Mors alder - Dikt av Ha Minh

For lenge, lenge siden

Jordpartikler absorberer regnstøv.

En hage med lilla blomster, fiolette grener

For lenge, lenge siden

Moren min strikket en rød genser.

Fullmånen skinte sterkt hele natten.

Etter hvert som barn blir eldre, glemmer de.

Bildet av en mor i gamle dager, et maleri av en vakker kvinne.

Mors hender var en gang like myke som silke.

Jeg ville en gang tilbake til mitt gamle hjem.

Å berøre porten til huset mitt har forvandlet det til noen andres hus.

Men hvordan kan man telle regndråpene som faller på mors hår?

Dette stedet bader i gyllent solskinn, som honning om våren.

Moren min har bodd i Sørstatene halve livet sitt, så hun har blitt vant til det.

Jeg savner de vintrene fylt med skyer og vind, noen ganger fulle, noen ganger tomme.

Arranger en vase med blomster, uansett hvor mange farger og dufter du har.

Mangler en kvist med fiol

Plutselig innså jeg at jeg var like gammel som moren min var den gangen.

Kilde: https://thanhnien.vn/tuoi-me-tho-cua-ha-minh-185260202002608622.htm