Fra Vesak 2026, reflekterer over medfølelsens økonomi.

Fra temaet «Buddhistisk visdom for global bærekraftig utvikling» for Vesak-feiringen i 2026 nevnes tilfredshetens og bevissthetens ånd som en advarsel i en tid med overdrevent forbruk: bekvemmeligheter øker, men jorden blir stadig mer skadet.

Det presserende budskapet om å bygge en «økologisk sivilisasjon»

I en ånd av global forbindelse og delt ansvar i møte med menneskehetens utfordringer, vil den 21. Vesak-dagen i regi av FN, arrangert av Det internasjonale rådet for Vesak-dagen og Kinas buddhistforening, bli avholdt i Beijing, Kina fra 27. til 29. mai. Årets feiring har temaet « Buddhistisk visdom for å fremme global bærekraftig utvikling og bygge en felles fremtid for menneskeheten».

Ærverdige Thich Thien Nhon, vise-dharma-sjef for rådet for buddhistiske eldste og leder av det utøvende rådet for den vietnamesiske buddhistiske sanghaen, holdt en tale under FNs Vesak-feiring i 2026. Foto: Buddhist Affairs Online

I sin presentasjon ved FNs Vesak-feiring i 2026 understreket ærverdige Thich Thien Nhon, vise-Dharma-sjef for Buddhist Elders' råd og leder av det utøvende rådet, at FN etterlyser en endring i modellen for ansvarlig forbruk og produksjon (SDG 12) for å skape en «økologisk sivilisasjon». Utvikling handler ikke om ubegrenset forbruk av ressurser, men om å forbedre livskvaliteten i harmoni med økologiske grenser. Når menneskeheten lærer å «redusere grådighet», leve «tilfreds» og «måteholde» seg i forbruket, vil presset på naturressursene avta, noe som gir plass til jordens regenerering.

Fra dette perspektivet kan den «medfølende økonomien » ikke forstås som et fremmed konsept, eller som en fornektelse av vekstens, produksjonens eller profittens rolle. Det er en måte å revurdere det endelige målet for utvikling: økonomien må tjene menneskeheten, lindre lidelse, redusere ulikhet og bevare miljøet for fremtidige generasjoner.

I en verden som står overfor klimaendringer, konflikt, fattigdom, sykdom og ulikhet, blir budskapet om en medfølende økonomi enda viktigere.

Ifølge Verdens meteorologiske organisasjon var de globale temperaturene i 2024 1,55 °C høyere enn førindustrielt nivå. Ikke bare det naturlige miljøet, men også menneskers helse lider direkte under konsekvensene. Den 7. rapporten om global miljøutsikt (GEO-7), utgitt av FNs miljøprogram (UNEP) 9. desember 2025, slår fast at luftforurensning er knyttet til omtrent 9 millioner dødsfall globalt, hovedsakelig gjennom luftveis-, sirkulasjons- og immunsykdommer.

Disse tallene viser at utvikling ikke lenger kan forstås som å produsere mer, forbruke mer og vokse raskere. Når prisen å betale er miljøskader, truet menneskers helse og uttømte ressurser, må økonomien sees gjennom et mer humanistisk verdisystem. Dette er møtepunktet mellom buddhismens medfølende ånd og kravene om bærekraftig utvikling i dagens verden.

Medfølende økonomi: Forhindre at jorden og menneskeheten blir utmattet.

«Tilfredshets»-ånden er et avgjørende fundament for medfølende økonomi. Å vite når du har nok betyr ikke å akseptere fattigdom eller gi opp utvikling. Det betyr å erkjenne grensene for grådighet, grensene for ressurser og jordens evne til å motstå den. I en tid med overdrevent forbruk, jo flere materielle valg folk har, desto mer trenger de evnen til mindfulness for å unngå å bli fanget i den endeløse syklusen av å kjøpe, eie og erstatte.

Fra det perspektivet er ansvarlig forbruk også et uttrykk for medfølelse. Å velge et mer holdbart, mindre skadelig produkt, produsert under mer rettferdige arbeidsforhold, er ikke bare et personlig valg, men også en etisk holdning. Enhver forbrukeratferd, uansett hvor liten, bidrar til å forme markedet. Når forbrukere bryr seg mer om produktets opprinnelse, miljøpåvirkning og bedriftenes samfunnsansvar, blir økonomien tvunget til å bevege seg i en mer human retning.

I en tid med overdrevent forbruk, jo flere materielle valg folk har, desto mer trenger de evnen til å være oppmerksom for å unngå å bli revet med i den endeløse syklusen av å kjøpe, eie og erstatte.

Den medfølende økonomien er også i tråd med moderne utviklingstrender som grønn økonomi, sirkulærøkonomi og bedriftenes samfunnsansvar. Selv om de kalles med forskjellige navn, deler disse modellene en fellesnevner: profitt kan ikke stå alene. Profitt må gå hånd i hånd med etikk. Vekst må ledsages av rettferdighet og ansvarlighet.

Følgelig la ærverdige Thich Thien Nhon vekt på å fremme en medfølende økonomi: å bygge inkluderende økonomiske modeller, eliminere ulikhet og sette menneskelig verdighet og alles velvære i sentrum.

Moder Jord er uendelig tilgivende, men ressursene hennes er begrensede. Visdom handler om å vite når man skal stoppe før grådighet, og medfølelse handler om å rekke ut en hånd til de som lider. Måtte visdommens og medfølelsens lys lyse opp våre skritt, slik at en «felles fremtid» ikke lenger er en fjern drøm, men en realitet som er tilstede i hvert åndedrag av menneskeheten.

Kilde: https://vietnamnet.vn/tu-vesak-2026-nghi-ve-nen-kinh-te-tu-bi-2520224.html