Felles uttalelse om etablering av strategisk partnerskap mellom Vietnam og Kuwait

Under statsminister Pham Minh Chinhs offisielle besøk til staten Kuwait 17. november utstedte de to sidene en felles uttalelse om etableringen av et strategisk partnerskap mellom staten Kuwait og Den sosialistiske republikken Vietnam. Nedenfor er hele teksten til fellesuttalelsen.

Statsminister Pham Minh Chinh og statsministeren i Kuwait, sjeik Ahmad Al-Abdullah Al-Sabah. (Foto: Nhat Bac/VGP)

1. Hans Eksellense Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, statsminister i Kuwait, hadde samtaler med Hans Eksellense Pham Minh Chinh, statsminister i Den sosialistiske republikken Vietnam, innenfor rammen av statsminister Pham Minh Chinhs første offisielle besøk til Kuwait fra 16. til 18. november 2025. Statsminister Pham Minh Chinh hadde også et offisielt møte med Hans Eksellense Sheikh Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, amir i Kuwait, og Hans Eksellense Sheikh Sabah Khaled Al-Hamad Al-Mubarak Al-Sabah. De to sidene diskuterte bilaterale, regionale, internasjonale og multilaterale spørsmål av gjensidig interesse.

2. Under møtet sendte statsminister Pham Minh Chinh sine gratulasjoner til emiren av Kuwait for staten Kuwaits prestasjoner i egenskap av roterende formann for det 45. øverste rådet i Gulf Cooperation Council.

3. Byggende på det langvarige forholdet mellom de to landene, har staten Kuwait og Den sosialistiske republikken Vietnam siden etableringen av diplomatiske forbindelser i 1976 vært vitne til kontinuerlig utvikling basert på vennskap, gjensidig respekt og konstruktivt samarbeid. Begge sider uttrykte sitt ønske om å heve forholdet mellom Vietnam og Kuwait til et omfattende partnerskap, og åpne nye samarbeidskanaler for å støtte økonomisk integrasjon mellom de to landene.

4. De to sidene uttrykte også ønske om å utvide dialog- og koordineringsmekanismene, inkludert den mellomstatlige komiteen og politisk konsultasjon mellom de to utenriksministeriene, for å implementere avtaler og intensjonsavtaler, diskutere regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse og utvide mellomfolkelig utveksling. De to sidene var enige om at 2026 vil markere en viktig milepæl, 50-årsjubileet for diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Kuwait og vennskapet mellom Vietnam og Kuwait.

5. De to sidene ble enige om å heve de bilaterale vennskapelige forbindelsene mellom Den sosialistiske republikken Vietnam og staten Kuwait til et strategisk partnerskap, basert på et solid felles grunnlag mellom de to landene for å konsolidere felles interesser og tjene ambisjonene til folket i de to landene. De to sidene bekreftet sin forpliktelse til å utvide rammeverket for bilateralt samarbeid gjennom omfattende programmer på ulike felt, inkludert nye teknologier, digitale medier, kunstig intelligens og matsikkerhet, som er viktige samarbeidsområder, gjennom felles prosjekter om forsyningskjeder, produksjon og lagring.

6. De to sidene diskuterte tiltak for å styrke samarbeidet i energisektoren, særlig ved å utvide partnerskapet til å omfatte olje- og gassleting og -utvikling, petrokjemisk industri og fornybar energi. De to sidene understreket den strategiske betydningen av Nghi Son-raffineriet og petrokjemisk anlegget, og uttrykte forventning om å fortsette å samarbeide tett med partnere for å utvikle en hovedplan for økonomisk og administrativ omstrukturering av prosjektet.

7. Den vietnamesiske siden ønsket utviklingsbistanden fra Kuwait Fund for Arab Economic Development velkommen, og uttrykte håp om at fondet vil fortsette å støtte prosjekter som bidrar til å forbedre grunnleggende infrastruktur.

8. Innenfor rammen av internasjonale forbindelser satte de to sidene stor pris på opprettholdelsen av koordineringen i FN og multilaterale fora, og bekreftet på nytt den felles forpliktelsen til å styrke samarbeidet og støtte hverandres posisjoner, særlig innenfor rammen av FN og i forbindelse med å styrke samarbeidet mellom Gulf-samarbeidsrådet og Sammenslutningen av sørøstasiatiske nasjoner (ASEAN). Følgelig ønsket den vietnamesiske siden velkommen Kuwaits proaktive rolle i Asia-samarbeidsdialogen (ACD), og den kuwaitiske siden understreket viktigheten av å studere muligheten for å gjøre denne dialogen til en effektiv regional mekanisme.

9. De to sidene ønsket også velkommen publiseringen av mandatet for å starte forhandlinger om frihandelsavtalen mellom Gulf-samarbeidsrådet og Den sosialistiske republikken Vietnam, som er et viktig skritt mot å styrke handel, investeringer og tilkobling mellom de to sidene, og understreket viktigheten av å starte forhandlinger for å komme til enighet snart.

10. For å markere det offisielle besøket signerte de to sidene to avtaler for å styrke det bilaterale samarbeidet ytterligere: – Protokoll om endring av avtalen om visumfritak for innehavere av diplomatiske og offisielle pass mellom regjeringen i Kuwait og regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam. – Intensjonsavtale mellom Saud Al-Nasser Al-Sabah diplomatiske akademi, utenriksdepartementet i Kuwait og Vietnams diplomatiske akademi, utenriksdepartementet i Den sosialistiske republikken Vietnam.

11. På slutten av besøket uttrykte Pham Minh Chinh, statsminister i Den sosialistiske republikken Vietnam, sin dype takknemlighet til Hans Eksellense Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, statsminister i Kuwait, for den varme og omtenksomme velkomsten den høytstående vietnamesiske delegasjonen fikk. Statsminister Pham Minh Chinh understreket at det sterke partnerskapet mellom Vietnam og Kuwait er et typisk eksempel på regionalt diplomati med en fast holdning, som ser mot fremtiden, med respekt for folkeretten og felles verdier som grunnlag og retning, og vil fortsette å være et solid og pålitelig fundament for å løfte det strategiske partnerskapet mot å fremme regional stabilitet og global velstand.

Kilde: https://nhandan.vn/tuyen-bo-chung-ve-thiet-lap-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-kuwait-post924094.html