[Video] Vuggesanger – et unikt kulturelt trekk ved Muong-folket

Gjemt under fjellkjeder som alltid er innhyllet i skyer, blant frodige, grønne skoger, har Muong-samfunnet i Phu Tho-provinsen i generasjoner bevart en rik skattkiste av folkekultur, der vuggesanger har en spesielt viktig plass.

Den milde Muong-moren vugger barnet sitt til å sove i en bambusvugge.

Fra det øyeblikket de blir født, vokser Muong-barn opp i armene til bestemødrene, mødrene og søstrene sine, beskyttet og trøstet av enkle, søte vuggesanger. Muong-vuggesanger (også kjent som «ru ún») har ikke bare beroligende melodier, men formidler også utallige vakre håp og drømmer kvinner har for barna sine. I en forsiktig gyngende bambusvugge, ved den varme peisen eller i den stille middagsvarmen om sommeren, vugger den milde vuggesangen barnet i søvn og pleier deres unge sjeler til å elske og verne om hjemlandet sitt.

En fredelig Muong-landsby omgitt av fjell og skoger, hvor vuggesanger gir gjenlyd gjennom årene.

Vuggevise, en rytme som forbinder kjærlighet

Fru Bui Thi Don fra Toan Thang kommune i Phu Tho -provinsen (tidligere Gia Mo kommune i Tan Lac-distriktet i Hoa Binh-provinsen) fortalte: «Da jeg var liten, vokste jeg opp med å høre vuggevisene til bestemoren og moren min. Disse vuggevisene var som en tråd som forbandt meg med familien og landsbyen min. Nå som jeg er bestemor, synger jeg fortsatt vuggeviser for barnebarna mine, i håp om at lyden av vuggeviser vil for alltid forbli i familiens hjem.»

De fleste vuggeviser bruker den tradisjonelle seks-åtte versformen, med korte, repeterende, lett å huske og lett å lære linjer. Bildespråket i vuggevisene er kjent fra fjell, skoger, marker, bekker og ildsteder. I vuggevisene gir mødrene lære til barna sine, og innprenter filial fromhet overfor besteforeldrene sine, kjærlighet til landsbyen sin og bevaring av forfedrenes skikker og tradisjoner.

I motsetning til mange andre regioner låner Muong-vuggesanger ofte fra folkesanger, gamle eventyr og eposer som «Skapelsen av landet og vannet », som symboliserer Muong-folkets opprinnelse. Hver melodi er som en historie fortalt gjennom musikk , som gir næring til stolthet over røttene deres og vekker kjærlighet til hjemlandet hos hvert barn fra spedbarnsalderen.

Fru Bui Thi Mien fra Muong Bi kommune i Phu Tho-provinsen (tidligere Phong Phu kommune i Tan Lac-distriktet i Hoa Binh-provinsen) fortalte: «Tidligere, når moren min hadde fritid, bar hun meg og sang vuggesanger. Nå til dags får mange små barn sjelden høre disse gamle vuggesangene. Jeg håper at barna alltid vil bevare og huske dem, slik at Muong-vuggesangene fortsatt vil bli hørt i landsbyen når de blir store.»

Enkle melodier, gjennomsyret av bygdeånden.

Muong-vuggeviserepertoaret kan skryte av mange kjente melodier som: u hay, da oi da om, dagvuggevise og nattvuggevise. Disse melodiene har en mild, beroligende rytme med få brede intervaller, og synges ofte av bestemødre og mødre i pauser fra broderi, spinning, ved siden av vuggen eller ute på markene. Vuggevisens lyd gjennomsyrer og resonnerer gjennom fjell og skoger, blander seg med lyden av bekker og vind og gir næring til barns sjeler.

Muong-barn blir sammenlignet med blanke ark. Vuggesanger er måten mødre og bestemødre maler fargene av medfølelse, takknemlighet og tilknytning til landsbyen og hjemlandet sitt på dem. Vuggesanger fungerer også som en bro som forbinder den nåværende generasjonen med eldgamle verdier, og fremmer stolthet over deres etniske identitet.

Fru Dinh Thi Dua fra Muong Bi kommune i Phu Tho-provinsen (tidligere Phong Phu kommune i Tan Lac-distriktet i Hoa Binh-provinsen) fortalte: «Som barn sov jeg godt til morens vuggesanger. Som mor og storesøster synger jeg vuggesanger for barna og barnebarna mine. Vuggesanger ligger i blodet mitt. Jeg håper bare at barnebarna mine vil bevare dem og ikke glemme vuggesangene fra hjemlandet vårt i fremtiden . »

Vuggesanger blir gitt videre ved foten av Muong-husene på stylter.

Livet forandrer seg raskt i disse dager, og mange unge familier opprettholder ikke lenger tradisjonen med å synge vuggesanger for barna sine. Likevel fortsetter vuggesanger å spre seg forsiktig som en varig kulturell strøm i mange Muong-landsbyer. Disse sangene vugger ikke bare barn i søvn, men lærer dem også gode verdier, dyrker kjærlighet og gir næring til røttene deres.

Muong-vuggesangen er en enkel, men varm melodi som følger generasjonenes vekst. Selv når barna og barnebarna vokser opp, vil vuggesangen bestå og minne hver Muong-person om deres røtter, familiebånd og moralske prinsipper.

I den melodiske vuggesangen møter vi bildet av barn som sover fredelig ved siden av mødrene sine, og hører den milde pusten fra fjellene og skogene, den svake røyken som stiger opp fra husene på påler om kvelden. Vuggesangen, enkel, men dyp, vil spre seg som en forfriskende strøm og gi næring til sjelene til generasjoner av Muong-folk i dag og i fremtiden.

Runet-sang er et særegent kulturelt trekk ved Muong-folket.

NGỌC XIÊM

Kilde : https://nhandan.vn/video-hat-ru-net-dac-sac-van-hoa-cua-dong-bao-muong-post892397.html