Vietnams «kulturpass»
I den vietnamesiske kulturens strømmen er ao dai ikke bare et tradisjonelt plagg, men også et symbol på nasjonens skjønnhet, karakter og sjel. Gjennom de mange endringene i det moderne liv forblir ao dai en "levende arv", som bevarer tradisjonelle verdier samtidig som den stadig fornyes for å passe til rytmen i det moderne livet.
Med nesten 40 år dedikert til yrket, er Do Trinh Hoai Nam en av designerne som vier mye av sin lidenskap til å undersøke strukturen til den vietnamesiske ao dai. Gjennom årevis med skreddersøm og samhandling med kvinner i ulike aldre og kroppstyper, innså han at den tradisjonelle ao dai med sine kjente diagonale folder fortsatt har mange begrensninger: ermene rynker lett, kragen krøller seg opp, den begrenser brukerens bevegelser og avslører noen ganger kroppslige ufullkommenheter.
Fra denne tankegangen ble formelen «firkantet fold ao dai» født som en forbedring innen skredderteknikker. I stedet for tidligere diagonale fold-er, gjør den firkantede fold-strukturen armhullene flatere, halsutringningen mykere, midjen slankere og figuren mer naturlig tilpasset. Enda viktigere er det at brukeren føler seg komfortabel og fleksibel samtidig som den beholder den karakteristiske elegansen til vietnamesisk ao dai.
Mange unge designere i dag har brukt denne formelen til å skreddersy bryllups-ao dai, performance-ao dai og til og med hverdags-ao dai. Denne tilsynelatende lille endringen har bidratt til å gjøre ao dai mer tilgjengelig i det moderne liv, spesielt for unge kvinner – som alltid ønsker å se vakre ut og føle seg komfortable mens de bruker tradisjonelle klær.
Den nylige boklanseringen i Hanoi tiltrakk seg ikke bare moteverdenen, men også mange kunstnere, skjønnhetsdronninger, kultureksperter og diplomater . Frøken Huynh Thi Thanh Thuy, folkets kunstner Lan Huong, den fortjente kunstneren Nguyet Hang og mange andre kunstnere dukket opp i nye ao dai-design, og demonstrerte den vedvarende appellen til den firkantede plisserte ao dai for generasjoner av vietnamesiske kvinner.
På arrangementet bemerket Saadi Salama, ambassadør for staten Palestina og leder for det utenlandske diplomatiske korpset i Vietnam, at ao dai (vietnamesisk tradisjonell klesdrakt) er som et «kulturpass» som bærer Vietnams image til verden gjennom dets elegante skjønnhet og rike kulturelle identitet. Denne observasjonen viser også at ao dai i dag ikke bare er et klesplagg for seremonier eller spesielle arrangementer, men også har blitt et mildt kulturspråk for Vietnam for å engasjere seg i dialog med internasjonale venner.
Del for å spre budskapet.
Det mest bemerkelsesverdige med boken «Det firkantede plisserte Ao Dai-mønsteret» er dens ånd om å formidle faglig kunnskap.
Motedesigner Do Trinh Hoai Nam fortalte at boken ble laget av kjærlighet til vietnamesiske kvinner og kulturen til ao dai (tradisjonell vietnamesisk klesdrakt). For ham betyr det å videreføre håndverket å gi det videre med dedikasjon, slik at de som følger etter har et sterkere grunnlag når de går inn i ao dai-skreddyryrket.
Før boken ble utgitt, hadde det firkantede plisserte ao dai-mønsteret blitt spredt gratis gjennom diverse nyttige aktiviteter, særlig «Do Trinh Hoai Nam 2024 Square-Pleated Ao Dai Sewing and Design Program», organisert av Kunnskapsdepartementet , Vietnam Education Union, i samarbeid med SVF Academy. Tusenvis av lærere, elever og ao dai-entusiaster over hele landet deltok på disse kursene.
Derfor har det å systematisere kunnskap i en bok også betydning for langtidsbevaring. Boken dokumenterer hele prosessen fra håndtering av mål, lage mønstre, lage design, til klippe- og syteknikker og kvalitetskontroll av produkter. Erfaringer som tidligere ble gitt muntlig presenteres nå på en systematisk, vitenskapelig og mer anvendelig måte for lærlinger.
Fra et akademisk perspektiv mener professor Vu Chi Cong – tidligere fungerende rektor ved University of Industrial Fine Arts – at dette er et verdifullt dokument for kunststudenter, unge designere og forskere på tradisjonelle vietnamesiske klær. I lang tid har mye faglig kunnskap innen ao dai (tradisjonell vietnamesisk klesdrakt) hovedsakelig eksistert i form av personlig erfaring, og har ikke blitt standardisert til profesjonelle dokumenter.
I virkeligheten bidrar det firkantede plisserte ao dai-mønsteret ikke bare til å forbedre ferdighetene sine, men skaper også flere jobbmuligheter for kvinner. Basert på dette tekniske grunnlaget kan mange trygt bygge små merkevarer, åpne ao dai-skreddebutikker eller gå inn i feltet med tradisjonell motedesign.
Man kan si at den firkantede plisserte ao dai, ut fra en enkel skredderformel, åpner opp en større historie om anvendelsen og formidlingen av vietnamesisk kulturell kunnskap i det moderne liv. Når ao dai forbedres for å passe bedre til brukeren, læres bredere ut i samfunnet og anerkjennes som en kulturell verdi som kan studeres, forskes på og brukes i entreprenørskap, blir ao dai ikke bare båret vakrere, men også forstått dypere.
Og kanskje det mest verdifulle aspektet ligger i det faktum at hver person som lærer å sy ao dai i dag ikke bare lærer et håndverk, men viderefører også en del av sjelen og essensen av nasjonens kultur. Når profesjonell kunnskap deles med dedikasjon, vil den vietnamesiske ao dai ha en større sjanse til å være bærekraftig tilstede i det moderne liv, og fortsette å ledsage skjønnheten til vietnamesiske kvinner gjennom mange generasjoner.
Kilde: https://hanoimoi.vn/ung-dung-va-lan-toa-tri-thuc-ao-dai-viet-nam-749590.html
Kommentar (0)