En gyllen arv, en tidløs skatt ...

For noen år siden, da jeg leste boken «Hvor er zenmestrene?» av journalisten Bui Ngoc Long, likte jeg best detaljen der den gamle munken sier til det blomstrende treet i tempelgården: «Hong Bi, du har blomstret igjen.» De fire årstidene vår, sommer, høst og vinter i Hue ser ut til å være «innkapslet» i den setningen. Og nå…

Med boken «Following the Golden Footsteps » av forfatteren Bui Ngoc Long i hendene, nylig utgitt av Thuan Hoa Publishing House, føler jeg at historiene om den gamle hovedstadens naturskjønne skjønnhet, som vanligvis er milde, nå er gjennomsyret av en viss «tyngde». Hva kan jeg skrive om hans lidenskapelige, men rolige «måte å elske» Hue på , med dens rike historie, feng shui, kultur og geografi? Som Mr. Nguyen Phuoc Hai Trung, assisterende direktør for Hue Ancient Capital Relics Conservation Center, skrev i forordet «A 'Way of Loving' Heritage » i begynnelsen av boken: «Bli med forfatteren Bui Ngoc Long i 'following the Golden Footsteps' for å utforske og oppleve Hues arv sammen med folket, for å se at hver Hue-innbygger har sin egen 'måte å elske' arv på, og denne boken er en slik måte ...».

Bokomslag: I de gylne fotspor

FOTO: BNL

«Following the Golden Footsteps» er en samling artikler som Bui Ngoc Long skrev og publiserte på kultur- og kunstsiden til avisen Thanh Nien gjennom årene. Han redigerte og supplerte dem sannsynligvis før han trykket boken. Disse artiklene tiltrakk seg mange lesere av avisen han jobbet for de siste 20 årene som Thanh Nien- korrespondent basert i Thua Thien-Hue.

Boken har 7 deler med over 300 sider, inkludert: Feng Shui i den keiserlige byen Hue, Søking etter spor etter de tjue naturskjønne utsiktene over den keiserlige hovedstaden, Hellige fjell, Historier om de kongelige legene i Nguyen-dynastiet, Den mirakuløse restaureringen av Can Chanh-palasset, Søking etter spor etter Tay Son-dynastiet og Essensen av vietnamesisk kampsport. Hver del har sin egen unike stil og interessante innsikter, som formidler og sprer et dypere budskap: å samarbeide for å bevare og fremme kulturarven til den keiserlige byen Hue, inkludert den keiserlige citadellen Hue, som ble anerkjent som et UNESCOs verdensarvsted i 1993.

Forfatteren presenterte boken for en representant for Hue bok- og kulturklubb.

FOTO: LE HOAI NHAN

Som sønn av Hue, dypt knyttet til dette landet gjennomsyret av dynastiets ånd, er journalisten Bui Ngoc Longs inderlige dedikasjon til dette emnet etter min mening ganske utfordrende, ettersom det "berører" den dype essensen av dette landet kjent som den keiserlige hovedstaden. Det ville være vanskelig å uttrykke intensjonene hans fullt ut uten nøye overveielse og refleksjon. Før han skrev, måtte han være ekstremt gjennomtenkt og overbevisende for å oppnå lesernes enighet og tilfredshet. Med sin egen styrke gravde forfatteren dypt, overvant hindringer med selvtillit, brukte en forskningsmetode og tilnærming, og benyttet passende materialer og språk – en journalist som ikke er redd for å fordype seg og forfølge sitt kjære emne helt til siste slutt.

Det er en historie om geomansen til Hue, den keiserlige byen, gravene og templene, fjellene og elvene, stedsnavnene i hver region og folket i Hue. Mange artikler, når de leses, virker som om forfatteren omhyggelig undersøker hvert lag av bymurene, observerer i alle retninger for personlig (sammen med mange Hue-forskere) å stille spørsmål, forklare hvorfor, og gjenfortelle, i journalistisk språk, det poetiske og eldgamle naturlandskapet. Et konsist, klart og raffinert språk for å formidle svært spesifikke emner om Hue, som mange lesere er interessert i og søker forklaringer på. Det må være kort, men likevel fullstendig, dypt, men likevel konsist – det er essensen!

Forfatter Bui Ngoc Long signerer bøker for leserne på boklanseringsarrangementet.

FOTO: LE HOAI NHAN

Derfor, når jeg skriver denne artikkelen, kan jeg ærlig talt ikke finne nok ord til å forklare opprinnelsen til hvert problem forfatteren møysommelig presenterer i boken. Kanskje det er fordi jeg i mange år, hver dag når jeg holdt avisen Thanh Nien i hendene, var fengslet av hver av artiklene hans, og forestilte meg forfatteren gå opp hvert trinn. På de århundregamle, mosekledde steinene har han gått og nådd frem fullstendig.

Da jeg leste Bui Ngoc Longs bok, husket jeg plutselig en historie om en tid da folkemengder av turister var henrykte over å beundre to av keiserinne enkekeiserinne Tu Cungs ao dai (tradisjonelle vietnamesiske kjoler) som var utstilt i Hue. Plutselig begynte jeg å forestille meg vinden som blåste gjennom det keiserlige palasset fra fortiden, og som forsiktig raslet i kantene på keiserens kapper mens de besteg Four Directions-paviljongen for å skue ut over den enorme vidstrakte himmelen og jorden, etter dager og netter med bekymring for sitt folk og land.

Citadellene, gravene, templene, smykkene, kongelige kåper, hemmelige keiserlige remedier og essensen av kampsport ... er ikke dette restene av 140 år med Nguyen-dynastiets eksistens i Hue, som er blitt etterlatt for generasjoner å oppdage?

Journalisten Bui Ngoc Long delte sine grunner for å gi ut boken og sa: «Hver journalist velger sin egen vei for å fordype seg i ordfeltet. Jeg er heldig som har blitt født og jobbet som journalist i det hellige landet Hue, den gamle hovedstaden, et land med dyp kulturarv. Hues kulturarv, selv om den er fredelig og mosedekket, er alltid fascinerende for meg. En journalists oppgave er ikke å «forske» på kulturarv, men å fortelle aktuelle hendelser, å se hvordan moderne mennesker behandler kulturarv. Og ut fra disse aktuelle hendelsene håper forfatteren å gi leserne et perspektiv på kulturarv med kjærlighet. Denne boken markerer 20-årsjubileet for mitt arbeid i Thanh Nien Newspaper, i feiringen av 100-årsjubileet for vietnamesisk revolusjonær journalistikk.»

Kilde: https://thanhnien.vn/vang-son-tram-tich-muon-nien-185250620221850945.htm