Vietnam-India: Gjennombrudd i samarbeidets søyler

Generalsekretær og president To Lams statsbesøk til Republikken India ble avsluttet med mange fremragende resultater, og satte et dypt preg på de bilaterale forholdene mellom Vietnam og India.

Statsbesøket til generalsekretær og president To Lam og den vietnamesiske delegasjonen på høyt nivå til Republikken India fra 5. til 7. mai ble avsluttet med mange fremragende resultater, og satte et dypt preg på de bilaterale forholdene mellom Vietnam og India.

Dette besøket er av historisk betydning, ettersom det markerer første gang en generalsekretær og president i Vietnam har avlagt et statsbesøk i India, og fant sted kort tid etter den vellykkede avslutningen av den 14. nasjonalkongressen til Vietnams kommunistparti og fullføringen av viktige lederstillinger i den vietnamesiske nasjonalforsamlingen . Dette er ikke bare en viktig diplomatisk begivenhet som bidrar til å styrke det tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og India, men åpner også en ny fase av et substansielt, effektivt og fremtidsrettet samarbeid.

Et solid fundament og en felles strategisk visjon.

Vietnam og India har vært nært knyttet sammen siden tidlige tider, noe som har skapt et solid og uvurderlig grunnlag for bilaterale forbindelser, med bånd smidd fra en rik og dyp historie og mange likheter i deres utviklingsreiser. For Vietnam har India alltid vært en viktig partner og en nær, betrodd venn.

India er et av de tre første landene Vietnam etablerte et omfattende strategisk partnerskap med (2016–2026). I løpet av de siste 10 årene har forholdet mellom de to landene utviklet seg stadig dypere og bredere, men det er fortsatt mye potensial.

Under dette besøket bekreftet begge sider i møtene som ble holdt det solide fundamentet for bilaterale forbindelser basert på tillit, respekt, gjensidig forståelse, felles visjon og effektivt samarbeid på mange felt. Både Vietnam og India sikter mot nye utviklingsmål i anledning 100-årsjubileet for uavhengighet, som harmoniserer vekst og sosial fremgang.

India har definert sin Viksit Bharat-visjon 2047, som har som mål å bli en utviklet nasjon, som streber etter en balanse mellom økonomisk vekst, sosial fremgang, miljømessig bærekraft, effektivt styresett og forbedrede vitenskapelige og teknologiske evner. Vietnam har også satt seg mål: å bli et utviklingsland med moderne industri og øvre middelinntekt innen 2030, og et utviklet land med høy inntekt innen 2045. Dette er to hundreårsmål av spesiell strategisk betydning, som gjenspeiler den vietnamesiske nasjonens ambisjoner om utvikling i den nye æraen.

Med både Vietnam og India som streber mot nye utviklingsmål, og bygger videre på det solide fundamentet for forholdet mellom Vietnam og India de siste 50 årene, ble begge sider enige om å videreutvikle de bilaterale forholdene mellom Vietnam og India til et forbedret, omfattende strategisk partnerskap basert på prinsippet om å «dele en visjon, konvergerende strategier og substansielt samarbeid», med ønsket om å omsette ambisjoner til konkrete resultater.

For å konkretisere det forbedrede omfattende strategiske partnerskapet hadde de to lederne en oppriktig utveksling av tanker under samtalene og ble enige om strategiske retninger for å ytterligere styrke samarbeidet på ulike områder. Følgelig bekreftet begge sider den sterke styrkingen av politisk tillit basert på en felles visjon, som fungerer som kjernefundamentet og det veiledende prinsippet for bilaterale forbindelser.

Generalsekretær og president To Lam holder en policytale ved Indian Council on World Affairs. (Foto: Thong Nhat/VNA)

I en tale for Indian Council on World Affairs med temaet «Styrking av Vietnam-Indias omfattende strategiske partnerskap i den nye æraen: Deling av visjon, konvergerende strategier og substansielt samarbeid» uttrykte generalsekretær og president To Lam sin tro på at forholdet mellom Vietnam og India vil utvikle seg enda sterkere og mer substansielt når man går inn i en ny æra, med det forbedrede omfattende strategiske partnerskapet på et nytt nivå, med avgjørende løsninger fra regjeringene, besluttsomhet, enhet, kreativitet og innovasjon fra bedrifter i begge land. Forbindelsen mellom de to landene vil bli enda mer solid, gi praktiske fordeler og suksess til utviklingen av hvert land, og bidra positivt til fred, stabilitet, samarbeid og velstand i regionen og verden.

Ifølge den tidligere indiske ambassadøren til Vietnam, Preeti Saran, har nøkkelfaktoren for å opprettholde den stabile og positive utviklingen av bilaterale forbindelser det siste tiåret vært den politiske viljen til lederne i begge land, sammen med tydelig velvilje og felles interesser. Både Vietnam og India er unge, dynamiske nasjoner som tar sikte på å bli høyinntektsland innen sine respektive hundreårsfeiringer i 2045 og 2047, noe som åpner for betydelige muligheter for fremtidig samarbeid.

Vietnam og India går inn i en ny utviklingsfase.

De økonomiske forbindelsene mellom Vietnam og India har oppnådd mange oppmuntrende resultater de siste årene. Nyere samarbeidspraksis viser positive tegn. Byggende på økningen i bilateral handel de siste 10 årene, understreket begge sider under dette besøket behovet for å ytterligere styrke toveishandelen på en balansert og gjensidig fordelaktig måte, og ble enige om å sette et mål om å nå 25 milliarder amerikanske dollar innen 2030.

Under møtet mellom lederne ble begge sider enige om å legge til rette for enklere tilgang for hverandres varer til hverandres marked; fremme forsyningskjeder i områder av felles interesse; fremskynde gjennomgangen av ASEAN-India-varehandelsavtalen i ånden av å sikre gjensidige interesser; fremme toveisinvesteringer, spesielt i høyteknologiske sektorer, transport, produksjon, logistikk, fornybar energi, smart landbruk, elektriske kjøretøy og informasjonsteknologi, helsevesen, landbruk og landbruksforedling, fiskeri, turisme og tjenester; styrke koblingene mellom oppstartsøkosystemer og fremme samarbeid mellom innovasjonssentre; ytterligere forbedre leting og utnyttelsesaktiviteter; og bli enige om å styrke samarbeidet innen e-handel og digital økonomi.

I en tale på Vietnam-India Business Forum bekreftet generalsekretær og president To Lam Vietnams forpliktelse til å sikre investorenes legitime rettigheter og interesser, styrke dialogen og skape et transparent og sunt konkurransedyktig forretningsmiljø. Vietnam ønsker ikke bare å være et sted hvor bedrifter kommer for å investere, men også et sted hvor bedrifter kan utvikle seg bærekraftig og opprettholde langsiktige bånd.

Det er tydelig at vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon er nye og lovende lyspunkter. Under dette besøket ble generalsekretær og president To Lam og statsminister Narendra Modi enige om å gjøre vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon til drivkraften for en ny utviklingsfase i forholdet deres.

Begge sider ble enige om å utvide og ytterligere fremme samarbeidet innen kjerneteknologiområder som halvledere, kunstig intelligens, informasjonsteknologi, 6G, helsevesen, samarbeid om utnyttelse og prosessering av essensielle mineraler og kjernekraft for fredelige formål; å fremme dannelsen av et samarbeidende økosystem mellom teknologibedrifter i de to landene, med sikte på å etablere fellesforetak, forsknings- og utviklingssentre og felles innovasjonssentre.

Generalsekretær og president To Lam taler på Vietnam-India Innovation Forum. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Vietnam-India Innovation Forum, som ble holdt innenfor rammen av besøket, er et strategisk arrangement for å fremme samarbeid innen teknologi, digital transformasjon og utvikling av menneskelige ressurser av høy kvalitet mellom de to landene.

I en tale på arrangementet uttalte generalsekretæren og presidenten at forholdet mellom de to landene går inn i en ny utviklingsfase, der kunnskap, data, teknologi og menneskelige ressurser av høy kvalitet må bli nye materialer for strategisk samarbeid. Han foreslo at de to sidene bygger nye samarbeidsområder innen vitenskap og teknologi gjennom storskala prosjekter og langsiktige samarbeidsmekanismer, inkludert å fremme dannelsen av et digitalt partnerskap mellom Vietnam og India, og å fremme modellen «felles forskning, felles utvikling, felles produksjon», med sikte på å skape teknologiprodukter med et felles merke, som er i stand til å delta dypt i den globale verdikjeden.

Vitenskaps- og teknologiminister Vu Hai Quan vurderte samarbeidet innen teknologi, innovasjon og digital transformasjon under dette besøket, og sa at det fantes aktive arrangementer innen vitenskap, teknologi og innovasjon, som tiltrakk seg mange indiske partnere som jobber innen innovasjon, inkludert universiteter, forskningsinstitusjoner, samt vietnamesiske partnere, som utvekslet og signerte mange samarbeidsavtaler.

Ifølge vitenskaps- og teknologiministeren er den nye søylen for samarbeid innen vitenskap, teknologi og innovasjon mellom Vietnam og India et viktig skritt, som gjenspeiler den strategiske visjonen til partiet, staten og den indiske regjeringen for å oppgradere forholdet mellom de to landene.

I den kommende perioden vil Vietnams vitenskaps- og teknologidepartement konkretisere dette med en spesifikk plan; utveksle synspunkter med Indias vitenskaps- og teknologidepartement for å utvikle et handlingsprogram, som implementeres i samsvar med direktivene fra generalsekretær og president To Lam.

Videre fortsetter forsvars- og sikkerhetssamarbeid å være en strategisk pilar; utdanning og opplæring, turisme og mellomfolkelig utveksling har også blitt utvidet. Et annet viktig høydepunkt er flyforbindelser. Fra å ikke ha noen direkteflyvninger i 2016 har de to landene nå nesten 100 flyvninger per uke, noe som skaper en sterk drivkraft for handel, investeringer, turisme og mellomfolkelig utveksling. Utveksling av akademikere, studenter og ungdom mellom de to landene blir også stadig mer levende.

Ved denne anledningen var generalsekretær og president To Lam også vitne til signeringen og utvekslingen av en rekke samarbeidsdokumenter innen vitenskap og teknologi, essensielle mineraler, helse, turisme og kultur, finans, cybersikkerhet, lokalt samarbeid og revisjon; og instruerte departementer og etater til å raskt og effektivt implementere avtalene, og dermed bringe forholdet mellom Vietnam og India inn i en ny utviklingsfase.

Under besøket la generalsekretær og president To Lam og den vietnamesiske delegasjonen på høyt nivå ned kranser ved Mahatma Gandhi-minnesmerket og statuen av president Ho Chi Minh i New Delhi, for å uttryke sin respekt for de historiske verdiene og det tradisjonelle vennskapet mellom de to nasjonene.

Etter å ha lagt ned en krans til minne om Mahatma Gandhi, skrev generalsekretær og president To Lam følelsesladet i gjesteboken og uttrykte sin dype respekt og minne om Mahatma Gandhi – den store lederen, et symbol på fred, nasjonal uavhengighet og ikke-vold. Mahatma Gandhis tanker og vilje vil alltid være en uendelig kilde til inspirasjon for selvhjulpenhet for folket i India, folket i Vietnam og hele menneskeheten.

Vietnam og India deler langvarige kulturelle og åndelige bånd. Den gjensidige forståelsen og det nære forholdet mellom folket i de to landene er nøkkelfaktorer som sikrer bærekraftig utvikling av bilaterale forbindelser i fremtiden.

Generalsekretær og president To Lam møter tjenestemenn og ansatte ved ambassaden og det vietnamesiske samfunnet i India. (Foto: Thong Nhat/VNA)

På et møte med det vietnamesiske samfunnet i India uttrykte generalsekretæren og presidenten sitt ønske om at alle vietnamesere i India skulle være en «folkeambassadør» som skulle bidra til å spre bildet av Vietnam og dets folk, fortsette å bevare den nasjonale kulturelle identiteten, opprettholde det vietnamesiske språket og pleie kjærligheten til hjemlandet hos den yngre generasjonen, samtidig som de aktivt integreres og respekterer vertslandets lover og kultur. Vietnamesisk-indiske familier bør fortsette å være «levende broer» der de to kulturene krysser hverandre, sprer seg og trives. Foreninger bør fortsette å styrke sine organisasjoner, fremme sin rolle i å knytte sammen og bygge stadig sterkere samfunn, og forbli orientert mot hjemlandet.

Med et tettpakket program i hovedstadene New Delhi og Mumbai, bekreftet statsbesøket til generalsekretær og president To Lam og den vietnamesiske delegasjonen på høyt nivå til India besluttsomheten om å styrke det omfattende strategiske partnerskapet, befeste politisk tillit, fremme samarbeid innen forsvar og sikkerhet, økonomi, handel og kulturell tilknytning, mot en bærekraftig fremtid. Samtidig demonstrerer det tydelig partiets og statens utenrikspolitikk i den nye æraen, slik den er skissert i resolusjonen fra partiets 14. nasjonale kongress, som er uavhengighet, selvhjulpenhet, egenstyrke, fred, vennskap, samarbeid og utvikling, multilateralisering og diversifisering av utenriksrelasjoner, og å være et ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet.

(VNA/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-an-do-nhung-dot-pha-บน-cac-tru-cot-hop-tac-post1109458.vnp