Hvorfor ble Me Linh-distriktets håndhevingsbyrå utsatt for ... håndhevingsprosedyrer?
I følge saksdetaljene arrangerte Hong Ha Auction Joint Stock Company (enheten som er autorisert av Civil Judgment Enforcement Department i Me Linh-distriktet til å auksjonere bort eiendeler) i oktober 2010 en auksjon av eiendeler, inkludert: 1 hus med murvegger og flatt tak, 1 enetasjes hus med bølgeblikktak, uthus og trær knyttet til en 295 m2 stor hagetomt i Bang Gieng-landsbyen, Ha Loi-landsbyen, Me Linh kommune, Me Linh-distriktet (Hanoi).
Som et resultat vant herr Tran Manh Ha (bosatt i Kim Ma-distriktet, Ba Dinh-distriktet, Hanoi) auksjonen for eiendommen med et bud på 586 millioner VND. Umiddelbart etterpå signerte herr Ha en kontrakt for salg av den auksjonerte eiendommen (nr. 70/HĐMBTSBĐG datert 27. oktober 2010) med Hong Ha Auction Joint Stock Company og overførte hele vinnerbudet til Hong Ha Company. I henhold til forpliktelsen i auksjonskontrakten skulle kjøperen betale hele beløpet til selgeren innen 30 dager, og Me Linh District Enforcement Agency skulle være ansvarlig for å overlevere den auksjonerte eiendommen til kjøperen. Auksjonsarrangøren og Me Linh District Enforcement Agency klarte imidlertid ikke å overlevere den auksjonerte eiendommen til den vinnende budgiveren som lovet.
Etter å ha sendt inn begjæringer i årevis uten å motta auksjonseiendommen fra Hong Ha Auction Joint Stock Company og Civil Judgment Enforcement Department i Me Linh-distriktet, anla Ha søksmål med krav om at salgskontrakten mellom ham og Hong Ha Auction Joint Stock Company skulle heves.
Den 12. september 2019 avsa folkedomstolen i Hai Ba Trung-distriktet dom nr. 40/2019/DS-ST, som ga Mr. Ha medhold i søksmålet sitt angående den ensidige oppsigelsen av auksjonskontrakten nr. 70/HĐMBTSBĐG datert 27. oktober 2010 med Hong Ha Auction Joint Stock Company. Samtidig beordret retten håndhevingsavdelingen i Me Linh-distriktet til å betale Mr. Ha et beløp på 1 049 000 000 VND (beregnet frem til datoen for førsteinstansrettssaken, 12. september 2019), inkludert 586 000 000 VND i hovedstol og 463 000 000 VND i renter.
Etter at dommen trådte i kraft, utstedte Hai Ba Trung distrikts håndhevingsbyrå en tvangsfullbyrdelsesavgjørelse den 28. oktober 2019, som tvang Me Linh distrikts håndhevingsbyrå til å betale herr Ha 1 milliard 049 millioner VND (beregnet frem til datoen for førsteinstansrettssaken, 12. september 2019). Tvangsfullbyrdelsesavgjørelsen slo fast at personen som var forpliktet til å etterkomme dommen, var ansvarlig for frivillig å etterkomme den innen 10 dager fra datoen for mottak av eller behørig varsel om tvangsfullbyrdelsesavgjørelsen. Innen 2020 hadde Hai Ba Trung distrikts håndhevingsbyrå inndrevet over 148 millioner VND fra Me Linh distrikts håndhevingsbyrå og overført beløpet til personen som var berettiget til dommen, herr Ha. Siden den gang har herr Ha ikke mottatt ytterligere betalinger fra verken Hai Ba Trung distrikts håndhevingsbyrå eller Me Linh distrikts håndhevingsbyrå.
For å avklare saken kontaktet reporteren håndhevingsavdelingen i Me Linh-distriktet og håndhevingsavdelingen i Hai Ba Trung-distriktet. Begge enhetene opplyste at saken hadde blitt rapportert til Hanoi bys håndhevingsavdeling, og at bare Hanoi bys håndhevingsavdeling hadde myndighet til å svare. Reporteren ba om et møte med Hanoi bys håndhevingsavdeling angående ovennevnte problemstilling; etter tre måneder har imidlertid ikke mottatt noe svar eller møteplan fra Hanoi bys håndhevingsavdeling.
Fra et juridisk perspektiv uttalte advokat Hoang Tung – leder av Trung Hoa Law Office (Hanoi Bar Association) – at i henhold til loven om tvangsfullbyrdelse av sivile dommer fra 2008 (endret og supplert i 2014), når en domstol avsier en rettskraftig dom, må etatene og organisasjonene som er forpliktet til å fullbyrde dommen, oppfylle sine forpliktelser; ellers vil de bli underlagt juridiske sanksjoner. Mer spesifikt er Me Linh-distriktets underavdeling for tvangsfullbyrdelse av sivile dommer forpliktet til å fullbyrde dommen, inkludert å returnere pengene til borgeren og betale eventuelle påløpte renter. Hai Ba Trung-distriktets underavdeling for tvangsfullbyrdelse av sivile dommer, selv om den er tildelt oppgaven med å fullbyrde dommen, har bare delvis fullført dette (over 148 millioner VND). Derfor er Hai Ba Trung-distriktets underavdeling for tvangsfullbyrdelse av sivile dommer ansvarlig for å oppfylle hele sin fullbyrdelsesforpliktelse, og unnlatelse av å gjøre dette innen fristen kan føre til tvangstiltak eller disiplinærtiltak.
[annonse_2]
Kilde: https://daidoanket.vn/vi-sao-chi-cuc-thi-hanh-an-huyen-me-linh-bi-thi-hanh-an-10301987.html








