På steder der kvinner gifter seg, river de ut håret.

For Red Dao-kvinner i Lai Chau anses hårnapping som en måte å forskjønne seg selv på, og også for å bekrefte at de har etablert seg i ekteskapet.

Som en av de mest avsidesliggende fjellkommunene i Phong Tho-distriktet i Lai Chau-provinsen, har Si Lo Lau alltid vært et mystisk land for de som besøker den for første gang.

Veien til Sì Lờ Lầu er omkranset av dype kløfter på begge sider; hvis du starter fra Lai Châu by, må du krysse totalt 12 bakker, tilsvarende 12 fjellkjeder.

I årets siste dager, mens mennene hogger ved for å slakte griser som forberedelse til det tradisjonelle kinesiske nyttåret, samles kvinnene i den etniske gruppen Red Dao rundt bålet for å nappe hverandres hår.

Fru Ly Ta May (landsbyen Lao Chai, Si Lo Lau kommune) smilte og fortalte oss: «Skikken med å nappe hår her har eksistert i mange generasjoner. Vår generasjon ble lært av mødrene våre at når vi blir voksne og gifter oss, må vi nappe håret vårt. Selv om det gjør vondt, må vi nappe det, vanligvis én gang i måneden. Rundt Tet (månadsnyttår) må alle nappe håret sitt for å se vakre ut, som å bruke nye klær.»

«De eldste sier at Red Dao-kvinner må rive ut håret sitt for å unngå å spre det på kjøkkenet. Ifølge muntlig tradisjon så svigerfaren i en familie under et måltid en lang hårlokk fra kvinnen i risen, så han skjente på svigerdatteren sin og truet med å kaste henne ut av huset. Siden den gang må Red Dao-kvinner, når de gifter seg, rive ut håret sitt og bare la en hårtupp være igjen på toppen av hodet», forklarte fru May.

Etter å ha giftet seg, må kvinner i Red Dao-stil nappe ut håret, og deretter bruke bivoks til å style toppknuten til en spiss krone. Foto: An Nhien

Fru Tan U May (landsbyen Gia Khau, Si Lo Lau kommune) fortalte at mens Red Dao-kvinner i andre områder har for skikk å male hodet for å markere voksenlivet, betyr skikken med å nappe ut håret for å barbere hodet skallet for Red Dao-kvinner i Phong Tho at de slår seg ned og stifter familie.

Som tradisjon må alle kvinner etter å ha giftet seg nappe håret sitt, deretter bruke bivoks til å style det til en kjegleform på toppen av hodet, deretter plante et rødt flagg og dekke det med et rødt skjerf. Dette gjøres for å skille Red Dao-folket fra andre etniske grupper.

Ifølge våre observasjoner er måten kvinnene her napper håret sitt på ganske unik. De bruker to tråder tvunnet sammen rundt hårsekken, og drar den deretter av ved roten. De må bruke hendene til å nappe håret i stedet for å barbere det, fordi barbering ville sett veldig skjemmende ut. Etterpå smelter de bivoks og påfører den på toppen av hodet for å lage en hårnål.

For å utføre denne oppgaven må Red Dao-kvinnene forberede et sett med verktøy, inkludert kokt bivoks, spesiell tråd for napping av hår, en stiv, tørket piggsvinfjærpenn, en ramme og et rødt skjerf og rødt flagg å ha på hodet.

Deretter tar de et stykke bivoks, legger det i en bolle og varmer det over en flamme til det smelter. Deretter dypper de en kam i den smeltede bivoksen og påfører den på håret i små seksjoner fra toppen av hodet og nedover. Håret kleber seg sammen og stivner, deretter kveiles det til en pen, jevn knute fra topp til bunn. Hele hårfargingsprosessen tar flere timer; jo lenger tid det tar, desto blankere og vakrere blir håret.

Livet til den etniske befolkningen i Red Dao i Si Lo Lau har endret seg betraktelig, men mange skikker er fortsatt bevart. Foto: An Nhien

Etter nesten to dager, da honningen hadde tørket og håret var flokete, ble hårmalingsprosessen ansett som fullført. Fra da av vasket de sjelden håret. Hvis håret ble skittent av jobb, gned de det med saftige sitroner eller grapefrukt for å rense det. Bare under Tet (vietnamesisk nyttår) tok de ut håret og brukte et spesielt duftende urtevann for å børste av den gamle voksen, og startet på nytt fra bunnen av.

Ifølge lederne av Sì Lờ Lầu kommune har hele kommunen 629 husstander med over 3600 innbyggere, hvorav 100 % er av Red Dao-stammen. Tidligere pleide de fleste kvinnene her å nappe håret og sette et rødt flagg på hodet. Men nå for tiden er det bare middelaldrende kvinner som fortsatt napper håret i henhold til skikken.

Kildekobling: https://dantoctongiao.laodong.vn/van-hoa-kien-truc/ve-noi-phu-nu-lay-chong-thi-nho-toc-1300932.html