General Phan Doc Giac i landet Dong Hoang

Dong Hoang kommune (Dong Son) ligger i et land rikt på kulturavleiringer, akkumulert med alluvium fra Ma-elven og Chu-elven, og har et samfunn av mennesker som tidlig dannet og etablerte landsbyer og åpnet landområder. En av de få personene som er nevnt mange ganger i historiebøkene til dette landet er general Phan Doc Giac.

General Phan Doc Giac i landet Dong Hoang Tempelet til general Phan Doc Giac er under restaurering og utsmykning.

Ifølge slektsforskningen til Hoang Duong-leirens Phuc Than hadde Phan Doc Giac et uvanlig utseende da han ble født, med øyne like lyse som jade, lepper like røde som vermilion, en svaleformet kjeve, høye kinnben, et kjøttfullt horn på hodet, en stemme som en bjelle og en uvanlig høy kropp. Selv i ung alder var han dyktig i litteratur og hadde utmerkede kampsportferdigheter. Derfor tilba og kalte folket i Hoang Duong-leiren og området rundt ham Den guddommelige generalen.

Da Champa-inntrengerne invaderte landet vårt, konfrontert med fiendens styrke, måtte kong Ly Thai Tong personlig lede troppene sine til kamp. Natten før hæren dro ut, drømte kongen om en femfarget sky som svevde forbi, i hvilken det var en enhornet gud sendt av Jadekeiseren for å bekjempe fienden og redde landet. Kongen sendte bud for å finne ham og invitere ham til hovedstaden, og ga ham 10 000 soldater og 1 elefant for å dra i kamp.

Doc Giac beseiret Champa-inntrengerne, fanget fiendens general og brakte ham tilbake til kongen. Han ble belønnet med 1000 pund gull og sølv og 1000 quan i penger hver, og ble også utnevnt til generalguvernør og fikk tittelen Hung Dung Quan Cong.... Kongen ga ham gull og sølv og belønnet folket i Hoang Duong-leiren med kapital til å kjøpe åkre og reparere hus.

Han var embetsmann i 10 år, og fortsatte deretter å kjempe på slagmarken. Da han kom hjem, den 10. dagen i den tredje månemåneden, ankom han Phung Thien-palasset. Plutselig ble himmelen og jorden mørk, tre tordener eksploderte, og folk så en ildgnist fly rett opp mot himmelen fra kroppen hans.

I takknemlighet til en mann som viet seg til landet, guddommeliggjorde kongen ham som Van co phuc than du dong huu (evige velsignelser finnes med landet); tillot Hoang Duong-leiren å bygge et tempel og guddommeliggjøre ham.

Disse historiene kan være dekket av et lag med mystikk, men de er alltid en kilde til stolthet for folket i Cam Tu-landsbyen i Dong Hoang-kommunen, og de kan fortelles til fremtidige generasjoner.

Spesielt da herr Nguyen Van Hung, lederen av landsbyen Cam Tu, introduserte at: Gjennom føydaldynastiene hadde Phan Doc Giac-tempelet 21 kongelige dekreter. Til tross for store anstrengelser for å bevare dem, er det bare 17 kongelige dekreter igjen. Mer spesifikt er det 1 kongelig dekret fra kong Le Gia Tong, 1 kongelig dekret fra Vinh Khanh, 1 kongelig dekret fra Vinh Thinh, 1 kongelig dekret fra Chinh Hoa, 7 kongelige dekreter fra Canh Hung, 3 kongelige dekreter fra kong Thieu Tri, 1 kongelig dekret fra kong Tu Duc, 1 kongelig dekret fra kong Dong Khanh, 1 kongelig dekret fra kong Duy Tan ... sammen med en rekke andre verdifulle gjenstander.

General Phan Doc Giac i landet Dong Hoang 17 kongelige dekreter er bevart av folket i landsbyen Cam Tu.

Til minne om hans fortjenester er den 10. dagen i den 3. månemåneden hvert år også dagen da Cam Tu-landsbyen spesielt og Dong Hoang-landsbyen generelt arrangerer en stor festival. Festivalen varer i 3 dager i tempelet; offergavene inkluderer klebrig ris, hvitvin, gult kjøtt ... Under festivalen er spill som menneskesjakk, opera, riskokingskonkurranse og tautrekking veldig populære blant folket.

«Januar er den lykkeligste måneden i året. Etter Chuong-markedet, som arrangeres én gang i året for flaks og ulykke den 6. januar, strømmer folk til for å se brytefestivalen den 7.», la Nguyen Van Hung til.

Vi ble ledet av herr Nguyen Van Hung på en tur rundt Phan Doc Giac-tempelet på et område på over 2000 m2. Rundt er landskapet og de gamle landsbybildene fortsatt der, foran er det en veldig stor fiskedam, og rett ved tempelporten kaster et banyantre som er hundrevis av år gammelt sin skygge. Det eneste er at tempelet er i ferd med å bli demontert for restaurering, og alteret for å tilbe guden er også plassert høytidelig et annet sted.

«For mer enn 30 år siden, 7. august 1993, ble Phan Doc Giac-tempelet restaurert av folket i Cam Tu-landsbyen med penger, materialer og arbeidskraft. I januar 2015 ble tempelet anerkjent som en provinsiell kulturell relikvie. Etter mange år var tempelet alvorlig forfalt, og alle gjenstander trengte reparasjon. For å dekke folkets åndelige behov er vi i år veldig glade for at tempelet har begynt å bli reparert og utsmykket med statens støtte», sa Nguyen Thi Chuc, nestleder i Dong Hoang kommunes folkekomité.

Herr Le Xuan Nam, leder av kommunens folkekomité, bekreftet nødvendigheten av relikvien og uttalte: «Det er ikke tilfeldig at folket i Dong Hoang kommune tilber Cao Son, Phan Doc Giac, gudene som ofret seg for å kjempe mot utenlandske inntrengere og ble hedret av føydale dynastier. Gjennom å tilbe gudene har det å minne og lære barn om tradisjonen med patriotisme og kjærlighet til nasjonen alltid vært en kilde gjennom hele og dypt forankret i Dong Hoang-folkets karakter, i Dong Son-landet i århundrer nå.»

Nesten 350 husstander i landsbyen, og spesielt barna i Dong Hoang, er svært glade fordi tempelet til general Phan Doc Giac er blitt reparert. Nguyen Van Hung, leder av landsbyen Cam Tu, la ikke skjul på følelsene sine og sa: «Snart vil vi kunne ønske ham velkommen til sitt nye hus i et romslig og rent sted. Den gleden er ikke bare for menneskene som bor i landsbyen, men også for barna langveisfra som kommer tilbake for å varme hjertene deres.»

Artikkel og bilder: HUYEN CHI

Artikkelen bruker materiale fra boken *History of Dong Hoang Commune Party Committee (1930–2020*), Thanh Hoa Publishing House, 2020.

Kilde