Vietnam og Frankrike oppgraderer forholdet til et omfattende strategisk partnerskap

Om morgenen 7. oktober ble den offisielle velkomstseremonien for generalsekretær og president To Lam og den høytstående vietnamesiske delegasjonen på et offisielt besøk i Den franske republikk høytidelig holdt i Invalides-palasset i Paris.

Frankrikes president Emmanuel Macron ønsker generalsekretær og presidentTo Lam velkommen. (Foto: VNA)

Klokken 12 den 7. oktober, i Élysée-palasset, holdt generalsekretær og president To Lam samtaler med Frankrikes president Emmanuel Macron.

I en atmosfære av tillit og åpenhet hadde generalsekretær og president To Lam og president Macron en omfattende diskusjon om den sosioøkonomiske situasjonen i hvert land, bilateralt samarbeid og regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse. De to lederne uttrykte sin glede over den positive utviklingen i forholdet mellom de to landene og ble enige om å øke utvekslingen av delegasjoner på alle nivåer, spesielt på høyt nivå, gjennom parti-, stats-, regjerings- og nasjonalforsamlingskanaler.

De to lederne ble enige om å erklære oppgraderingen av de bilaterale forbindelsene til et omfattende strategisk partnerskap, og ble enige om hovedretninger og tiltak for å styrke det omfattende strategiske partnerskapsrammeverket mellom Vietnam og Frankrike, noe som ville gjort det mer praktisk og egnet for samarbeidsrammeverket mellom de to landene i den nye konteksten. Med denne avgjørelsen ble Frankrike det første landet i EU som hadde et omfattende strategisk partnerskap med Vietnam.

De to sidene vurderte sikkerhets-forsvarssamarbeidet som en av de viktigste pilarene; ble enige om å effektivt implementere signerte samarbeidsavtaler; raskt organisere en strategisk sikkerhets-forsvarsdialog; koordinere og støtte offisersutdanning, dele erfaringer innen kriminalitetsforebygging og -bekjempelse; og støtte hverandre på regionale og internasjonale sikkerhetsfora.

Når det gjelder økonomi og handel, satte de to sidene stor pris på samarbeidet mellom departementer, avdelinger og lokaliteter i de to landene på dette feltet; ble enige om å fortsette å fremme fortrinnsrettslån og ODA-lån til Vietnam; oppfordret de to landenes etater og bedrifter til å fortsette å implementere frihandelsavtalen mellom Vietnam og EU (EVFTA) fullt og effektivt. Generalsekretær og president To Lam ba Frankrike om snart å fullføre prosessen med å ratifisere investeringsbeskyttelsesavtalen mellom Vietnam og EU (EVIPA); satte stor pris på Vietnams innsats for å transformere bærekraftig fiskeri; og støttet EUs beslutning om snart å fjerne det gule kortet for vietnamesisk sjømat.

President Macron bekreftet at EVFTA er en viktig drivkraft for å fremme økonomiske og handelsmessige forbindelser mellom de to sidene; han bekreftet at han snart vil foreslå at nasjonalforsamlingen godkjenner EVIPA. Den franske presidenten satte stor pris på Vietnams forpliktelse til å implementere Fair Energy Transition Partnership (JETP) og grønn omstilling. De to sidene ble enige om å styrke samarbeidet på potensielle områder og områder der Frankrike har styrker, som infrastruktur, romfart, vitenskap og teknologi, fornybar energi, hydrogenenergi, osv.

De to sidene anerkjente de positive resultatene av samarbeidet innen vitenskap og teknologi, og ble enige om å styrke samarbeidet innen nye felt som luftfart, kunstig intelligens og trafikkinfrastruktur for flyplasser.

Innen helse og utdanning ble de to sidene enige om å fremme opplæring av høykvalifiserte menneskelige ressurser, fortsette å skape forhold for vietnamesiske studenter til å studere i Frankrike med flere stipender, og oppmuntre folk fra de to landene til å delta i store kulturelle begivenheter i hvert land.

Når det gjelder landbrukssamarbeid, ble de to sidene enige om å utvide samarbeidet innen økologisk landbruk, sirkulært landbruk og trilateralt samarbeid mellom Vietnam, Frankrike og sørlige land for å sikre global matsikkerhet. President Macron ønsket Vietnams innsats for å håndtere klimaendringer velkommen.

Generalsekretær og president To Lam satte stor pris på Frankrikes banebrytende og ledende rolle i kampen mot klimaendringer; han håpet at de to sidene ville fortsette å samarbeide om å utvikle økosystembaserte modeller, og styrke motstandskraften mot klimaendringer i byområder og kystområder, spesielt Mekongdeltaet, på grunnlag av å sikre harmoniske interesser.

President Macron satte stor pris på den vietnamesiske befolkningens rolle i Frankrike, og anså det som en viktig bro mellom de to landene; han bekreftet at han vil fortsette å skape gunstige forhold for at det vietnamesiske samfunnet kan bo og arbeide i Frankrike.

Når det gjelder multilateralt samarbeid, satte de to sidene pris på ASEANs sentrale rolle i regionen; lovet å fortsette å fremme Frankrikes forhold til ASEAN så vel som forholdet mellom EU og ASEAN; og fortsatte å støtte hverandre i multilaterale fora og internasjonale organisasjoner som ASEM, ASEAN-EU-samarbeidsrammeverket, Francophonie og FN.

Når det gjelder regionale og internasjonale spørsmål, understreket den franske presidenten at Frankrike setter stor pris på Vietnams holdning til å få slutt på volden, redusere spenninger og oppfordre partene til å løse konflikter i Ukraina, Midtøsten ... med fredelige midler, med respekt for folkeretten. Når det gjelder Østhavspørsmålet, bekreftet de to sidene viktigheten av å sikre fred, stabilitet, sikkerhet, trygghet og frihet for navigasjon og luftfart, og løse tvister med fredelige midler i samsvar med folkeretten, spesielt FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS).

* Tidligere, på en felles pressekonferanse med Frankrikes president Emmanuel Macron, uttrykte generalsekretær og president To Lam sin takknemlighet for den varme velkomsten presidenten, ledere og franske venner hadde gitt den høytstående vietnamesiske delegasjonen. Generalsekretæren og presidenten understreket at etter mer enn 50 år med etablering av diplomatiske forbindelser og 11 år med strategisk partnerskap, har forholdet mellom Vietnam og Frankrike gjennomgått viktige utviklinger på alle felt. Frankrike har alltid hatt en viktig posisjon i Vietnams utenrikspolitikk.

Umiddelbart etter pressekonferansen var generalsekretær og president To Lam og Frankrikes president Emmanuel Macron vitne til signeringsseremonien for samarbeidsdokumenter mellom Vietnam og Frankrike.

* Om morgenen 7. oktober møtte generalsekretær og president To Lam presidenten for den franske nasjonalforsamlingen Yael Braun-Pivet. Generalsekretæren og presidenten foreslo at de to sidene fortsetter å fremme utveksling av delegasjoner på alle nivåer, spesielt på høyt nivå, for å skape momentum for å styrke samarbeidet på alle felt.

Presidenten for den franske nasjonalforsamlingen, Yael Braun-Pivet, møtte generalsekretær og president To Lam. (Foto: VNA)

De to lederne bekreftet at de alltid legger vekt på og ønsker å styrke det strategiske partnerskapet mellom de to landene; ble enige om å bringe det strategiske partnerskapsrammeverket mellom Vietnam og Frankrike til et nytt nivå; ønsket å fremme samarbeid og øke utvekslingen av delegasjoner mellom de to landenes nasjonalforsamlinger for å dele erfaringer og forbedre effektiviteten i lovgivende organers virksomhet, samtidig som de koordinerer og støtter hverandre i regionale og internasjonale interparlamentariske fora.

Når det gjelder økonomisk, handels- og investeringssamarbeid, foreslo generalsekretær og president To Lam at den franske nasjonalforsamlingen snart fullfører ratifiseringen av EVIPA for å legge til rette for investorer fra de to landene samt EU; og støtter EU-kommisjonen (EF) i å snart fjerne det gule kortet for IUU-fiske for vietnamesisk sjømat.

* På ettermiddagen 7. oktober, under et møte med presidenten i det franske senatet, Gérard Larcher, uttrykte generalsekretær og president To Lam sin glede over Vietnams og Frankrikes beslutning om å oppgradere forholdet til et omfattende strategisk partnerskap, noe som demonstrerer ledernes politiske besluttsomhet og oppfyller forventningene til folket i de to landene. Generalsekretær og president To Lam satte stor pris på den aktive rollen til gruppen av vennskapsparlamentarikere mellom Frankrike og Vietnam i Senatet og gruppen av vennskapsparlamentarikere mellom Vietnam og Frankrike, som er broer som bringer de to lovgivende organene og folket i de to landene nærmere hverandre.

Presidenten i det franske senatet var enig i forslagene fra generalsekretæren og presidenten om å fremme samarbeid mellom de lovgivende organene i de to landene, spesielt øke utvekslingen av delegasjoner på alle nivåer, tett koordinering og støtte hverandre i regionale og internasjonale interparlamentariske fora ..., og dermed bidra til å gjøre forholdet mellom de to landene stadig dypere, mer praktisk og effektivt.

Når det gjelder Østsjøspørsmålet, satte generalsekretær og president To Lam stor pris på de positive resultatene av seminarene og rapportene fra det franske senatet om situasjonen i Asia-Stillehavet og Østsjøområdet. De to sidene understreket behovet for å sikre fred, stabilitet, sikkerhet, trygghet, frihet til navigasjon og luftfart, og løsning av tvister med fredelige midler i samsvar med folkeretten, spesielt UNCLOS.

* I mottakelsen for det franske kommunistpartiets nasjonalsekretær Fabien Roussel og den høytstående delegasjonen fra det franske kommunistpartiet, bekreftet generalsekretær og president To Lam at partiet, staten og folket i Vietnam alltid setter pris på og husker støtten fra det franske kommunistpartiet gjennom periodene, fra den forrige perioden med kamp for nasjonal uavhengighet til den nåværende perioden med bygging og forsvar av det sosialistiske fedrelandet.

Generalsekretæren og presidenten informerte den nasjonale sekretæren i det franske kommunistpartiet om resultatene av 40 år med renovering og utenrikspolitikken til det vietnamesiske kommunistpartiet, inkludert å opprettholde og fremme forbindelser med kommunistpartier, arbeiderpartier og venstreorienterte krefter for å gi et verdig bidrag til den verdensomspennende revolusjonære saken.

Generalsekretær og president To Lam satte pris på innsatsen og de positive resultatene som det franske kommunistpartiet har oppnådd i den senere tid, og foreslo at det franske kommunistpartiet og Vietnams kommunistiske parti fortsetter å samarbeide aktivt og effektivt, inkludert økt utveksling av delegasjoner; opprettholdelse av samarbeidet mellom de to partiavisene, Nhan Dan Newspaper og Nhan Dao Newspaper; god organisering av det fjerde teoretiske verkstedet mellom de to partiene og besøket til den franske kommunistpartiets nasjonalsekretær i Vietnam ...

Den franske kommunistpartiets nasjonalsekretær bekreftet at besøket til generalsekretær og president To Lam er av stor betydning for å styrke solidariteten og vennskapet mellom de to partiene, samtidig som det skaper en ny milepæl og et nytt utviklingstrinn for det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Frankrike. Han understreket at det franske kommunistpartiet alltid respekterer og prioriterer utviklingen av solidaritet og vennskap med Vietnams kommunistiske parti, og at det vil fortsette å styrke grunnlaget for det gode forholdet mellom de to partiene, og dermed bidra til forholdet mellom de to landene.

* På ettermiddagen 7. oktober besøkte generalsekretær og president To Lam hovedkvarteret til FNs organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur (UNESCO) i Paris, Frankrike, og hadde et møte og en arbeidssesjon med UNESCOs generaldirektør Audrey Azoulay. På møtet fremhevet generalsekretær og president To Lam UNESCOs rolle og bidrag i å opprettholde fred, sikkerhet og fremme bærekraftig utvikling i verden gjennom å fremme multilateralt samarbeid innen utdanning, kultur, vitenskap, informasjon og kommunikasjon. Han bekreftet at Vietnam, som medlem av mange viktige mekanismer i UNESCO, vil fortsette å fremme sin rolle som et aktivt og ansvarlig medlem av UNESCO.

Ved denne anledningen besøkte generalsekretær og president To Lam og UNESCOs generaldirektør fotoutstillingen av kulturarv og UNESCO-titler fra Vietnam.

* Samme dag, i møte med presidenten og flere medlemmer av eksekutivkomiteen i Frankrike-Vietnam vennskapsforening, satte generalsekretær og president To Lam stor pris på foreningens aktive rolle i å styrke utveksling og forbindelser mellom folket i de to landene og implementere praktiske prosjekter i Vietnam, senest støttet han gjenopprettingen og overvinnelsen av konsekvensene forårsaket av tyfonen Yagi. Generalsekretæren og presidenten bekreftet at den vietnamesiske staten støtter og skaper gunstige betingelser for at Frankrike-Vietnam vennskapsforeningen kan fortsette å operere, og stå side om side med det vietnamesiske folket; og ba foreningen om å fortsette å fremme solidaritetsaktiviteter, støtte og bidra til forholdet mellom de to landene.

* Tidligere, 6. oktober, besøkte generalsekretær og president To Lam Le Havre og hadde et arbeidsmøte med ordfører Edouard Philippe. På møtet satte generalsekretær og president To Lam stor pris på ordfører Edouard Philippes positive bidrag til forholdet mellom Vietnam og Frankrike; han uttrykte sin glede over utviklingen i samarbeidet mellom Le Havre og Da Nang, som bidrar til å styrke samarbeidet mellom lokaliteter i de to landene innen mellomfolkelig utveksling, havneutvikling, logistikk og sjøtransport, vern av det maritime miljøet, maritim teknologi, osv.

Generalsekretær og president To Lam og ordfører i Le Havre bekreftet at Østersjøen er verdens livline for godstransport, og understreket viktigheten av å sikre fred, stabilitet, sikkerhet, trygghet og frihet for navigasjon og luftfart i samsvar med folkeretten, spesielt UNCLOS.

* Om kvelden 7. oktober forlot generalsekretær og president To Lam og den høytstående vietnamesiske delegasjonen Paris for å reise hjem, og avsluttet dermed sitt offisielle besøk i Den franske republikk.

Kilde