Den sørligste kyststripen i Sentral-Vietnam er et lærdomsrike og kulturelt møtested. Tidlig på 1900-tallet lå den berømte Duc Thanh-skolen i Phan Thiet i dette området. På sin reise for å finne en måte å redde landet på, stoppet den unge Nguyen Tat Thanh (Ho Chi Minh) ved Duc Thanh-skolen for å undervise og innprente patriotisk ånd hos ungdommen.
I dag er Duc Thanh en av grenene – en tradisjon innen revolusjonær historie – av Ho Chi Minh-museet. Binh Thuan er et turistmål , et sted hvor kulturene fra forskjellige regioner knytter seg sammen og flettes sammen. Læring – spesielt selvstudium – for å øke kunnskapen er viktig, som luften vi puster inn, som maten og vannet vi drikker hver dag.
Den lærde Nguyen Hien Le, et lysende eksempel på selvlæring, sa en gang: «Å være lat når man studerer og leser, er å gjøre seg selv til en foraktelig ignorant person.» Det finnes mange lysende eksempler på selvlæring som fører til talent. President Ho Chi Minh er et strålende eksempel på ekstraordinær selvlæring; han var kunnskapsrik i mange fremmedspråk og et strålende talent. Nguyen Hien Le, Phan Khoi og andre er også eksemplariske skikkelser, og ble berømte forfattere, journalister, lingvister, teoretikere, oversettere og akademikere.
Da Ut Mui Ne kom tilbake til Quang Nam, lærte han om mange inspirerende eksempler på selvlæring, inkludert den usedvanlige historien om Phan Khois «frieri på fransk». I Bao An-landsbyen, Dien Quang kommune, Dien Ban-distriktet, Quang Nam-provinsen, er Phan-familien en av de tre største familiene. Phan-familien i Bao An-landsbyen har fem grener; Phan Khoi og Phan Thanh tilhører den andre grenen, 13. generasjon, og deler en felles bestefar, magistraten Phan Khac Nhu. De er søskenbarn. Phan Khoi er sønn av onkelen hans, og Phan Thanh er sønn av grandonkelen hans; Phan Khoi er 41 år eldre enn Phan Thanh.
Phan Thanh og frøken Le Thi Xuyen fra nabolandsbyen elsket hverandre i hemmelighet, men frøken Xuyens familie – også en prestisjetung familie – godkjente ikke forholdet deres. En gang dro fetteren hans, Phan Khoi, en forfatter og journalist fra Saigon, tilbake til landsbyen Bao An for å besøke familien sin. Da han fikk vite om kjærligheten deres, ble han så opprørt at han meldte seg frivillig til å dra til nabolandsbyen for å møte fru Cuu, en kvinne fra nabolandsbyen, for å fri til sin yngre bror på fransk.
Brudens familie beundret Phan Khôis intelligens, vidd og ydmykhet. Phan Khôi ba foreldrene sine om tillatelse til å møte Lê Thị Xuyến personlig, og de snakket sammen på fransk. Den vakre Xuyến, som allerede hadde gått med på å gifte seg med Phan Thanh, samtykket villig, og brudens familie kunne ikke nekte. De ble mann og kone etter Phan Khôis franskspråklige frieri. Til tross for at han var en god student, besto han så vidt Hương-eksamenen i 1906 (Ildhestens år). Phan Khôi gråt bittert og foraktelig over de korrupte sensorene og malte på veggen: «En flokk dårer så dumme som okser / Hvordan kan de sørge over meg? / Bedre å være en vanlige borger under føttene / Enn en hvitsnipp-tjenestemann på hodet mitt.»
Phan Khôi, sammen med mange andre talentfulle studenter – en liste som strekker seg til Phan Thiet, Phan Rang og Nha Trang – var alle elever av den anerkjente forskeren Tran Quy Cap. Phan Khôi, forferdet over urettferdigheten i eksamenssystemet, gikk ikke på skole for å fortsette studiene og valgte i stedet å STUDERE SELV – og sa: «Hvorfor er eksamener så deprimerende?» Hans flytende fransk, som han brukte da han fridde til fetteren sin, var selvlært. Phan Khôi lærte seg også kinesiske tegn, oversatte Bibelen og skapte en vestlig filosofi kalt logikk. Han var en pioner innen anvendelsen av logikk i vietnamesisk skrift, og forskjønnet nasjonalspråket.
Phan Khôi var en av de dyktigste oversetterne av vestlige språk. Phan Khôi, Phan Thanh og Lê Thị Xuyến var alle sønner av Quảng-provinsen som var eksempler på selvstudium, integritet og patriotisme, og fulgte president Ho Chi Minhs oppfordring til å bli med i Việt Bắc-motstandssonen i ni år. Phan Khôi deltok i Đông Du-bevegelsen initiert av Phan Bội Châu; og var aktiv i den patriotiske Duy Tân-bevegelsen i Phan Chu Trinh i den sør-sentrale kystregionen. Det er beklagelig at Phan Khôi og flere andre ble urettmessig anklaget, men senere frikjent, i løpet av Nhân Văn Giai Phẩm-perioden (1956-1958). Lê Thị Xuyến er president for Vietnams kvinneunion.
I 2024 fremmet utdannings- og opplæringsdepartementet i Binh Thuan-provinsen, Ho Chi Minh kommunistiske ungdomsforbund i Binh Thuan-provinsen, Phan Thiet-universitetet osv. lesing, økte lesekulturen blant unge mennesker og oppmuntret til en ånd av selvlæring i samfunnet. Livet og karrieren til akademikeren Phan Khoi (og mange andre) inspirerer denne ånden av selvlæring!
Kilde
Kommentar (0)