lå på omtrent 1 meters dyp. Informasjonen ble raskt rapportert, og Hai Phong bypartikomité, folkekomiteen og folkerådet planla å avgrense området for bevaring og ba relevante myndigheter om å studere og grave det ut.

«Den 22. november 2019, med tillatelse fra Kultur-, idretts- og turismedepartementet, utførte det arkeologiske teamet fra Institutt for arkeologi, i samarbeid med Hai Phong-museet og lokale myndigheter, utgravninger. Tre grøfter ble åpnet med et totalt areal på 1098 m², fra 27. november til 19. desember 2019. Resultatene avdekket et stort fundament med 73 trepæler, 2 trestolper, 21 pælehull og svarte jordgroper», forklarte Nguyen Thi Phuong Vien.

Fru Phuong la til at trepælene, da de ble gravd opp, var ødelagte, noe som skapte sprekker og spor. Bunnen av pælene var glattet ut og viste tydelige tegn på håndverk. Pælediameteren varierte også: små fra 14–18 cm, mellomstore 28–32 cm, og det er verdt å merke seg at noen pæler hadde en diameter på opptil 60 cm og var over 3 meter lange. I tillegg ble det også oppdaget noen trebiter med håndverksmerker, brent trekullfragmenter og keramikkgjenstander fra Tran- og Nguyen-dynastiene ...

Sent i 2019 og tidlig i 2020 oppdaget lokalbefolkningen og myndighetene spor etter Cao Quy-stavsmarken i Lien Khe kommune, Thuy Nguyen-distriktet, Hai Phong by (nå Luu Kiem-distriktet, Hai Phong by).

Basert på utgravnings- og dateringsresultatene av trepælene fra Vietnam Institute of Archaeology, har arkeologiske og historiske forskere bevist at Cao Quy-pælefeltet er nært knyttet til det strategisk avgjørende slaget ved Bach Dang-elven i 1288. Bildet viser trepælene som blir konservert i en spesiallaget løsning.

Cao Quy-stakefeltet ligger ved enden av en stor tidevannskanal som forbinder Gia-elven med Da Bac-elven, en passasje som den mongolske flåten ikke hadde noe annet valg enn å passere gjennom under retretten. Kombinert med feltforskning og folklore tyder dette på at slaget ved Bach Dang i 1288 fant sted på et svært stort slagmark som strakte seg langs hele Bach Dang-elven, med sentrum i Trang Kenh-området.

I de øvre delene av Bạch Đằng-elven (nå Lưu Kiếm og Bạch Đằng-distriktet), langs Giá-elvemunningen og hele Đá Bạc-elvens lengde, beordret Trần Hưng Đạo sine generaler og soldater til å plante pæler ved innløpene til tidevannsbekker og sideelver som forbinder Bạch Đằng-elven. Disse pælefestningsverkene hadde som mål å forhindre mongolske krigsskip fra å gå inn i Giá-elven for å nå Bạch Đằng-elven, og dermed beskytte Trần-dynastiets hovedstyrker plassert nord og nordøst for det tidligere Thủy Nguyên-distriktet.

Spesielt Cao Quy-stakefeltet, et historisk sted, er nært knyttet til Truc Dong-Bach Dang-seieren som fant sted 8. april 1288. Cao Quy-stakefeltet skapte en rekke bakholdsangrep og avledningstaktikker som hadde som mål å utarme fiendens styrker under retretten deres, og tvang dem til å følge Da Bac-elven inn i Bach Dang-elven, falle i et bakholdsangrep lagt av vår hær og vårt folk, og dermed legge grunnlaget for det avgjørende strategiske slaget ved Bach Dang-elven 9. april 1288.

På slutten av 2019 ga folkekomiteen i Hai Phong by departementet for kultur og sport, Hai Phong-museet og folkekomiteen i Thuy Nguyen-distriktet i oppdrag å koordinere med Vietnams arkeologiske institutt for å gjennomføre en undersøkelse og utgravning av relikviefeltet Cao Quy-staven i Luu Kiem-distriktet i Hai Phong by.

Cao Quy-stavsfeltet er en uvurderlig kilde til materielle historiske data, en unik original gjenstand som supplerer og bidrar til studiet av våre forfedres heroiske tradisjon med å motstå utenlandske inntrengere.

Basert på resultatene fra arkeologiske utgravninger, kombinert med datering av trepæleprøver og sammenligning med historiske dokumenter og feltforskningsdata, har eksperter i utgangspunktet konkludert med at Cao Quy-pælefeltet var en slagmark som dateres tilbake til slutten av 1200-tallet, nært knyttet til motstandskrigen mot de mongolske inntrengerne i 1288 av Tran-dynastiets hær og folk.

Denne viktige oppdagelsen bidrar ikke bare til å avklare en avgjørende kobling i slaget ved Bach Dang i 1288, men åpner også for en ny, mer omfattende og helhetlig forskningsretning angående omfanget, slagmarkens område og relaterte steder. Derfra fremtrer bildet av de harde slagene som ble utkjempet av Tran-dynastiets hær og folk i Hai Phong-regionen under krigen for å beseire de mongolske inntrengerne gradvis klarere og mer levende.

Umiddelbart etter oppdagelsen av Cao Quy-haugfeltet, instruerte Hai Phong bypartikomité, folkerådet og folkekomiteen alle nivåer, sektorer og lokaliteter til å koordinere med forskere for å undersøke og bevare haugefeltene. Samtidig implementerte byens folkekomité et prosjekt for å bygge en tilgangsvei og et verneområde for Cao Quy-haugefeltet i Luu Kiem-distriktet (Hai Phong), og gradvis utvikle det til en turistattraksjon for å tjene utdanning av patriotiske tradisjoner og fremme nasjonal stolthet for nåværende og fremtidige generasjoner.

I Cao Quy-området er trepælene store i størrelse, med flate, jevne baser.

Turguiden gir ytterligere informasjon om gjenstandene på det historiske stedet.

Ifølge turguide Nguyen Thi Phuong er det få steder i Vietnam som kan både vise frem og bevare trepæler på samme måte som dette stedet. Området i innsjøen huser for tiden originale trepæler fra 1200-tallet, og har eksistert i over 700 år.

Pælene konserveres ved å bløtlegge dem i vann i et lukket resirkuleringssystem; vannet behandles og desinfiseres med UV-stråler, deretter tilsettes spesialiserte kjemikalier for å trenge dypt inn i hver trefiber, noe som øker holdbarheten og eliminerer skadelige bakterier og mugg.

Fru Nguyen Thi Phuong fortalte også at et spesielt trekk ved Cao Quy-området er den store størrelsen på trepælene, med flate, jevne baser. Eksperter antar at Cao Quy ikke var hovedslagmarken, men bare et område for å hindre fienden i å rykke frem ... Dette stedet er en alluvial slette, derfor trengte ikke pælene å være for lange eller for skarpe; de ​​kunne ha blitt drevet ned i den myke gjørmen ved å grave hull og begrave dem, i motsetning til arrangementet av pæler i områder som Quang Yen eller Quang Ninh.

Kuppelen gir skygge og beskyttelse mot regn for det historiske stedet, og blokkerer også kullstøv fra Quang Ninh.

Cao Quy-stakefeltet består av 27 trestaker som forskere har gravd ut og identifisert som tilhørende sjøslaget mot den mongolsk-yuanske hæren ved Bach Dang-elven i 1288.

Det utendørs verneområdet med trepæler etterligner formen, størrelsen og plasseringen av pælene som er gravd ned under jorden.

Kuppelsystemet ovenfor spiller også en viktig rolle: det gir skygge og beskyttelse mot regn for monumentet og hindrer kullstøv fra Quang Ninh-området. Da taket først ble installert, var det gjennomsiktig hvitt, men etter en periode med bruk har det blitt ugjennomsiktig hvitt på grunn av miljøfaktorer. Det ytre området har et system av trepæler på land, modellert etter den nøyaktige formen, størrelsen og plasseringen av pælene som ligger under jorden...

Å bevare Cao Quy-stavsfeltet handler ikke bare om å bevare gjenstander, men også om å ivareta nasjonens hellige historiske ånd. Her kan publikum ikke bare beundre restene av det heroiske sjøslaget, men også føle historiens rytme til stede i hverdagen. Cao Quy-stavsfeltet blir dermed et rom som forbinder fortiden med nåtiden, lærer om patriotiske tradisjoner og inspirerer yngre generasjoner, slik at Bach Dang Giangs heroiske ånd for alltid vil leve videre i hjertene til enhver vietnameser.

Her er noen bilder fra utstillingshallen på det historiske stedet:

Museet viser frem gjenstander som dateres hundrevis av år tilbake, gravd ut i Cao Quy-feltet.

Når de kommer inn i utstillingshallen, blir de besøkende imponert over det store maleriet som skildrer sjøslaget ved Bach Dang-elven.

Disse bildene sier mye om den besluttsomheten og ukuelige viljen til vår hær og vårt folk i slaget ved Bach Dang-elven.

Noe informasjon om Bach Dang-elven presenteres i utstillingshallen på det historiske stedet.

Verdifulle bilder og dokumenter om Bạch Đằng-elven.

Utstillingsområdet viser imponerende bilder fra utgravningsprosessen på det arkeologiske stedet.

Trepælene, som fungerer som levende og engasjerende utstillinger, vises på det historiske stedet.

Fragmenter av tallerkenbaser, skålbaser, leirkrukker osv. ble oppdaget i oktober 2020 på det arkeologiske stedet Cao Quy.

Fragmenter av bambus og tre med brennmerker ble oppdaget i gjørmelaget 1,6 meter under overflaten, ved siden av en stor trepåle, i mars 2020.

Eksperter mener det sannsynligvis er en rest etter bruken av brannanordninger, med brennende bambusflåter som ble brukt til å sette fyr på fiendens skip.

Turister tar bilder av det historiske stedet Cao Quy-stavsfeltet.

Ifølge VNA

Kilde: https://baoangiang.com.vn/tu-bai-coc-cao-quy-nhin-lai-hao-khi-bach-dang-giang-a469105.html