General Phan Doc Giac i Dong Hoang-land

Dong Hoang kommune (Dong Son-distriktet) ligger i et land rikt på kultursedimenter, dannet av alluviale avsetninger fra elvene Ma og Chu, og har et samfunn som tidlig dannet og etablerte landsbyer og bosatte seg i landet. En av de få personene som ofte nevnes i historiske opptegnelser om dette landet er general Phan Doc Giac.

General Phan Doc Giac i Dong Hoang-land Tempelet dedikert til general Phan Độc Giác er for tiden under restaurering og renovering.

Ifølge genealogiske opptegnelser over Hoang Duong-landsbyens skytsguddom, ble Phan Doc Giac født med et usedvanlig utseende: lyse, juvellignende øyne, røde lepper, en oppbøyd kjevelinje, høye kinnben, et kjøttfullt horn på hodet, en klokkelignende stemme og en uvanlig høy vekst. Selv i ungdommen var han dyktig i litteratur og hadde eksepsjonelle kampsportferdigheter. Derfor æret folket i Hoang Duong-landsbyen og områdene rundt ham og kalte ham en guddommelig general.

Da Champa-inntrengerne angrep landet vårt, stilt overfor en så mektig fiende, måtte kong Ly Thai Tong personlig lede hæren for å bekjempe dem. Natten før ekspedisjonen drømte kongen om en femfarget sky som fløy forbi, der en enhornet guddom, sendt ned av Jadekeiseren, kjempet mot inntrengerne og reddet landet. Kongen beordret at guddommen skulle finnes og inviteres til hovedstaden, og betrodde ham 10 000 soldater og én elefant for å gå i kamp.

Etter å ha beseiret Champa-inntrengerne og tatt generalen deres til fange, som han presenterte for kongen, ble Doc Giac belønnet med 1000 pund gull og 1000 quan i penger, og ble utnevnt til generalguvernør og tildelt tittelen Hung Dung Quan Cong. Han delte ut gullet og sølvet som kongen hadde gitt til folket i landsbyen Hoang Duong som kapital for å kjøpe land og reparere husene deres.

Han tjenestegjorde som embetsmann i 10 år, og fortsatte deretter å kjempe i kamper. Da han kom tilbake til hjembyen sin den 10. dagen i den tredje månemåneden, ved Phung Thien-palasset, mørknet plutselig himmelen, tre tordenskrall runget, og folk så en ildgnist fly fra kroppen hans rett opp i himmelen.

I takknemlighet til en mann som hadde viet seg helhjertet til landet, ga kongen ham tittelen «Evig velsignende Gud» (som betyr at hans velsignelser vil vare evig og deles med nasjonen); og tillot Hoang Duong-leiren å bygge et tempel og gi ham guddommelig status.

Disse historiene kan være innhyllet i mystikk, men de er alltid en kilde til stolthet for folket i Cam Tu-landsbyen i Dong Hoang-kommunen, når de forteller dem til fremtidige generasjoner.

Spesielt da herr Nguyen Van Hung, lederen av landsbyen Cam Tu, introduserte at: Gjennom føydaldynastiene hadde Phan Doc Giac-tempelet 21 kongelige dekreter. Til tross for store anstrengelser for å bevare dem, er det bare 17 som gjenstår i dag. Mer spesifikt finnes det ett dekret fra Le Gia Tong-tiden, ett fra Vinh Khanh-tiden, ett fra Vinh Thinh-tiden, ett fra Chinh Hoa-tiden, sju fra Canh Hung-tiden, tre fra Thieu Tri-tiden, ett fra Tu Duc-tiden, ett fra Dong Khanh-tiden, ett fra Duy Tan-tiden... sammen med noen andre verdifulle gjenstander.

General Phan Doc Giac i Dong Hoang-land Sytten kongelige dekreter er bevart av folket i landsbyen Cam Tu.

Til minne om hans bidrag er den tiende dagen i den tredje månemåneden hvert år også dagen da Cam Tu-landsbyen spesielt, og Dong Hoang generelt, organiserer en storstilt festival. Festivalen varer i tre dager i tempelet; ofringene inkluderer klebrig ris, hvitvin og gult kjøtt ... Under festivalen nytes spill som menneskelig sjakk, tradisjonell opera, riskokingskonkurranser og tautrekking av en stor og entusiastisk folkemengde.

«Januar er den lykkeligste måneden i året. Etter Chuong-markedet, som bare holdes én dag i året for å kjøpe lykke og avverge uflaks den 6. januar, drar folk ivrig for å se brytefestivalen den 7.», delte Nguyen Van Hung videre.

Herr Nguyen Van Hung guidet oss på en omvisning i Phan Doc Giac-tempelet, som dekker et område på over 2000 kvadratmeter. Det omkringliggende landskapet og den gamle landsbykulissene er fortsatt bevart, med en stor fiskedam foran og et århundregammelt banyantre som gir skygge rett ved tempelporten. Tempelet demonteres imidlertid for tiden for restaurering og renovering, og alteret dedikert til guddommen er respektfullt flyttet et annet sted.

«For mer enn 30 år siden, 7. august 1993, ble Phan Doc Giac-tempelet restaurert med bidrag av penger, materialer og arbeidskraft fra folket i Cam Tu-landsbyen. I januar 2015 ble tempelet anerkjent som en kulturell relikvie på provinsielt nivå. Etter mange år hadde tempelet forfalt alvorlig, og alle komponentene trengte reparasjon. For å dekke folkets åndelige behov er vi i år svært glade for at tempelet har begynt reparasjon og restaurering med støtte fra statlige midler», sa Nguyen Thi Chuc, nestleder i folkekomiteen i Dong Hoang kommune.

Herr Le Xuan Nam, leder av folkekomiteen i Dong Hoang kommune, bekreftet nødvendigheten av det historiske stedet og uttalte: «Det er ikke tilfeldig at folket i Dong Hoang kommune tilber Cao Son og Phan Doc Giac, guddommer som ofret seg for å bekjempe utenlandske inntrengere og som ble anerkjent av føydale dynastiene med offisielle titler. Gjennom tilbedelsen av disse guddommene minner og utdanner vi våre etterkommere om tradisjonen med patriotisme og kjærlighet til vårt folk, som alltid har vært en kontinuerlig og dyp kilde i karakteren til folket i Dong Hoang og Dong Son-regionen i århundrer.»

Nesten 350 husstander i landsbyen, og folket i Dong Hoang generelt, er henrykte over at tempelet som er dedikert til general Phan Doc Giac er blitt renovert. Uten å kunne skjule følelsene sine, sa Nguyen Van Hung, leder av landsbyen Cam Tu: «Snart vil vi kunne ønske ham velkommen til sitt nye hjem i et romslig og rent miljø. Denne gleden er ikke bare for menneskene som bor i landsbyen, men varmer også hjertene til hans etterkommere som kommer langveisfra.»

Kommentar (0)