 |
| Ban Chang-sjøen fremstår pittoresk, og har den fredelige skjønnheten til Ngan Son-høylandet. |
Et fredelig hvilested
Morgenen ved Ban Chang-sjøen (Ngan Son kommune) er så fredelig at man kan høre vinden rasle lykkelig med lukkede øyne. Den nesten 40 hektar store innsjøen, som ligger lunt omgitt av frodige, grønne furuåser, ligger rolig og stille som et langt speil. Ved innsjøen, på en liten gårdsplass, er unge Doanh Hong Na travelt opptatt med å tende opp en kullovn. Flere utenlandske turister, som nettopp har kommet tilbake fra en spasertur, sitter rundt et trebord og drikker varm te.
Na fortalte oss en interessant historie: En russisk gjest spurte etter å ha spist noen ville grønnsaker: «Hva heter denne grønnsaken?» Na svarte: «Lat grønnsak.» Gjesten ble lamslått i noen sekunder før han brøt ut i latter: «I mitt land kaller vi det premium økologisk, men her gjenspeiler navnet perfekt ... humøret mitt.»
«Late grønnsaker» – navnet høres rart ut, men det er slik lokalbefolkningen refererer til grønnsaker som vokser naturlig i skogen, noe som betyr at de ikke trenger gjødsel, plantevernmidler eller mye stell; de vokser bare grønne av seg selv etter regnet. Na avsluttet historien med å legge begeistret til: «Lokalbefolkningen rundt innsjøen er vant til å spise dem, så de synes det er normalt. Nå er det turister fra lavlandet og vestlige som elsker dem mest.»
Den unge kvinnen Doanh Hong Na eier NaNa Farm, et fristed ved innsjøen som nylig har blitt populært blant unge mennesker. Na forteller om sine tidlige dager som gründer med en mild stemme: «I 2023 begynte jeg å sette opp de første hvileområdene ved innsjøen. I starten var det bare noen få bord og stoler, litt hjemmelaget mat og noen få campingplasser for å møte kundenes etterspørsel ...»
 |
| En utenlandsk besøkende koser seg med «lat grønnsak» – en rustikk rett med ville grønnsaker med en unik smak av Bản Chang. |
Utenlandske besøkende setter spesielt pris på den fredelige atmosfæren som Bản Chang tilbyr. De trenger ikke mange tjenester. Noen sitter bare ved innsjøen hele ettermiddagen, andre liker å plukke grønnsaker, samle ved og lage mat. De sier det føles som å leve et annet liv her. Na så med klare øyne på kvinnene som vasker grønnsaker bak komfyren, og smilte: «Kvinnene rundt i landsbyen er vant til besøkende nå. De vinker og hilser utenlandske turister med stor entusiasme.»
Na fortalte meg om endringene i livene til menneskene rundt innsjøen. Tidligere levde de hovedsakelig av skogen, jordbruket og plantet trær. På den tiden var Ban Chang-sjøen bare et kjent vann for lokalbefolkningen. Men i de senere årene, etter hvert som flere turister har begynt å besøke, har livet rundt innsjøen gradvis endret seg.
Noen familier lager kaker og lokal mat for å selge til besøkende i helgene. Andre tar med seg ville bambusskudd, ville grønnsaker, syltede persimoner og kastanjer for å lagre på gården. Kvinner som en gang bare var kjent med jordbruk, vet nå hvordan man lager fargerik klebrig ris, grillet kylling og bambuskokt ris.
Men den største endringen, ifølge Na, er at flere frivillig rydder opp. Furuskogene rundt innsjøen blir også bevart mer nøye enn før. Folk begynner å forstå at besøkende kommer hit for rensligheten, roen og grøntområdet.
Innsjøen er fortsatt ren, skogen er fortsatt grønn.
Om ettermiddagen gikk vi langs en furukledd skråning ved innsjøen. En kjølig bris blåste opp fra vannet. I det fjerne begynte noen campingtelt å lyse opp. Etter den provinsielle sammenslåingen har Ban Chang-sjøen ønsket mange nye besøkende velkommen. I løpet av det siste året har NaNa Farm betjent omtrent 6000–7000 besøkende, med de travleste dagene i helger og på helligdager. Antallet vestlige turister har økt betydelig takket være sosiale medier og jungeltelegrafen.
 |
| Samlinger og sosiale arrangementer ved innsjøen skaper en varm og vennlig atmosfære, som fremmer forbindelsen mellom turister og lokalbefolkningen. |
Turismen i Ban Chang er imidlertid fortsatt veldig ny, og mange vannbaserte tjenester er ennå ikke utviklet, så besøkende fokuserer hovedsakelig på avslapning, camping og å oppleve lokalt liv. Det er også mangel på arbeidskraft. Til tider klarte Na nesten alt alene fra matlaging og rengjøring av rom til å ønske gjester velkommen.
Så snakket hun plutselig med mykere stemme: «Men jeg vil fortsatt ta ting sakte. Det jeg håper er at dette stedet vil utvikle seg moderat, slik at folk kan få mer inntekt, men fortsatt bevare skogen, innsjøen og den tradisjonelle levemåten.»
Jeg nikket. Dette er den største bekymringen innen bærekraftig turisme: hvordan utvikle uten å ødelegge? Hvordan tiltrekke seg turister uten å miste landets sjel? Og da jeg hørte Nas ord, følte jeg meg mer avslappet, for her finnes det unge mennesker som henne, mennesker som elsker hjemlandet sitt så høyt at de er villige til å «senke farten» for å bevare det som er mest verdifullt.
Mørket faller raskt på i Bản Chang. Ved innsjøen løper og leker barna fortsatt under furutrærne. På det lille kjøkkenet er Na travelt opptatt med å lage mer mat til den sent ankomne gruppen med gjester. Røyk stiger sakte opp fra komfyren i den kjølige luften.
Før han skilte lag, fortalte Na, som om han var redd for at jeg skulle glemme Bản Chang i andre årstider. Våren her bringer hvite plommeblomster langs skogkanten, og tidlig morgentåke dekker innsjøen. Sommeren er sesongen for ville grønnsaker og modne plommer; å sitte om ettermiddagen og lytte til vinden som rasler gjennom furutrærne er en avslappende opplevelse. Høsten byr på gylne rismarker, ville kastanjer og konserverte persimoner. Om vinteren elsker besøkende å sitte ved kullbålet, steke poteter og nyte en dampende varm gryte med grønnsaker i den kjølige høylandsluften.
Na smilte og sa: «Hver årstid her har sin egen sjarm; du trenger bare å roe ned litt.» Det viser seg at disse enkle tingene er det mange byboere leter etter.
På vei tilbake husket jeg stadig hva Na hadde sagt da vi sto ved innsjøen. Hun sa at hun bare håpet at i fremtiden, når det ville bli flere turister og flere jobber for lokalbefolkningen, ville innsjøen forbli ren og skogen ville forbli like grønn som den er nå.
Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/du-lich-thai-nguyen/202605/ve-ban-chang-nghe-rung-va-nuoc-ke-chuyen-4350b98/
Kommentar (0)