Skriv for å navngi sannheten.

I de første årene av Doi Moi (renoveringsperioden), da gamle måter å tenke og gjøre ting på fortsatt var dypt forankret, nølte ikke journalisten Tran Dinh Ba (Folkets hærs avis) med å «avfyre ​​skudd» mot ting som ble ansett som tabu.

Hans banebrytende undersøkelsesserie publisert i Folkehærens avis i 1987 markerte ikke bare første gang pennen hans nådde ministergraden, men tente også kraftig flammen av engasjement for revolusjonær journalistikk under Doi Moi (Renovasjonsperioden). For ham handlet skriving ikke bare om å rapportere nyheter; han skrev for å navngi sannheten, vekke opinionen og bane vei for at «presserende oppgaver» skulle implementeres.

1. I den vietnamesiske journalistikken på 1980- og 1990-tallet fremsto Tran Dinh Ba som en pioner og en modig skribent i kampen mot korrupsjon og malpractice. Navnet hans er knyttet til skarpsindige undersøkelsesrapporter som rystet et helt system som en gang ble ansett som ugjennomtrengelig.

Med en strålende fortid fortalt av hans forgjengere, forestilte jeg meg at journalisten Tran Dinh Ba måtte ha et annerledes utseende i virkeligheten. Men da jeg møtte ham, hadde jeg en annen følelse. Det viste seg at en journalist som hadde rystet samfunnet med sine skarpsindige undersøkelsesrapporter ikke hadde den kraften i sitt ytre. I sitt enkle hus som lå i en liten bakgate i Doi Can-gaten, hilste han meg øverst i trappen med et mildt smil, sitt grå hår og sin varme Nghe An -aksent.

Journalisten Tran Dinh Ba ble født i 1944 i det kuperte, halvfjellrike området i Thanh Long kommune, Thanh Chuong-distriktet, Nghe An-provinsen, inn i en familie med en rik revolusjonær tradisjon. Han fortalte stolt at selv under Nghe Tinh-sovjetbevegelsen hadde familien hans nok partimedlemmer til å danne en partiavdeling. Faren hans var leder for den røde bondeforeningen i området, og moren hans ga lenge ly til kadrer og organiserte trykking av flygeblader for Nghe Tinh-sovjetbevegelsen. I tillegg ledet hun en demonstrasjon med flagg for å ødelegge Thanh Chuong-distriktets hovedkvarter under den revolusjonære høyvannsbølgen i 1930–1931.

I 1969 deltok Tran Dinh Ba på det første journalistikk- og publiseringskurset ved Central Propaganda School (nå Academy of Journalism and Communication). I 1972, mens han fortsatt var sisteårsstudent, ble han tildelt Quang Tri som krigskorrespondent, og levde, skrev og kjempet som en soldat midt i krigens «røde sommer». Etter Parisavtalen, i den tørre årstiden i 1973, fortsatte han å være til stede på den sørøstlige slagmarken som reporter for avisen Southern Liberation Army, og fulgte nøye slagene fra Cu Chi, Trang Bang, Suoi Ngo til utkanten av Saigon. Han dro til og med til Ba Ria-Long Khanh og inn i Sac-skogen for å skrive om spesialstyrkesoldatene og de strålende prestasjonene til folket og hæren i den sørøstlige regionen. Våren 1975 fulgte han en enhet som rykket frem for å frigjøre Saigon.

Etter at krigen var slutt, fullførte Liberation Army Newspaper of South Vietnam sitt historiske oppdrag, og journalisten Tran Dinh Ba ble overført til arbeid ved People's Army Newspaper, og ble værende i avisen til han gikk av med pensjon i 2002 med rang som oberstløytnant.

2. I de første årene av Doi Moi (Renovasjonsperioden), da samfunnet fortsatt vaklet mellom gamle og nye måter å tenke på, sto også vietnamesisk journalistikk overfor et stort vendepunkt. Det var på den tiden at den første «vinden» av forandring kom fra det politiske systemet. Umiddelbart etter at generalsekretær Nguyen Van Linh publiserte en serie artikler med tittelen «Ting som må gjøres umiddelbart», ble spørsmålet om å bekjempe korrupsjon og negativ praksis åpent og heftig diskutert. Fra da av la mange journalister fra Folkehærens avis, inkludert Tran Dinh Ba, ut på en vanskelig og farlig reise: reisen med å bekjempe korrupsjon med pennene sine.

Den første artikkelen som journalisten Tran Dinh Ba kalte «kompromissløs» var hans konfrontasjon med en høytstående tjenestemann angående offentlig korrupsjon, en kamp han sammenlignet med å «ride på ryggen av en tiger, men tauet er i andres hender». Da artikkelen ble blokkert fra publisering, fant han styrke og mot i partiets dokumenter, spesielt artikkelserien «Ting som må gjøres umiddelbart» av generalsekretær Nguyen Van Linh. Han skrev et brev direkte til generalsekretæren, og 2. juli 1987 mottok han et svar fra generalsekretærens kontor, som ga sjefredaktøren full myndighet til å avgjøre om artikkelen «hadde godt, nøyaktig og sannferdig innhold og hadde en konstruktiv effekt».

Etter artikkelen sin, som ble ansett som «åpningsskuddet» i den journalistiske antikorrupsjonskampanjen under Doi Moi-perioden (renoveringen), fortsatte Tran Dinh Ba å vie sin innsats til store saker med betydelig aktualitet og bred gjennomslagskraft. Overskrifter som «Bruk av Hanoi Zoo-land for å bidra til forretningskapital – Stopp», «Thang Long-akvariet – Smertefulle problemer», «5 millioner dollar brent på en dag», «Statshemmeligheter solgt» osv., dukket ofte opp i avisene, alle signert av Tran Dinh Ba, en reporter for Folkehærens avis. Senere gikk han dypere inn i saken og berørte de mest smertefulle lagene i samfunnet på den tiden. Undersøkende rapporter som «Et fellesforetak eller en blekkspruts tentakler», «Lovlig landbeslag», «Hva som sees i vietnamesisk sivil luftfart», «Nasjonal offentlig land solgt hensynsløst» osv. fortsatte å dukke opp, som kraftige slag mot den harde jorden av taushet, tildekking og kompromisser...

Selv etter at han pensjonerte seg, ga han aldri opp forfatterkarrieren. Tvert imot viste Tran Dinh Ba fortsatt en skarp, skarp og energisk skrivestil. Han var den første som avslørte nettverket av høytstående tjenestemenn involvert i Năm Cam-saken – en sak som sjokkerte hele landet den gangen. Dette ble etterfulgt av en rekke innsiktsfulle og spørrende artikler som: «Selv de mest alvorlige forbrytelsene kan løses ved smarte tildekkinger» (angående uregelmessigheter ved Uong Bi kraftverksprosjekt), «SABECO – Historier som virker som vitser», «Hvem hjalp, tolererte og dekket over Vinaconex' ugjerninger?»... Disse artiklene er klare bevis på den ubarmhjertige kampånden til en journalist-soldat, en profesjonell samvittighet som nektet å gi seg.

3. For mange av hans samtidige var Tran Dinh Ba en vanskelig person å tilnærme seg. Han delte sjelden noe, og enda sjeldnere avslørte han sine «strategier og strategier». Men de som fikk selv vage hint fra ham, ble uunngåelig forbløffet og imponert over hans grundige, vitenskapelige og avgjørende beregninger. Han benektet ikke at det å skrive artikler som avslørte korrupsjon var et av de mest krevende områdene innen journalistikk. Bevis, dokumenter, kilder – alt måtte starte på nytt, og for å avdekke sannheten måtte journalister utnytte alle sine forbindelser, samle informasjon fra flere kilder, men viktigst av alt, opprettholde lesernes tillit og opprettholde objektivitet i deres forståelse av saken. «En journalist som lyver kan ikke overleve», hevdet han.

Han hadde også blitt «fristet» til å tie, og hadde vært vitne til at mange kolleger veide «gevinster og tap» før de publiserte en artikkel. Men han forble standhaftig i prinsippet sitt: «Informasjonen må være nøyaktig, analysen må være rimelig og medfølende, og motivene må være konstruktive. Hvis vi kan gjøre det, vil lesere og myndigheter støtte oss.» Noen tjenestemenn måtte etter artikkelserien hans stilles for retten. Men i stedet for å fryde seg, følte han seg trist. «En natt brast jeg i gråt. Jeg gråt og tenkte på foreldrene deres, konene og barna deres – de som var uskyldige, men måtte bære smerten og skammen ...»

Det sies ofte at journalistikk mot korrupsjon er som å gå på line. Ett feil skritt kan koste deg karrieren, omdømmet ditt og til og med din egen og familiens sikkerhet. Tran Dinh Ba forstår dette bedre enn noen andre. Men han fortsetter sin reise, standhaftig, stille og vedvarende. Å direkte påpeke forseelser er ikke bare en skrivestil, men en livsstil. For ham ligger ikke en forfatters etikk i respekt eller i å bøye reglene for å beskytte seg selv, men i ærlighet med sannheten, objektivitet i saken og, i kjernen, et ønske om å bidra til å bygge et bedre samfunn. «Selv når jeg skriver artikler mot korrupsjon, har jeg ikke som mål å styrte noen, langt mindre å tilfredsstille mitt sinne. Jeg vil bare avklare tingenes natur – rett er rett, galt er galt – og folket har rett til å vite det», betrodde han en gang.

I en tid der mange lett lar seg villede av berømmelsens tiltrekning og søte fristelser, valgte Tran Dinh Ba å være et lyspunkt – selv om han visste at mørket fortsatt ligger foran seg. Det var ikke et lett valg. Men det er takket være journalister som ham at samfunnet fortsatt har håp om sannhet, rettferdighet og en samvittighetsfull penn.

Kilde: https://hanoimoi.vn/viet-de-goi-ten-su-that-706103.html