I Tan Thai hører vi historier om fiskegarn.

DNO – Til tross for skiftende tider og mange bølger av forandring, forblir kystkulturen stille forankret i minnene til folket i fiskeværet Tan Thai (Son Tra-distriktet). Der er fiskegarnet ikke bare et verktøy for levebrød, men også et trofast vitne som bevarer den unike kulturarven til generasjoner av fiskere.

Herr Huynh Van Muoi (Son Tra-distriktet) fortalte om nettvevingshåndverket på festivalen «Maritim kulturarv» på Nguyen Dinh Chieu videregående skole (campus 2). Foto: VAN HOANG

Havets sjel, fiskegarnets sjel.

Helt fra de tidlige dagene som en liten fiskerlandsby ved foten av Son Tra-fjellet, har Tan Thai vært uløselig knyttet til nettveving som en viktig del av livet. I minnene til Mr. Huynh Van Muoi (Son Tra-distriktet) satte mennene i området seil i båtene sine hver morgen.

Og i de lave husene med stråtak gjenlød lydene av spinning, knyting og den livlige latteren og praten fra mødre og søstre bedagelig, stødig og vedvarende, som havets evige rytme.

Den gang var det ingen som kalte garnveving et yrke. For fiskerne i Tan Thai-landsbyen var det en nødvendig oppgave å lage fiskeutstyr og en naturlig ferdighet som fløt i blodet til de som var født og oppvokst ved havet.

Fra små barn til eldre, alle kan hver maske og hver søm utenat. På disse hardhudede hendene er det merker etter år med å tjene til livets opphold, travle fiskesesonger og søvnløse netter tilbrakt med å bøte garn til neste morgens fisketur.

Herr Mười fortalte at fiskegarnene fra den tiden ikke hadde glansen til nylon eller glattheten til vanlig nylon slik de har nå. Det er fordi garnene var vevd av torneplanter, en vill plante med en stilk dekket av skarpe torner, men inni den fantes det en sterk og slitesterk fiber, som gjenspeiler motstandskraften til menneskene som bor ved havet.

Hver dag høster lokalbefolkningen hampplanter, skraper barken, legger dem i bløt i vann, tørker dem i solen og gnir dem deretter for å myke dem opp. Under de dyktige hendene til mennene og kvinnene i kystlandsbyen blir disse grove hampfibrene gradvis sammenføyd, tvinnet til lange, glatte tråder og rullet til store og små spoler for å veve garn. Dermed ble «hampgarn» og «hampfiskegarn» født, og ble navn knyttet til fiskenes tidlige dager.

«Hampgarn kan se rustikke ut, men de er svært slitesterke til sjøs. Hver maske er regelmessig og solid. Etter hver fisketur rister folk ofte ut garnene og henger dem til tørk i solen i sandskråningene. Senere, da nye materialer dukket opp, ble hampgarn gradvis glemt og forble bare i minnene til veteranfiskere», delte herr Mười.

For å veve et fiskegarn for hånd, må fiskere vite hvordan man bruker nåler og en vevstol (eller "cự").
Foto: VAN HOANG

...gradvis forsvinner i minnet

Etter piggnettenes æra dukket det gradvis opp nye materialer i fiskernes liv i landsbyen Tan Thai. Nettvevingsteknikken endret seg imidlertid ikke tilsvarende.

Etter å ha tilbrakt mange år i fiskeværet Tan Thai, demonstrerte «veteranfiskeren» Nguyen Dang Hiep (Son Tra-distriktet) nettveveteknikken for oss. Hiep forklarte at for å veve et håndlaget nett, må fiskere vite hvordan man bruker nåler og en «nây» (også kjent som en «cự»).

Dette er uunnværlige verktøy, blant annet er «nålen» en liten, spisset bambus- eller treskyttel som brukes til å feste tråden. «Nây» er en flat linjal som brukes til å måle maskevidden, som varierer avhengig av fiskemetoden.

Men viktigst av alt, veveren må forstå trinnene som: å knyte den øverste knuten, å knyte den nederste knuten, å træ nettet, å feste blyvektene osv. Med den ene hånden som holder "vekten" og den andre som trær pinnene, skjer bevegelsene med å træ, stramme og knyte i henhold til veverens egen rytme.

«Fiskesnøret, selv om det virker naturtro, synes å ha en sjel i hendene mine, og beveger seg raskt som om det vever havets rytme. Før du vet ordet av det, er nettet formet av snøresnellen. Men uansett hva, må nettmakeren være tålmodig, stramme maskene og huske prinsippet om 'flyter oppå' og 'blyvekter under' for å lage et perfekt og vakkert nett», sa Hiep.

En dyktig håndverker trenger betydelig tid for å fullføre en enkelt netting. Derfor er håndvevde nettingnett svært verdifulle, og varierer fra 10 millioner til titalls millioner vietnamesiske dong.

Mens trålnett (brukt til fiske nær kysten) med maskinvevde garn, der fiskerne bare fester dupp og vekter, bare koster rundt 3,5–4 millioner VND per nett, har verdien av håndlagde nett blitt hengende etter av markedet og teknologien, og få er interessert i dem lenger.

Fiskere fra Son Tra-distriktet deler kunnskapen sin og veileder elever i å veve fiskegarn på festivalen «Maritim kulturarv». Foto: VAN HOANG

Ifølge herr Hiep ser det ut til at nettvevingshåndverket i Son Tra er i ferd med å falle i glemmeboken sammenlignet med mange andre steder. Hendene som en gang var tålmodige og dyktige, utfører nå bare sporadisk små trinn i det en gang så vellykkede håndverket, som å feste blyvekter eller flåter.

I den gylne skumringen som badet sandstranden, skvulpet bølgene fortsatt rytmisk, men den raslende lyden av garnveving ga nå bare gjenlyd i de eldres minner. Av og til, når noen ropte etter å ha festet garn, våknet minnene om sjømannsyrket og forfedrenes dyktige hender til live igjen.

For herr Hiep, herr Muoi og andre eldre veteraner i Son Tra er hvert nett, hver knute et levende bevis på flid, dyktighet og kjærlighet til folkehavet. Men nå eksisterer det bare i historier og i øynene til de som fortsatt husker ...

"

Kultur vil forsvinne hvis den ikke bevares. Unge mennesker vil aldri forstå hvordan våre forfedre knyttet livene sine til havet. Derfor brenner jeg for å dele historien om maritim kultur med alle. Jeg håper byen snart får et maritimt kulturmuseum for å bevare landsbyens sjel i byen.

Mr. Huynh Van Muoi, Son Tra Ward, Da Nang City

Kilde: https://baodanang.vn/ve-tan-thai-nghe-chuyen-luoi-bien-3312645.html